| บ้านของเราอยู่ที่นี่ |
우리 집이 -기 --요.
우_ 집_ 여_ 있___
우- 집- 여- 있-요-
-------------
우리 집이 여기 있어요.
0
u-i-ji--i-----i-------y-.
u__ j____ y____ i________
u-i j-b-i y-o-i i-s-e-y-.
-------------------------
uli jib-i yeogi iss-eoyo.
|
บ้านของเราอยู่ที่นี่
우리 집이 여기 있어요.
uli jib-i yeogi iss-eoyo.
|
| หลังคาอยู่ข้างบน |
위에---붕이 있어-.
위__ 지__ 있___
위-는 지-이 있-요-
------------
위에는 지붕이 있어요.
0
w-en--- -ibun--i --s--o-o.
w______ j_______ i________
w-e-e-n j-b-n--- i-s-e-y-.
--------------------------
wieneun jibung-i iss-eoyo.
|
หลังคาอยู่ข้างบน
위에는 지붕이 있어요.
wieneun jibung-i iss-eoyo.
|
| ห้องใต้ดินอยู่ข้างล่าง |
밑에- --- 있어요.
밑__ 지__ 있___
밑-는 지-가 있-요-
------------
밑에는 지하가 있어요.
0
mit-e-eun -ihag--iss--oy-.
m________ j_____ i________
m-t-e-e-n j-h-g- i-s-e-y-.
--------------------------
mit-eneun jihaga iss-eoyo.
|
ห้องใต้ดินอยู่ข้างล่าง
밑에는 지하가 있어요.
mit-eneun jihaga iss-eoyo.
|
| มีสวนอยู่ข้างหลังบ้าน |
집-뒤---정-이 있--.
집 뒤__ 정__ 있___
집 뒤-는 정-이 있-요-
--------------
집 뒤에는 정원이 있어요.
0
jib---i-n--n-je-n--w-n---iss-eo-o.
j__ d_______ j__________ i________
j-b d-i-n-u- j-o-g-w-n-i i-s-e-y-.
----------------------------------
jib dwieneun jeong-won-i iss-eoyo.
|
มีสวนอยู่ข้างหลังบ้าน
집 뒤에는 정원이 있어요.
jib dwieneun jeong-won-i iss-eoyo.
|
| ไม่มีถนนอยู่หน้าบ้าน |
집------로가 --요.
집 앞__ 도__ 없___
집 앞-는 도-가 없-요-
--------------
집 앞에는 도로가 없어요.
0
j-b ----n-u--do-oga e--s-eo--.
j__ a_______ d_____ e_________
j-b a---n-u- d-l-g- e-b---o-o-
------------------------------
jib ap-eneun dologa eobs-eoyo.
|
ไม่มีถนนอยู่หน้าบ้าน
집 앞에는 도로가 없어요.
jib ap-eneun dologa eobs-eoyo.
|
| มีต้นไม้อยู่ข้างบ้าน |
집---는 ---이-있-요.
집 옆__ 나___ 있___
집 옆-는 나-들- 있-요-
---------------
집 옆에는 나무들이 있어요.
0
ji- y----e--u--nam-d-u----is--eo--.
j__ y_________ n_________ i________
j-b y-o---n-u- n-m-d-u--- i-s-e-y-.
-----------------------------------
jib yeop-eneun namudeul-i iss-eoyo.
|
มีต้นไม้อยู่ข้างบ้าน
집 옆에는 나무들이 있어요.
jib yeop-eneun namudeul-i iss-eoyo.
|
| อพาทเม้นท์ของผมอยู่ที่นี่ / ของดิฉัน |
제----가--- 있어-.
제 아___ 여_ 있___
제 아-트- 여- 있-요-
--------------
제 아파트가 여기 있어요.
0
j---pate----y-og- -s--eoyo.
j_ a_______ y____ i________
j- a-a-e-g- y-o-i i-s-e-y-.
---------------------------
je apateuga yeogi iss-eoyo.
|
อพาทเม้นท์ของผมอยู่ที่นี่ / ของดิฉัน
제 아파트가 여기 있어요.
je apateuga yeogi iss-eoyo.
|
| ห้องครัวและห้องน้ำอยู่ที่นี่ |
부엌과-욕실- 여기 있어요.
부__ 욕__ 여_ 있___
부-과 욕-이 여- 있-요-
---------------
부엌과 욕실이 여기 있어요.
0
bu--k----y-gs---- -eogi--ss--o--.
b_______ y_______ y____ i________
b-e-k-w- y-g-i--- y-o-i i-s-e-y-.
---------------------------------
bueokgwa yogsil-i yeogi iss-eoyo.
|
ห้องครัวและห้องน้ำอยู่ที่นี่
부엌과 욕실이 여기 있어요.
bueokgwa yogsil-i yeogi iss-eoyo.
|
| ห้องนั่งเล่นและห้องนอนอยู่ที่นี่ |
거실과 침-이 저기-있--.
거__ 침__ 저_ 있___
거-과 침-이 저- 있-요-
---------------
거실과 침실이 저기 있어요.
0
geo---g-a c-i---l-----o-- -s---o-o.
g________ c________ j____ i________
g-o-i-g-a c-i-s-l-i j-o-i i-s-e-y-.
-----------------------------------
geosilgwa chimsil-i jeogi iss-eoyo.
|
ห้องนั่งเล่นและห้องนอนอยู่ที่นี่
거실과 침실이 저기 있어요.
geosilgwa chimsil-i jeogi iss-eoyo.
|
| ประตูบ้านปิด |
대문- ----어-.
대__ 닫_ 있___
대-이 닫- 있-요-
-----------
대문이 닫혀 있어요.
0
daemu--i -a--ye--is--e-yo.
d_______ d______ i________
d-e-u--- d-d-y-o i-s-e-y-.
--------------------------
daemun-i dadhyeo iss-eoyo.
|
ประตูบ้านปิด
대문이 닫혀 있어요.
daemun-i dadhyeo iss-eoyo.
|
| แต่หน้าต่างเปิด |
하---창문들--열려----.
하__ 창___ 열_ 있___
하-만 창-들- 열- 있-요-
----------------
하지만 창문들은 열려 있어요.
0
haj-m-----a-g---d-ul-------o-l--o-----eoy-.
h______ c_______________ y_______ i________
h-j-m-n c-a-g-u-d-u---u- y-o-l-e- i-s-e-y-.
-------------------------------------------
hajiman changmundeul-eun yeollyeo iss-eoyo.
|
แต่หน้าต่างเปิด
하지만 창문들은 열려 있어요.
hajiman changmundeul-eun yeollyeo iss-eoyo.
|
| วันนี้อากาศร้อน |
오늘은---요.
오__ 더___
오-은 더-요-
--------
오늘은 더워요.
0
o--u--eu- -eow-y-.
o________ d_______
o-e-l-e-n d-o-o-o-
------------------
oneul-eun deowoyo.
|
วันนี้อากาศร้อน
오늘은 더워요.
oneul-eun deowoyo.
|
| เรากำลังไปที่ห้องนั่งเล่น |
우----실에-가- 있어-.
우__ 거__ 가_ 있___
우-는 거-에 가- 있-요-
---------------
우리는 거실에 가고 있어요.
0
ul-neun--eo-i--e---g--i---eoy-.
u______ g_______ g___ i________
u-i-e-n g-o-i--- g-g- i-s-e-y-.
-------------------------------
ulineun geosil-e gago iss-eoyo.
|
เรากำลังไปที่ห้องนั่งเล่น
우리는 거실에 가고 있어요.
ulineun geosil-e gago iss-eoyo.
|
| มีโซฟาและเก้าอี้นวมตั้งอยู่ที่นั้น |
소파와---의-가-저---어-.
소__ 안____ 저_ 있___
소-와 안-의-가 저- 있-요-
-----------------
소파와 안락의자가 저기 있어요.
0
s-paw--a-la--u--a-a -e--i i-s--o-o.
s_____ a___________ j____ i________
s-p-w- a-l-g-u-j-g- j-o-i i-s-e-y-.
-----------------------------------
sopawa anlag-uijaga jeogi iss-eoyo.
|
มีโซฟาและเก้าอี้นวมตั้งอยู่ที่นั้น
소파와 안락의자가 저기 있어요.
sopawa anlag-uijaga jeogi iss-eoyo.
|
| เชิญนั่ง ครับ / ค่ะ! |
앉---!
앉____
앉-세-!
-----
앉으세요!
0
a---eu--y-!
a__________
a-j-e-s-y-!
-----------
anj-euseyo!
|
เชิญนั่ง ครับ / ค่ะ!
앉으세요!
anj-euseyo!
|
| คอมพิวเตอร์ ของผม / ของดิฉัน ตั้งอยู่ตรงนั้น |
제 컴-터가-저- -어요.
제 컴___ 저_ 있___
제 컴-터- 저- 있-요-
--------------
제 컴퓨터가 저기 있어요.
0
je--eo-p-u-eoga -eog----s-----.
j_ k___________ j____ i________
j- k-o-p-u-e-g- j-o-i i-s-e-y-.
-------------------------------
je keompyuteoga jeogi iss-eoyo.
|
คอมพิวเตอร์ ของผม / ของดิฉัน ตั้งอยู่ตรงนั้น
제 컴퓨터가 저기 있어요.
je keompyuteoga jeogi iss-eoyo.
|
| สเตอริโอ ของผม / ของดิฉัน ตั้งอยู่ตรงนั้น |
제 --오- -기 ---.
제 오___ 저_ 있___
제 오-오- 저- 있-요-
--------------
제 오디오가 저기 있어요.
0
j- --i-g- jeogi-i-s---y-.
j_ o_____ j____ i________
j- o-i-g- j-o-i i-s-e-y-.
-------------------------
je odioga jeogi iss-eoyo.
|
สเตอริโอ ของผม / ของดิฉัน ตั้งอยู่ตรงนั้น
제 오디오가 저기 있어요.
je odioga jeogi iss-eoyo.
|
| ทีวีเครื่องนี้ใหม่มาก |
TV는 새----요.
T__ 새 거 예__
T-는 새 거 예-.
-----------
TV는 새 거 예요.
0
T-n--n---e------e--.
T_____ s__ g__ y____
T-n-u- s-e g-o y-y-.
--------------------
TVneun sae geo yeyo.
|
ทีวีเครื่องนี้ใหม่มาก
TV는 새 거 예요.
TVneun sae geo yeyo.
|