ป้ายรถโดยสารอยู่ที่ไหน ครับ / คะ?
버스 정류장---디-요?
버_ 정___ 어____
버- 정-장- 어-예-?
-------------
버스 정류장이 어디예요?
0
b-os-u ---ng--uj-ng-- -od--e-o?
b_____ j_____________ e________
b-o-e- j-o-g-y-j-n--- e-d-y-y-?
-------------------------------
beoseu jeonglyujang-i eodiyeyo?
ป้ายรถโดยสารอยู่ที่ไหน ครับ / คะ?
버스 정류장이 어디예요?
beoseu jeonglyujang-i eodiyeyo?
รถเมล์คันไหนไปกลางเมือง ครับ / คะ?
어떤--스가-시내- --?
어_ 버__ 시__ 가__
어- 버-가 시-로 가-?
--------------
어떤 버스가 시내로 가요?
0
eo--eo- --o---ga-sina--o-g---?
e______ b_______ s______ g____
e-t-e-n b-o-e-g- s-n-e-o g-y-?
------------------------------
eotteon beoseuga sinaelo gayo?
รถเมล์คันไหนไปกลางเมือง ครับ / คะ?
어떤 버스가 시내로 가요?
eotteon beoseuga sinaelo gayo?
ผม / ดิฉัน ต้องไปสายไหน ครับ / คะ?
어- 버스--타--해-?
어_ 버__ 타_ 해__
어- 버-를 타- 해-?
-------------
어떤 버스를 타야 해요?
0
eott-o---eoseu-e-- t-y--h---o?
e______ b_________ t___ h_____
e-t-e-n b-o-e-l-u- t-y- h-e-o-
------------------------------
eotteon beoseuleul taya haeyo?
ผม / ดิฉัน ต้องไปสายไหน ครับ / คะ?
어떤 버스를 타야 해요?
eotteon beoseuleul taya haeyo?
ผม / ดิฉัน ต้องต่อรถไหม ครับ / คะ?
갈아-야 해-?
갈___ 해__
갈-타- 해-?
--------
갈아타야 해요?
0
g-l----y- ha--o?
g________ h_____
g-l-a-a-a h-e-o-
----------------
gal-ataya haeyo?
ผม / ดิฉัน ต้องต่อรถไหม ครับ / คะ?
갈아타야 해요?
gal-ataya haeyo?
ผม / ดิฉัน ต้องต่อรถที่ไหน ครับ / คะ?
어---갈--- --?
어__ 갈___ 해__
어-서 갈-타- 해-?
------------
어디서 갈아타야 해요?
0
eodise- ga--a--y--h-e-o?
e______ g________ h_____
e-d-s-o g-l-a-a-a h-e-o-
------------------------
eodiseo gal-ataya haeyo?
ผม / ดิฉัน ต้องต่อรถที่ไหน ครับ / คะ?
어디서 갈아타야 해요?
eodiseo gal-ataya haeyo?
ตั๋วรถราคาเท่าไร ครับ / คะ?
표 한-- 얼---?
표 한__ 얼____
표 한-이 얼-예-?
-----------
표 한장이 얼마예요?
0
py---anja-g-- -o-m-y-y-?
p__ h________ e_________
p-o h-n-a-g-i e-l-a-e-o-
------------------------
pyo hanjang-i eolmayeyo?
ตั๋วรถราคาเท่าไร ครับ / คะ?
표 한장이 얼마예요?
pyo hanjang-i eolmayeyo?
กี่ป้ายก่อนจะถึงกลางเมือง ครับ / คะ?
시내-지 몇-정거장-에-?
시___ 몇 정______
시-까- 몇 정-장-에-?
--------------
시내까지 몇 정거장이에요?
0
s----k-aji -y--c--jeon---eojan---e--?
s_________ m_____ j__________________
s-n-e-k-j- m-e-c- j-o-g-g-o-a-g-i-y-?
-------------------------------------
sinaekkaji myeoch jeong-geojang-ieyo?
กี่ป้ายก่อนจะถึงกลางเมือง ครับ / คะ?
시내까지 몇 정거장이에요?
sinaekkaji myeoch jeong-geojang-ieyo?
คุณต้องลงรถที่นี่ ครับ / ค่ะ
여기서-내-셔- 해요.
여__ 내___ 해__
여-서 내-셔- 해-.
------------
여기서 내리셔야 해요.
0
ye-g-s-- n-el----o-------o.
y_______ n__________ h_____
y-o-i-e- n-e-i-y-o-a h-e-o-
---------------------------
yeogiseo naelisyeoya haeyo.
คุณต้องลงรถที่นี่ ครับ / ค่ะ
여기서 내리셔야 해요.
yeogiseo naelisyeoya haeyo.
คุณต้องลงข้างหลัง ครับ / ค่ะ
뒤--내--- 해요.
뒤_ 내___ 해__
뒤- 내-셔- 해-.
-----------
뒤로 내리셔야 해요.
0
d--lo na-l-s--o-a-ha--o.
d____ n__________ h_____
d-i-o n-e-i-y-o-a h-e-o-
------------------------
dwilo naelisyeoya haeyo.
คุณต้องลงข้างหลัง ครับ / ค่ะ
뒤로 내리셔야 해요.
dwilo naelisyeoya haeyo.
อีกห้านาทีรถไฟขบวนต่อไปจะมา ครับ / คะ
다- 기차는---분-후에---.
다_ 기__ 오 분 후_ 와__
다- 기-는 오 분 후- 와-.
-----------------
다음 기차는 오 분 후에 와요.
0
d--e-m--icha-e-n-o --- h-e w---.
d_____ g________ o b__ h__ w____
d---u- g-c-a-e-n o b-n h-e w-y-.
--------------------------------
da-eum gichaneun o bun hue wayo.
อีกห้านาทีรถไฟขบวนต่อไปจะมา ครับ / คะ
다음 기차는 오 분 후에 와요.
da-eum gichaneun o bun hue wayo.
อีกสิบนาทีรถรางขบวนต่อไปจะมา ครับ / คะ
다- -철- 십----에 와-.
다_ 전__ 십 분 후_ 와__
다- 전-은 십 분 후- 와-.
-----------------
다음 전철은 십 분 후에 와요.
0
da-eum ----c-e---e-n --- bun-hu---a--.
d_____ j____________ s__ b__ h__ w____
d---u- j-o-c-e-l-e-n s-b b-n h-e w-y-.
--------------------------------------
da-eum jeoncheol-eun sib bun hue wayo.
อีกสิบนาทีรถรางขบวนต่อไปจะมา ครับ / คะ
다음 전철은 십 분 후에 와요.
da-eum jeoncheol-eun sib bun hue wayo.
อีกสิบห้านาทีรถเมล์คันต่อไปจะมา ครับ / คะ
다--버스는 -----후에 -요.
다_ 버__ 십_ 분 후_ 와__
다- 버-는 십- 분 후- 와-.
------------------
다음 버스는 십오 분 후에 와요.
0
da-eu--be--eu-----s-----bu- h-e -a--.
d_____ b_________ s____ b__ h__ w____
d---u- b-o-e-n-u- s-b-o b-n h-e w-y-.
-------------------------------------
da-eum beoseuneun sib-o bun hue wayo.
อีกสิบห้านาทีรถเมล์คันต่อไปจะมา ครับ / คะ
다음 버스는 십오 분 후에 와요.
da-eum beoseuneun sib-o bun hue wayo.
รถไฟใต้ดินเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ?
마지막-기-가-----?
마__ 기__ 언____
마-막 기-가 언-예-?
-------------
마지막 기차가 언제예요?
0
m----a- g--h-ga--onje----?
m______ g______ e_________
m-j-m-g g-c-a-a e-n-e-e-o-
--------------------------
majimag gichaga eonjeyeyo?
รถไฟใต้ดินเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ?
마지막 기차가 언제예요?
majimag gichaga eonjeyeyo?
รถรางเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ?
마지- --이--제예-?
마__ 전__ 언____
마-막 전-이 언-예-?
-------------
마지막 전철이 언제예요?
0
m-jim-g--e-nc-eo--i---njey-y-?
m______ j__________ e_________
m-j-m-g j-o-c-e-l-i e-n-e-e-o-
------------------------------
majimag jeoncheol-i eonjeyeyo?
รถรางเที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ?
마지막 전철이 언제예요?
majimag jeoncheol-i eonjeyeyo?
รถเมล์เที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ?
마-- 버스--언--요?
마__ 버__ 언____
마-막 버-가 언-예-?
-------------
마지막 버스가 언제예요?
0
m--i-a- beoseu-a -o---ye--?
m______ b_______ e_________
m-j-m-g b-o-e-g- e-n-e-e-o-
---------------------------
majimag beoseuga eonjeyeyo?
รถเมล์เที่ยวสุดท้ายเมื่อไร ครับ / คะ?
마지막 버스가 언제예요?
majimag beoseuga eonjeyeyo?
คุณมีตั๋วรถไหม ครับ / คะ?
표--있어-?
표_ 있___
표- 있-요-
-------
표가 있어요?
0
pyog- --s-eo-o?
p____ i________
p-o-a i-s-e-y-?
---------------
pyoga iss-eoyo?
คุณมีตั๋วรถไหม ครับ / คะ?
표가 있어요?
pyoga iss-eoyo?
ตั๋วรถหรือ? ไม่มี ผม / ดิฉันไม่มีตั๋วรถ ครับ / คะ
표요?----니-- -어요.
표__ – 아___ 없___
표-? – 아-요- 없-요-
---------------
표요? – 아니요, 없어요.
0
py--o----an-----e-b---o-o.
p_____ – a_____ e_________
p-o-o- – a-i-o- e-b---o-o-
--------------------------
pyoyo? – aniyo, eobs-eoyo.
ตั๋วรถหรือ? ไม่มี ผม / ดิฉันไม่มีตั๋วรถ ครับ / คะ
표요? – 아니요, 없어요.
pyoyo? – aniyo, eobs-eoyo.
งั้นคุณต้องเสียค่าปรับ ครับ / คะ
그------내- 해요.
그_ 벌__ 내_ 해__
그- 벌-을 내- 해-.
-------------
그럼 벌금을 내야 해요.
0
g---eo- b--lg-um-e---na-ya -a-yo.
g______ b___________ n____ h_____
g-u-e-m b-o-g-u---u- n-e-a h-e-o-
---------------------------------
geuleom beolgeum-eul naeya haeyo.
งั้นคุณต้องเสียค่าปรับ ครับ / คะ
그럼 벌금을 내야 해요.
geuleom beolgeum-eul naeya haeyo.