| โกนหนวดหน่อย! |
면도---!
면_____
면-하-요-
------
면도하세요!
0
my--nd--as--o!
m_____________
m-e-n-o-a-e-o-
--------------
myeondohaseyo!
|
โกนหนวดหน่อย!
면도하세요!
myeondohaseyo!
|
| ไปอาบน้ำหน่อย! |
세--세-!
세_____
세-하-요-
------
세수하세요!
0
sesu------!
s__________
s-s-h-s-y-!
-----------
sesuhaseyo!
|
ไปอาบน้ำหน่อย!
세수하세요!
sesuhaseyo!
|
| หวีผมหน่อย! |
머-- 빗--요!
머__ 빗____
머-를 빗-세-!
---------
머리를 빗으세요!
0
m-ol-le-- b------eyo!
m________ b__________
m-o-i-e-l b-s-e-s-y-!
---------------------
meolileul bis-euseyo!
|
หวีผมหน่อย!
머리를 빗으세요!
meolileul bis-euseyo!
|
| โทรมาหน่อย! |
전-하세요!
전_____
전-하-요-
------
전화하세요!
0
j-onhwa---ey-!
j_____________
j-o-h-a-a-e-o-
--------------
jeonhwahaseyo!
|
โทรมาหน่อย!
전화하세요!
jeonhwahaseyo!
|
| คุณเริ่มได้แล้ว! |
시-하세-!
시_____
시-하-요-
------
시작하세요!
0
si--g-aseyo!
s___________
s-j-g-a-e-o-
------------
sijaghaseyo!
|
คุณเริ่มได้แล้ว!
시작하세요!
sijaghaseyo!
|
| คุณหยุดเถอะ! |
그만하세요!
그_____
그-하-요-
------
그만하세요!
0
g-um--has-yo!
g____________
g-u-a-h-s-y-!
-------------
geumanhaseyo!
|
คุณหยุดเถอะ!
그만하세요!
geumanhaseyo!
|
| ช่างมันเถอะคุณ! |
그--세-!
그_____
그-두-요-
------
그만두세요!
0
g--man-us-y-!
g____________
g-u-a-d-s-y-!
-------------
geumanduseyo!
|
ช่างมันเถอะคุณ!
그만두세요!
geumanduseyo!
|
| คุณพูดมันออกมา! |
말-세요!
말____
말-세-!
-----
말하세요!
0
mal-----o!
m_________
m-l-a-e-o-
----------
malhaseyo!
|
คุณพูดมันออกมา!
말하세요!
malhaseyo!
|
| ซื้อมันเถอะคุณ! |
사세-!
사___
사-요-
----
사세요!
0
s--ey-!
s______
s-s-y-!
-------
saseyo!
|
ซื้อมันเถอะคุณ!
사세요!
saseyo!
|
| อย่าหลอกลวงเด็ดขาด! |
절대--짓말-지-마--!
절_ 거____ 마___
절- 거-말-지 마-요-
-------------
절대 거짓말하지 마세요!
0
j-o-dae --o-ism-l-a-i -a--y-!
j______ g____________ m______
j-o-d-e g-o-i-m-l-a-i m-s-y-!
-----------------------------
jeoldae geojismalhaji maseyo!
|
อย่าหลอกลวงเด็ดขาด!
절대 거짓말하지 마세요!
jeoldae geojismalhaji maseyo!
|
| อย่าซนเด็ดขาด! |
절--장난-지 -세-!
절_ 장___ 마___
절- 장-치- 마-요-
------------
절대 장난치지 마세요!
0
jeo-da- j--gn--ch--i-mas--o!
j______ j___________ m______
j-o-d-e j-n-n-n-h-j- m-s-y-!
----------------------------
jeoldae jangnanchiji maseyo!
|
อย่าซนเด็ดขาด!
절대 장난치지 마세요!
jeoldae jangnanchiji maseyo!
|
| อย่าหยาบคายเด็ดขาด! |
절- -례하지-마-요!
절_ 무___ 마___
절- 무-하- 마-요-
------------
절대 무례하지 마세요!
0
j-o-d-e --l--h-j- -a--y-!
j______ m________ m______
j-o-d-e m-l-e-a-i m-s-y-!
-------------------------
jeoldae mulyehaji maseyo!
|
อย่าหยาบคายเด็ดขาด!
절대 무례하지 마세요!
jeoldae mulyehaji maseyo!
|
| จริงใจเสมอนะ! |
늘----세요!
늘 정_____
늘 정-하-요-
--------
늘 정직하세요!
0
n--- -e-ng---h--ey-!
n___ j______________
n-u- j-o-g-i-h-s-y-!
--------------------
neul jeongjighaseyo!
|
จริงใจเสมอนะ!
늘 정직하세요!
neul jeongjighaseyo!
|
| ใจดีเสมอนะ! |
늘-----요!
늘 친_____
늘 친-하-요-
--------
늘 친절하세요!
0
neul chi---o-ha--yo!
n___ c______________
n-u- c-i-j-o-h-s-y-!
--------------------
neul chinjeolhaseyo!
|
ใจดีเสมอนะ!
늘 친절하세요!
neul chinjeolhaseyo!
|
| สุภาพเสมอนะ! |
늘 공손--요!
늘 공_____
늘 공-하-요-
--------
늘 공손하세요!
0
neu- go-g---has-yo!
n___ g_____________
n-u- g-n-s-n-a-e-o-
-------------------
neul gongsonhaseyo!
|
สุภาพเสมอนะ!
늘 공손하세요!
neul gongsonhaseyo!
|
| กลับบ้านดี ๆ นะครับ / คะ! |
집에-무사--도착-길 ---!
집_ 무__ 도___ 바___
집- 무-히 도-하- 바-요-
----------------
집에 무사히 도착하길 바래요!
0
ji--- --sa-i-----a-h-g-l-b-l-ey-!
j____ m_____ d__________ b_______
j-b-e m-s-h- d-c-a-h-g-l b-l-e-o-
---------------------------------
jib-e musahi dochaghagil balaeyo!
|
กลับบ้านดี ๆ นะครับ / คะ!
집에 무사히 도착하길 바래요!
jib-e musahi dochaghagil balaeyo!
|
| ดูแลตัวเองดี ๆ นะครับ / นะคะ! |
건강---!
건_____
건-하-요-
------
건강하세요!
0
g---ga--ha--y-!
g______________
g-o-g-n-h-s-y-!
---------------
geonganghaseyo!
|
ดูแลตัวเองดี ๆ นะครับ / นะคะ!
건강하세요!
geonganghaseyo!
|
| มาเยี่ยมเราเร็วๆนี้อีก นะครับ / นะคะ! |
곧-우-- -시---해주--!
곧 우__ 다_ 방______
곧 우-를 다- 방-해-세-!
----------------
곧 우리를 다시 방문해주세요!
0
g-d ul-le-l d-s- -a-g-u-h-----eyo!
g__ u______ d___ b________________
g-d u-i-e-l d-s- b-n-m-n-a-j-s-y-!
----------------------------------
god ulileul dasi bangmunhaejuseyo!
|
มาเยี่ยมเราเร็วๆนี้อีก นะครับ / นะคะ!
곧 우리를 다시 방문해주세요!
god ulileul dasi bangmunhaejuseyo!
|