சொற்றொடர் புத்தகம்

ta பொருட்கள் வாங்குதல்   »   nl Winkelen

54 [ஐம்பத்தி நான்கு]

பொருட்கள் வாங்குதல்

பொருட்கள் வாங்குதல்

54 [vierenvijftig]

Winkelen

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் டச்சு ஒலி மேலும்
நான் ஓர் அன்பளிப்பு வாங்க வேண்டும். Ik --- g--a----- c-d--ut-e k-pen. I_ w__ g____ e__ c________ k_____ I- w-l g-a-g e-n c-d-a-t-e k-p-n- --------------------------------- Ik wil graag een cadeautje kopen. 0
ஆனால் விலை அதிகமானதல்ல. Ma-- ---t i--- a- -- -u-rs. M___ n___ i___ a_ t_ d_____ M-a- n-e- i-t- a- t- d-u-s- --------------------------- Maar niet iets al te duurs. 0
கைப்பையாக இகுக்கலாமோ? Miss-hie- e-- -a-dt-s? M________ e__ h_______ M-s-c-i-n e-n h-n-t-s- ---------------------- Misschien een handtas? 0
உனக்கு எந்த கலர் விருப்பம்? W-l-e-kle------t-u? W____ k____ w___ u_ W-l-e k-e-r w-l- u- ------------------- Welke kleur wilt u? 0
கருப்பா, ப்ரௌனா அல்லது வெள்ளையா? Z----- bru-n -- wi-? Z_____ b____ o_ w___ Z-a-t- b-u-n o- w-t- -------------------- Zwart, bruin of wit? 0
பெரிதா அல்லது சிறிதா? E---g---e-o---e- -lei--? E__ g____ o_ e__ k______ E-n g-o-e o- e-n k-e-n-? ------------------------ Een grote of een kleine? 0
தயவிட்டு நான் இதை பார்க்கலாமா? Mag -k deze e-n- z---? M__ i_ d___ e___ z____ M-g i- d-z- e-n- z-e-? ---------------------- Mag ik deze eens zien? 0
இது பதம் செய்யப்பட்ட தோலால் செய்ததா? Is--ie---n l---? I_ d__ v__ l____ I- d-e v-n l-e-? ---------------- Is die van leer? 0
அல்லது பிளாஸ்டிக்கால் செய்ததா? Of -- die-v----un-tst--? O_ i_ d__ v__ k_________ O- i- d-e v-n k-n-t-t-f- ------------------------ Of is die van kunststof? 0
கண்டிப்பாக தோலால் செய்ததுதான். Van--ee-,--at-urli--. V__ l____ n__________ V-n l-e-, n-t-u-l-j-. --------------------- Van leer, natuurlijk. 0
மிகவும் தரமுள்ளது. D-t -s-ee- bij-o--e---o--- --ali--i-. D__ i_ e__ b________ g____ k_________ D-t i- e-n b-j-o-d-r g-e-e k-a-i-e-t- ------------------------------------- Dat is een bijzonder goede kwaliteit. 0
பையின் விலை மிகவும் நியாயமானது. En de------s-e----he-----o--el-g. E_ d_ t__ i_ e___ h___ v_________ E- d- t-s i- e-h- h-e- v-o-d-l-g- --------------------------------- En de tas is echt heel voordelig. 0
எனக்குப் பிடித்திருக்கிறது. Die -i-d ik -o-i. D__ v___ i_ m____ D-e v-n- i- m-o-. ----------------- Die vind ik mooi. 0
நான் இதை வாங்கிக் கொள்கிறேன். D-- -ee- --. D__ n___ i__ D-e n-e- i-. ------------ Die neem ik. 0
அவசியமென்றால் மாற்றிக் கொள்ளலாமா? K-n i- --- e-entu--l rui--n? K__ i_ h__ e________ r______ K-n i- h-m e-e-t-e-l r-i-e-? ---------------------------- Kan ik hem eventueel ruilen? 0
கண்டிப்பாக. Vanz--fs--e-end. V_______________ V-n-e-f-p-e-e-d- ---------------- Vanzelfsprekend. 0
நாங்கள் இதை பரிசுப்பொருள் சுற்றும் காகிதத்தால் சுற்றித்தருகிறோம். Wi----kken---- -ls c------i-. W__ p_____ h__ a__ c_____ i__ W-j p-k-e- h-m a-s c-d-a- i-. ----------------------------- Wij pakken hem als cadeau in. 0
காசாளர் அங்கே இருக்கிறார்? Daa--is de kas-a. D___ i_ d_ k_____ D-a- i- d- k-s-a- ----------------- Daar is de kassa. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -