சொற்றொடர் புத்தகம்

ta ஹோட்டலில் –வருகை   »   nl In het hotel – aankomst

27 [இருபத்து ஏழு]

ஹோட்டலில் –வருகை

ஹோட்டலில் –வருகை

27 [zevenentwintig]

In het hotel – aankomst

மொழிபெயர்ப்பை எப்படிப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்பதைத் தேர்வுசெய்யவும்:   
தமிழ் டச்சு ஒலி மேலும்
இங்கே உங்களிடம் ஓர் அறை காலியாக இருக்குமா? Hee-- ---e- k--er v-ij? H____ u e__ k____ v____ H-e-t u e-n k-m-r v-i-? ----------------------- Heeft u een kamer vrij? 0
நான் ஓர் அறை பதிவு செய்துள்ளேன். I- he- --n ka-er-g-r-serveer-. I_ h__ e__ k____ g____________ I- h-b e-n k-m-r g-r-s-r-e-r-. ------------------------------ Ik heb een kamer gereserveerd. 0
என் பெயர் மில்லர். Mi-- -aa- i- --ll-r. M___ n___ i_ M______ M-j- n-a- i- M-l-e-. -------------------- Mijn naam is Müller. 0
எனக்கு ஓர் ஒற்றை அறை வேண்டும். Ik --b--e- een-e-s---sk-m-r no-i-. I_ h__ e__ e_______________ n_____ I- h-b e-n e-n-e-s-o-s-a-e- n-d-g- ---------------------------------- Ik heb een eenpersoonskamer nodig. 0
எனக்கு ஓர் இரட்டை அறை வேண்டும். Ik-h----e- twee--rsoon-k-mer-----g. I_ h__ e__ t________________ n_____ I- h-b e-n t-e-p-r-o-n-k-m-r n-d-g- ----------------------------------- Ik heb een tweepersoonskamer nodig. 0
ஓர் இரவிற்கு அறை வாடகை என்ன? Ho-ve-- -ost -- ------p-----c--? H______ k___ d_ k____ p__ n_____ H-e-e-l k-s- d- k-m-r p-r n-c-t- -------------------------------- Hoeveel kost de kamer per nacht? 0
எனக்கு குளியலறையுடன் உள்ள ஓர் அறை வேண்டும். Ik wil -raa- --n-ka--- -et-b--. I_ w__ g____ e__ k____ m__ b___ I- w-l g-a-g e-n k-m-r m-t b-d- ------------------------------- Ik wil graag een kamer met bad. 0
எனக்கு ஷவர் உள்ள ஓர் அறை வேண்டும். I---il----ag--en --m-r----------e. I_ w__ g____ e__ k____ m__ d______ I- w-l g-a-g e-n k-m-r m-t d-u-h-. ---------------------------------- Ik wil graag een kamer met douche. 0
நான் அறையை பார்க்கலாமா? K-n----d--k-me-----n? K__ i_ d_ k____ z____ K-n i- d- k-m-r z-e-? --------------------- Kan ik de kamer zien? 0
இங்கு கார் ஷெட் இருக்கிறதா? Is er h-er---- --ra--? I_ e_ h___ e__ g______ I- e- h-e- e-n g-r-g-? ---------------------- Is er hier een garage? 0
இங்கு பாதுகாப்புப் பெட்டகம் ஸேஃப் இருக்கிறதா? I--e---i-r-ee---afe? I_ e_ h___ e__ s____ I- e- h-e- e-n s-f-? -------------------- Is er hier een safe? 0
இங்கு ஃபாக்ஸ் மெஷின் இருக்கிறதா? Is----h--r -e- f-x? I_ e_ h___ e__ f___ I- e- h-e- e-n f-x- ------------------- Is er hier een fax? 0
நல்லது.நான் இந்த அறையை எடுத்துக் கொள்கிறேன். Goed,-ik-ne-m d- ka-er. G____ i_ n___ d_ k_____ G-e-, i- n-e- d- k-m-r- ----------------------- Goed, ik neem de kamer. 0
இதோ சாவிகள். Hie--------- sleut-ls. H___ z___ d_ s________ H-e- z-j- d- s-e-t-l-. ---------------------- Hier zijn de sleutels. 0
இதோ என் பயணப்பெட்டிகள். H--r-is mi-n bagag-. H___ i_ m___ b______ H-e- i- m-j- b-g-g-. -------------------- Hier is mijn bagage. 0
காலை உணவு எத்தனை மணிக்கு? H-----at -- h-t on-bijt? H__ l___ i_ h__ o_______ H-e l-a- i- h-t o-t-i-t- ------------------------ Hoe laat is het ontbijt? 0
மதிய உணவு எத்தனை மணிக்கு? Hoe la-t is d--l--ch? H__ l___ i_ d_ l_____ H-e l-a- i- d- l-n-h- --------------------- Hoe laat is de lunch? 0
இரவு உணவு எத்தனை மணிக்கு? H----aat--s---t-av---et--? H__ l___ i_ h__ a_________ H-e l-a- i- h-t a-o-d-t-n- -------------------------- Hoe laat is het avondeten? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -