పదబంధం పుస్తకం

te భూత కాలం 1   »   ku Dema borî 1

81 [ఎనభై ఒకటి]

భూత కాలం 1

భూత కాలం 1

81 [heştê û yek]

Dema borî 1

మీరు అనువాదాన్ని ఎలా చూడాలనుకుంటున్నారో ఎంచుకోండి:   
తెలుగు కుర్దిష్ (కుర్మాంజి) ప్లే చేయండి మరింత
వ్రాయడం ni----n--n n_________ n-v-s-n-i- ---------- nivîsandin 0
ఆయన ఒక ఉత్తరాన్ని వ్రాసారు Wî--am-y-k nivîsand. W_ n______ n________ W- n-m-y-k n-v-s-n-. -------------------- Wî nameyek nivîsand. 0
ఆయన ఒక కార్డ్ ని వ్రాసారు Û-wê -arte- n-vî-an-. Û w_ q_____ n________ Û w- q-r-e- n-v-s-n-. --------------------- Û wê qartek nivîsand. 0
చదవడం xw-ndin x______ x-e-d-n ------- xwendin 0
ఆయన ఒక సమాచార పత్రాన్ని చదివారు Wî--o----------d. W_ k______ x_____ W- k-v-r-k x-e-d- ----------------- Wî kovarek xwend. 0
అలాగే ఆమె ఒక పుస్తకాన్ని చదివింది Û--ê---r----- x-end Û w_ p_______ x____ Û w- p-r-û-e- x-e-d ------------------- Û wê pirtûkek xwend 0
తీసుకోవడం w-----tin w________ w-r-i-t-n --------- wergirtin 0
ఆయన ఒక సిగరెట్ తీసుకున్నారు W---i--rey-k-we-g--t. W_ c________ w_______ W- c-x-r-y-k w-r-i-t- --------------------- Wî cixareyek wergirt. 0
ఆమె ఒక ముక్క చాక్లెట్ తీసుకుంది W- q-te- -î--l-te wer----. W_ q____ ç_______ w_______ W- q-t-k ç-k-l-t- w-r-i-t- -------------------------- Wê qetek çîkolate wergirt. 0
ఆయన అవిశ్వసనీయుడు, కానీ ఆమె విశ్వసనీయురాలు E- -mêr- d---oz--î--û- -ê-e---j--- di-so- bû. E_ (____ d_____ n_____ l_ e_ (____ d_____ b__ E- (-ê-] d-l-o- n-n-û- l- e- (-i-) d-l-o- b-. --------------------------------------------- Ew (mêr] dilsoz nînbû, lê ew (jin) dilsoz bû. 0
ఆయన బద్దకస్తుడు, కానీ ఆమె కష్ట-జీవి Ew-(-ê---t-ral-b-- -- ew (-i-)-j-hatî-bû. E_ (____ t____ b__ l_ e_ (____ j_____ b__ E- (-ê-] t-r-l b-, l- e- (-i-) j-h-t- b-. ----------------------------------------- Ew (mêr] tiral bû, lê ew (jin) jêhatî bû. 0
ఆయన బీదవాడు, కానీ ఆమె ధనవంతురాలు E---mê-- -iza- --,--ê--w (j-n- -ew--m-----û. E_ (____ x____ b__ l_ e_ (____ d________ b__ E- (-ê-] x-z-n b-, l- e- (-i-) d-w-e-e-d b-. -------------------------------------------- Ew (mêr] xizan bû, lê ew (jin) dewlemend bû. 0
ఆయన వద్ద డబ్బు లేదు, కేవలం అప్పులే ఉన్నాయి P--- w----n- bû----b--ê -e--ê-w---e-û. P___ w_ t___ b_ l_ b___ d____ w_ h____ P-r- w- t-n- b- l- b-l- d-y-ê w- h-b-. -------------------------------------- Perê wî tine bû lê belê deynê wî hebû. 0
ఆయనకి అదృష్టం లేదు, కేవలం దురదృష్టమే ఉంది Ş--sê--î--i---bû--- -elê bê-ans bû. Ş____ w_ t___ b_ l_ b___ b_____ b__ Ş-n-ê w- t-n- b- l- b-l- b-ş-n- b-. ----------------------------------- Şansê wî tine bû lê belê bêşans bû. 0
ఆయనకి విజయం లేదు, కేవలం పరాజయమే ఉంది Ew -e-k-ft---în-û--ê ---ê-s---ek-tî -û. E_ s_______ n____ l_ b___ s________ b__ E- s-r-e-t- n-n-û l- b-l- s-r-e-e-î b-. --------------------------------------- Ew serkeftî nînbû lê belê serneketî bû. 0
ఆయన తృప్తి చెందలేదు, అసంతృప్తి చెందాడు E- -êf-w-ş-nînbû, -ê b--ê------ -û. E_ k______ n_____ l_ b___ b____ b__ E- k-f-w-ş n-n-û- l- b-l- b-k-f b-. ----------------------------------- Ew kêfxweş nînbû, lê belê bêkêf bû. 0
ఆయన సంతోషంగా లేదు, దుఖిస్తున్నాడు E- dil--d nî--û,-l- ---ê d-lre- --. E_ d_____ n_____ l_ b___ d_____ b__ E- d-l-a- n-n-û- l- b-l- d-l-e- b-. ----------------------------------- Ew dilşad nînbû, lê belê dilreş bû. 0
ఆయన స్నేహపూర్వకంగా లేడు, స్నేహరహితంగా ఉన్నాడు E- -wî-şîrî- ---bû--lê --l--xw-n--h- -û. E_ x________ n_____ l_ b___ x_______ b__ E- x-î-ş-r-n n-n-û- l- b-l- x-î-t-h- b-. ---------------------------------------- Ew xwînşîrîn nînbû, lê belê xwîntehl bû. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -