คู่มือสนทนา

ประโยคคำสั่ง 2 » ‫ציווי 2‬

90 [เก้าสิบ]

ประโยคคำสั่ง 2

‫90 [תשעים]‬

90 [tish\'im]

‫ציווי 2‬

[tsiwuy 2]

เลือกวิธีที่คุณต้องการดูคำแปล:

ไทย	ฮีบรู	เล่น มากกว่า
โกนหนวดหน่อย!	‫הת--ח-‬ ‫_______ ‫-ת-ל-!- -------- ‫התגלח!‬ 0 hitgale--! h_________ h-t-a-e-x- ---------- hitgaleax!	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! โกนหนวดหน่อย! ‫התגלח!‬ hitgaleax! EN เสียง Shave! DE เสียง Rasier dich! ES เสียง ¡Aféitate! FR เสียง Rase-toi ! IT เสียง Fatti la barba! RU เสียง Побрейся!
ไปอาบน้ำหน่อย!	‫ה-----‬ ‫_______ ‫-ת-ח-!- -------- ‫התרחץ!‬ 0 h--raxet-! h_________ h-t-a-e-s- ---------- hitraxets!	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! ไปอาบน้ำหน่อย! ‫התרחץ!‬ hitraxets! EN เสียง Wash yourself! DE เสียง Wasch dich! ES เสียง ¡Lávate! FR เสียง Lave-toi ! IT เสียง Lavati! RU เสียง Помойся!
หวีผมหน่อย!	‫-סת--!‬ ‫_______ ‫-ס-ר-!- -------- ‫הסתרק!‬ 0 h---ar--! h________ h-s-a-e-! --------- histareq!	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! หวีผมหน่อย! ‫הסתרק!‬ histareq! EN เสียง Comb your hair! DE เสียง Kämm dich! ES เสียง ¡Péinate! FR เสียง Coiffe-toi ! IT เสียง Pettinati! RU เสียง Причешись!
โทรมาหน่อย!	‫-ת------י!‬ ‫_____ / י__ ‫-ת-ש- / י-‬ ------------ ‫התקשר / י!‬ 0 h-tqa----/h-tq--hri! h___________________ h-t-a-h-r-h-t-a-h-i- -------------------- hitqasher/hitqashri!	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! โทรมาหน่อย! ‫התקשר / י!‬ hitqasher/hitqashri! EN เสียง Call! DE เสียง Ruf an! Rufen Sie an! ES เสียง ¡Llama (por teléfono)! ¡Llame (usted) (por teléfono)! FR เสียง Appelle ! Appelez ! IT เสียง Telefonami! Mi telefoni! RU เสียง Позвони! Позвоните!
คุณเริ่มได้แล้ว!	‫התחל-- התחי-י!‬ ‫____ / ה_______ ‫-ת-ל / ה-ח-ל-!- ---------------- ‫התחל / התחילי!‬ 0 h-txel--atxili! h______________ h-t-e-/-a-x-l-! --------------- hatxel/hatxili!	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! คุณเริ่มได้แล้ว! ‫התחל / התחילי!‬ hatxel/hatxili! EN เสียง Begin! DE เสียง Fang an! Fangen Sie an! ES เสียง ¡Empieza! ¡Empiece (usted)! FR เสียง Commence ! Commencez ! IT เสียง Comincia! Cominci! RU เสียง Начинай! Начинайте!
คุณหยุดเถอะ!	‫-פ-ק---הפס--י!‬ ‫____ / ה_______ ‫-פ-ק / ה-ס-ק-!- ---------------- ‫הפסק / הפסיקי!‬ 0 haf-eq/----i--! h______________ h-f-e-/-a-s-q-! --------------- hafseq/hafsiqi!	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! คุณหยุดเถอะ! ‫הפסק / הפסיקי!‬ hafseq/hafsiqi! EN เสียง Stop! DE เสียง Hör auf! Hören Sie auf! ES เสียง ¡Basta! FR เสียง Arrête ! Arrêtez ! IT เสียง Smettila! La smetta! RU เสียง Перестань! Перестаньте!
ช่างมันเถอะคุณ!	‫---ב /-עזב--‬ ‫____ / ע_____ ‫-ז-ב / ע-ב-!- -------------- ‫עזוב / עזבי!‬ 0 azov/-z--! a_________ a-o-/-z-i- ---------- azov/izvi!	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! ช่างมันเถอะคุณ! ‫עזוב / עזבי!‬ azov/izvi! EN เสียง Leave it! DE เสียง Lass das! Lassen Sie das! ES เสียง ¡Deja eso! ¡Deje (usted) eso! FR เสียง Laisse ça ! Laissez ça ! IT เสียง Lascia stare! Lasci stare! RU เสียง Оставь это! Оставьте это!
คุณพูดมันออกมา!	‫-מ---- אמרי ז-ת-‬ ‫____ / א___ ז____ ‫-מ-ר / א-ר- ז-ת-‬ ------------------ ‫אמור / אמרי זאת!‬ 0 em-r/imri ----! e________ z____ e-o-/-m-i z-o-! --------------- emor/imri z'ot!	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! คุณพูดมันออกมา! ‫אמור / אמרי זאת!‬ emor/imri z'ot! EN เสียง Say it! DE เสียง Sag das! Sagen Sie das! ES เสียง ¡Dilo! ¡Dígalo (usted)! FR เสียง Dis ça ! Dites ça ! IT เสียง Di’ questo! Dica questo! RU เสียง Скажи это! Скажите это!
ซื้อมันเถอะคุณ!	‫ק-- --י-א--זה-‬ ‫___ / י א_ ז___ ‫-נ- / י א- ז-!- ---------------- ‫קנה / י את זה!‬ 0 qneh--n- et-z--! q_______ e_ z___ q-e-/-n- e- z-h- ---------------- qneh/qni et zeh!	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! ซื้อมันเถอะคุณ! ‫קנה / י את זה!‬ qneh/qni et zeh! EN เสียง Buy it! DE เสียง Kauf das! Kaufen Sie das! ES เสียง ¡Cómpralo! ¡Cómprelo (usted)! FR เสียง Achète ça ! Achetez ça ! IT เสียง Compra questo! Compri questo! RU เสียง Купи это! Купите это!
อย่าหลอกลวงเด็ดขาด!	‫א--תש---/----ף---ם!‬ ‫__ ת___ / י א_ פ____ ‫-ל ת-ק- / י א- פ-ם-‬ --------------------- ‫אל תשקר / י אף פעם!‬ 0 o--tesha--r/tesha-r--a- pa-a-! o_ t________________ a_ p_____ o- t-s-a-e-/-e-h-q-i a- p-'-m- ------------------------------ ol teshaqer/teshaqri af pa'am!	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! อย่าหลอกลวงเด็ดขาด! ‫אל תשקר / י אף פעם!‬ ol teshaqer/teshaqri af pa'am! EN เสียง Never be dishonest! DE เสียง Sei nie unehrlich! ES เสียง ¡No seas nunca falso! FR เสียง Ne sois jamais malhonnête ! IT เสียง Non essere mai disonesto! RU เสียง Никогда не ври!
อย่าซนเด็ดขาด!	‫-- פע- א---תחצף /---‬ ‫__ פ__ א_ ת____ / י__ ‫-ף פ-ם א- ת-ח-ף / י-‬ ---------------------- ‫אף פעם אל תתחצף / י!‬ 0 af-p-'-m -l----xa-se--t--xa--f-! a_ p____ a_ t___________________ a- p-'-m a- t-t-a-s-f-t-t-a-s-i- -------------------------------- af pa'am al titxatsef/titxatsfi!	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! อย่าซนเด็ดขาด! ‫אף פעם אל תתחצף / י!‬ af pa'am al titxatsef/titxatsfi! EN เสียง Never be naughty! DE เสียง Sei nie frech! ES เสียง ¡No seas nunca insolente! FR เสียง Ne sois jamais insolent ! IT เสียง Non essere mai impertinente! RU เสียง Никогда не дерзи!
อย่าหยาบคายเด็ดขาด!	‫-ף ----א--תהיי--/--ה-י--א -נומס---ת!‬ ‫__ פ__ א_ ת____ / ת___ ל_ מ____ / ת__ ‫-ף פ-ם א- ת-י-ה / ת-י- ל- מ-ו-ס / ת-‬ -------------------------------------- ‫אף פעם אל תהייה / תהיי לא מנומס / ת!‬ 0 a- pa'-m-al -i-ieh/----i -o m-num-s/me-----et! a_ p____ a_ t___________ l_ m_________________ a- p-'-m a- t-h-e-/-i-i- l- m-n-m-s-m-n-m-s-t- ---------------------------------------------- af pa'am al tihieh/tihii lo menumas/menumeset!	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! อย่าหยาบคายเด็ดขาด! ‫אף פעם אל תהייה / תהיי לא מנומס / ת!‬ af pa'am al tihieh/tihii lo menumas/menumeset! EN เสียง Never be impolite! DE เสียง Sei nie unhöflich! ES เสียง ¡No seas nunca descortés! FR เสียง Ne sois jamais impoli ! IT เสียง Non essere mai scortese! RU เสียง Никогда не будь невежливым!
จริงใจเสมอนะ!	‫-י-ה-----י -מ-ד יש--- -!‬ ‫____ / ה__ ת___ י__ / ה__ ‫-י-ה / ה-י ת-י- י-ר / ה-‬ -------------------------- ‫הייה / היי תמיד ישר / ה!‬ 0 h-yeh/----ta--- -esha-/yes-ar-h! h________ t____ y_______________ h-y-h-h-i t-m-d y-s-a-/-e-h-r-h- -------------------------------- heyeh/hei tamid yeshar/yesharah!	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! จริงใจเสมอนะ! ‫הייה / היי תמיד ישר / ה!‬ heyeh/hei tamid yeshar/yesharah! EN เสียง Always be honest! DE เสียง Sei immer ehrlich! ES เสียง ¡Sé siempre sincero! FR เสียง Sois toujours honnête ! IT เสียง Sii sempre sincero! RU เสียง Всегда будь честным!
ใจดีเสมอนะ!	‫---ה-- ה-י ---ד----ד /---‬ ‫____ / ה__ ת___ נ___ / ה__ ‫-י-ה / ה-י ת-י- נ-מ- / ה-‬ --------------------------- ‫הייה / היי תמיד נחמד / ה!‬ 0 hey-h------a----n-xm----exma-ah! h________ t____ n_______________ h-y-h-h-i t-m-d n-x-a-/-e-m-d-h- -------------------------------- heyeh/hei tamid nexmad/nexmadah!	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! ใจดีเสมอนะ! ‫הייה / היי תמיד נחמד / ה!‬ heyeh/hei tamid nexmad/nexmadah! EN เสียง Always be nice! DE เสียง Sei immer nett! ES เสียง ¡Sé siempre amable! FR เสียง Sois toujours gentil ! IT เสียง Sii sempre carino! RU เสียง Всегда будь любезным!
สุภาพเสมอนะ!	‫הי-ה-- -י- תמ-ד ---מס-----‬ ‫____ / ה__ ת___ מ____ / ת__ ‫-י-ה / ה-י ת-י- מ-ו-ס / ת-‬ ---------------------------- ‫הייה / היי תמיד מנומס / ת!‬ 0 heyeh/-ei t---- ---uma--menum--et! h________ t____ m_________________ h-y-h-h-i t-m-d m-n-m-s-m-n-m-s-t- ---------------------------------- heyeh/hei tamid menumas/menumeset!	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! สุภาพเสมอนะ! ‫הייה / היי תמיד מנומס / ת!‬ heyeh/hei tamid menumas/menumeset! EN เสียง Always be polite! DE เสียง Sei immer höflich! ES เสียง ¡Sé siempre atento! FR เสียง Sois toujours poli ! IT เสียง Sii sempre gentile! RU เสียง Всегда будь вежливым!
กลับบ้านดี ๆ นะครับ / คะ!	‫ה-ע - ה-י-י-ב-לו--ה-----‬ ‫___ / ה____ ב____ ה______ ‫-ג- / ה-י-י ב-ל-ם ה-י-ה-‬ -------------------------- ‫הגע / הגיעי בשלום הביתה!‬ 0 ha---h--i'---------m ha---tah! h__________ b_______ h________ h-g-/-a-i-i b-s-a-o- h-b-y-a-! ------------------------------ haga/hagi'i beshalom habaytah!	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! กลับบ้านดี ๆ นะครับ / คะ! ‫הגע / הגיעי בשלום הביתה!‬ haga/hagi'i beshalom habaytah! EN เสียง Hope you arrive home safely! DE เสียง Kommen Sie gut nach Haus! ES เสียง ¡Buen viaje! FR เสียง Rentrez bien chez vous ! IT เสียง Buon ritorno a casa! RU เสียง Счастливого пути!
ดูแลตัวเองดี ๆ นะครับ / นะคะ!	‫--ור-/---ר--ע- -צמך!‬ ‫____ / ש___ ע_ ע_____ ‫-מ-ר / ש-ר- ע- ע-מ-!- ---------------------- ‫שמור / שמרי על עצמך!‬ 0 sh-----h-mri -l-atsm-k-a/a-s-e--! s___________ a_ a________________ s-m-r-s-i-r- a- a-s-e-h-/-t-m-k-! --------------------------------- shmor/shimri al atsmekha/atsmekh!	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! ดูแลตัวเองดี ๆ นะครับ / นะคะ! ‫שמור / שמרי על עצמך!‬ shmor/shimri al atsmekha/atsmekh! EN เสียง Take care of yourself! DE เสียง Passen Sie gut auf sich auf! ES เสียง ¡Cuídese (usted)! FR เสียง Faites bien attention à vous ! IT เสียง Abbia cura di sé! RU เสียง Следите за собой! (Будьте осторожны!)
มาเยี่ยมเราเร็วๆนี้อีก นะครับ / นะคะ!	‫בק- /---א--נו-שו--------‬ ‫___ / י א____ ש__ ב______ ‫-ק- / י א-ת-ו ש-ב ב-ר-ב-‬ -------------------------- ‫בקר / י אותנו שוב בקרוב!‬ 0 ba--r-baq-i o--n--s-----e----v! b__________ o____ s___ b_______ b-q-r-b-q-i o-a-u s-u- b-q-r-v- ------------------------------- baqer/baqri otanu shuv beqarov!	ภาษาเพิ่มเติม คลิกที่ธง! มาเยี่ยมเราเร็วๆนี้อีก นะครับ / นะคะ! ‫בקר / י אותנו שוב בקרוב!‬ baqer/baqri otanu shuv beqarov! EN เสียง Do visit us again soon! DE เสียง Besuchen Sie uns bald wieder! ES เสียง ¡Vuelva (usted) a visitarnos pronto! FR เสียง Revenez vite nous voir ! IT เสียง Ritorni a trovarci presto! RU เสียง Приходите скоро снова в гости!