పదబంధం పుస్తకం

te చిన్న సంభాషణ 3   »   ku Small Talk 3 (Axaftina kurt 3)

22 [ఇరవై రెండు]

చిన్న సంభాషణ 3

చిన్న సంభాషణ 3

22 [ bîst didu]

Small Talk 3 (Axaftina kurt 3)

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు కుర్దిష్ (కుర్మాంజి) ప్లే చేయండి మరింత
మీరు పొగ త్రాగుతారా? H-- -ixare-ê ----şîni-? H__ ç_______ d_________ H-n ç-x-r-y- d-k-ş-n-n- ----------------------- Hûn çixareyê dikişînin? 0
అవును, ఒకప్పుడు త్రాగేవాడిని / త్రాగేదాన్ని Ber----- d-k-ş--d. B___ m__ d________ B-r- m-n d-k-ş-n-. ------------------ Berê min dikişand. 0
కానీ, ఇప్పుడు నేను అస్సలు త్రాగటంలేదు Lê --h- n----î-i-. L_ n___ n_________ L- n-h- n-k-ş-n-m- ------------------ Lê niha nakişînim. 0
నేను పొగ త్రాగితే మీకు ఎమైనా ఇబ్బందా? Ku-e-----a-eyê --k-ş-nim --- ê -c-z-bi---? K_ e_ c_______ b________ h__ ê a___ b_____ K- e- c-x-r-y- b-k-ş-n-m h-n ê a-i- b-b-n- ------------------------------------------ Ku ez cixareyê bikişînim hûn ê aciz bibin? 0
లేదు, అస్సలు లేదు Na, teq----a. N__ t____ n__ N-, t-q-z n-. ------------- Na, teqez na. 0
అది నాకు ఇబ్బంది కలిగించదు E------aciz--ak-. E_ m__ a___ n____ E- m-n a-i- n-k-. ----------------- Ev min aciz nake. 0
మీరు ఎమైనా త్రాగుతారా? H-- ---i-tina vexw--? H__ ê t______ v______ H-n ê t-ş-i-a v-x-i-? --------------------- Hûn ê tiştina vexwin? 0
ఒక బ్రాందీ? Kon---e-? K________ K-n-a-e-? --------- Konyakek? 0
వద్దు, వేలైతే ఒక బీర్ N-,-b-ra-b-ş-ir-e. N__ b___ b_____ e_ N-, b-r- b-ş-i- e- ------------------ Na, bîra baştir e. 0
మీరు ఎక్కువగా ప్రయాణిస్తారా? Hûn---l--î-d-g---n? H__ g_____ d_______ H-n g-l-k- d-g-r-n- ------------------- Hûn gelekî digerin? 0
అవును, ఎక్కువగా వ్యాపారనిమిత్తం Be-ê, e- b- --ştî ---ê- -a- --. B____ e_ b_ g____ g____ k__ i__ B-l-, e- b- g-ş-î g-r-n k-r i-. ------------------------------- Belê, ev bi giştî gerên kar in. 0
కానీ, ఇప్పుడు మేము సెలవల్లో ఉన్నాము L--elê--m---h- -i v-r t-tîlê di-in. L_____ e_ n___ l_ v__ t_____ d_____ L-b-l- e- n-h- l- v-r t-t-l- d-k-n- ----------------------------------- Lêbelê em niha li vir tetîlê dikin. 0
ఎంత వేడిగా ఉంది! G------y----ç--a -e! G__________ ç___ y__ G-r-a-i-e-e ç-w- y-! -------------------- Germahiyeke çawa ye! 0
అవును, ఈరోజు చాలా వేడిగా ఉంది Bel----- -as-î-jî--ro -ir--e---e. B____ b_ r____ j_ î__ p__ g___ e_ B-l-, b- r-s-î j- î-o p-r g-r- e- --------------------------------- Belê, bi rastî jî îro pir germ e. 0
పదండి, వసారాలో కి వెళ్దాము Em-------------e-î-ê? E_ d_______ ş________ E- d-r-e-i- ş-n-ş-n-? --------------------- Em derkevin şaneşînê? 0
రేపు ఇక్కడ ఒక పార్టీ ఉంది Si-- li -i- partî-hey-. S___ l_ v__ p____ h____ S-b- l- v-r p-r-î h-y-. ----------------------- Sibê li vir partî heye. 0
మీరు కూడా వస్తున్నారా? Hû--- w----? H__ ê w_____ H-n ê w-r-n- ------------ Hûn ê werin? 0
అవును, మమ్మల్ని కూడా ఆహ్వానించారు Er-- em--î-ve-wen-î --. E___ e_ j_ v_______ n__ E-ê- e- j- v-x-e-d- n-. ----------------------- Erê, em jî vexwendî ne. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -