| ที่นี่มีดิสโก้เทคไหม? |
여기-디스-장이 -어요?
여_ 디____ 있___
여- 디-코-이 있-요-
-------------
여기 디스코장이 있어요?
0
y-o-i--i-eu-oja-g-i is--eoyo?
y____ d____________ i________
y-o-i d-s-u-o-a-g-i i-s-e-y-?
-----------------------------
yeogi diseukojang-i iss-eoyo?
|
ที่นี่มีดิสโก้เทคไหม?
여기 디스코장이 있어요?
yeogi diseukojang-i iss-eoyo?
|
| ที่นี่มีไนต์คลับไหม? |
여기-나이트--- -어-?
여_ 나_____ 있___
여- 나-트-럽- 있-요-
--------------
여기 나이트클럽이 있어요?
0
y---i --i--ukeul---b-i-i-s-e--o?
y____ n_______________ i________
y-o-i n-i-e-k-u-l-o--- i-s-e-y-?
--------------------------------
yeogi naiteukeulleob-i iss-eoyo?
|
ที่นี่มีไนต์คลับไหม?
여기 나이트클럽이 있어요?
yeogi naiteukeulleob-i iss-eoyo?
|
| ที่นี่มีผับไหม? |
여----- 있어요?
여_ 술__ 있___
여- 술-이 있-요-
-----------
여기 술집이 있어요?
0
y---i---l--b-i i-s-eoy-?
y____ s_______ i________
y-o-i s-l-i--- i-s-e-y-?
------------------------
yeogi suljib-i iss-eoyo?
|
ที่นี่มีผับไหม?
여기 술집이 있어요?
yeogi suljib-i iss-eoyo?
|
| เย็นนี้ที่โรงละครมีละครเรื่องอะไรบ้าง? |
오늘-저-- -장에서--- --을 --?
오_ 저__ 극___ 무_ 공__ 해__
오- 저-에 극-에- 무- 공-을 해-?
----------------------
오늘 저녁에 극장에서 무슨 공연을 해요?
0
on--l-j--nye---e---u---ng---e--m---un go------n-e-l--a-y-?
o____ j_________ g____________ m_____ g____________ h_____
o-e-l j-o-y-o--- g-u-j-n---s-o m-s-u- g-n---e-n-e-l h-e-o-
----------------------------------------------------------
oneul jeonyeog-e geugjang-eseo museun gong-yeon-eul haeyo?
|
เย็นนี้ที่โรงละครมีละครเรื่องอะไรบ้าง?
오늘 저녁에 극장에서 무슨 공연을 해요?
oneul jeonyeog-e geugjang-eseo museun gong-yeon-eul haeyo?
|
| เย็นนึ้ที่โรงหนังฉายหนังเรื่องอะไรบ้าง? |
오- 저녁- 영-관에서 뭘---해-?
오_ 저__ 영____ 뭘 상____
오- 저-에 영-관-서 뭘 상-해-?
--------------------
오늘 저녁에 영화관에서 뭘 상영해요?
0
o-e---j-o-y-o--e y-on------an---e- mwol s------ongh--yo?
o____ j_________ y________________ m___ s_______________
o-e-l j-o-y-o--- y-o-g-w-g-a---s-o m-o- s-n---e-n-h-e-o-
--------------------------------------------------------
oneul jeonyeog-e yeonghwagwan-eseo mwol sang-yeonghaeyo?
|
เย็นนึ้ที่โรงหนังฉายหนังเรื่องอะไรบ้าง?
오늘 저녁에 영화관에서 뭘 상영해요?
oneul jeonyeog-e yeonghwagwan-eseo mwol sang-yeonghaeyo?
|
| เย็นนี้โทรทัศน์มีอะไรดูบ้าง? |
오늘-저녁--TV---뭐해요?
오_ 저__ T___ 뭐___
오- 저-에 T-에- 뭐-요-
----------------
오늘 저녁에 TV에서 뭐해요?
0
on----je-ny-o--e-TVeseo-m-oha-y-?
o____ j_________ T_____ m________
o-e-l j-o-y-o--- T-e-e- m-o-a-y-?
---------------------------------
oneul jeonyeog-e TVeseo mwohaeyo?
|
เย็นนี้โทรทัศน์มีอะไรดูบ้าง?
오늘 저녁에 TV에서 뭐해요?
oneul jeonyeog-e TVeseo mwohaeyo?
|
| ยังมีบัตรดูละครเหลืออีกไหมครับ / คะ? |
아직-극장-표-----어-?
아_ 극_ 표_ 남_____
아- 극- 표- 남-있-요-
---------------
아직 극장 표가 남아있어요?
0
a--g--eugjan- pyog---am--iss--o-o?
a___ g_______ p____ n_____________
a-i- g-u-j-n- p-o-a n-m-a-s---o-o-
----------------------------------
ajig geugjang pyoga nam-aiss-eoyo?
|
ยังมีบัตรดูละครเหลืออีกไหมครับ / คะ?
아직 극장 표가 남아있어요?
ajig geugjang pyoga nam-aiss-eoyo?
|
| ยังมีบัตรดูหนังเหลืออีกไหมครับ / คะ? |
아--영화- -가 -아있-요?
아_ 영__ 표_ 남_____
아- 영-관 표- 남-있-요-
----------------
아직 영화관 표가 남아있어요?
0
aj-g--eon-h--g--n--yoga -a---i-s--oyo?
a___ y___________ p____ n_____________
a-i- y-o-g-w-g-a- p-o-a n-m-a-s---o-o-
--------------------------------------
ajig yeonghwagwan pyoga nam-aiss-eoyo?
|
ยังมีบัตรดูหนังเหลืออีกไหมครับ / คะ?
아직 영화관 표가 남아있어요?
ajig yeonghwagwan pyoga nam-aiss-eoyo?
|
| ยังมีบัตรดูฟุตบอลเหลืออีกไหมครับ / คะ? |
아--축구-- 표-------?
아_ 축___ 표_ 남_____
아- 축-경- 표- 남-있-요-
-----------------
아직 축구경기 표가 남아있어요?
0
a--g -hu--ug-e-ng-g------- -am-ai---e-yo?
a___ c______________ p____ n_____________
a-i- c-u-g-g-e-n---i p-o-a n-m-a-s---o-o-
-----------------------------------------
ajig chuggugyeong-gi pyoga nam-aiss-eoyo?
|
ยังมีบัตรดูฟุตบอลเหลืออีกไหมครับ / คะ?
아직 축구경기 표가 남아있어요?
ajig chuggugyeong-gi pyoga nam-aiss-eoyo?
|
| ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหลังสุด |
저는 -에-앉고--어요.
저_ 뒤_ 앉_ 싶___
저- 뒤- 앉- 싶-요-
-------------
저는 뒤에 앉고 싶어요.
0
jeo------wie a-jg- s---e---.
j______ d___ a____ s________
j-o-e-n d-i- a-j-o s-p-e-y-.
----------------------------
jeoneun dwie anjgo sip-eoyo.
|
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหลังสุด
저는 뒤에 앉고 싶어요.
jeoneun dwie anjgo sip-eoyo.
|
| ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งแถวๆตรงกลาง |
저--중간쯤-----싶-요.
저_ 중___ 앉_ 싶___
저- 중-쯤- 앉- 싶-요-
---------------
저는 중간쯤에 앉고 싶어요.
0
j-o-e-n -un--ga-j-e---e a---------e--o.
j______ j______________ a____ s________
j-o-e-n j-n---a-j-e-m-e a-j-o s-p-e-y-.
---------------------------------------
jeoneun jung-ganjjeum-e anjgo sip-eoyo.
|
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งแถวๆตรงกลาง
저는 중간쯤에 앉고 싶어요.
jeoneun jung-ganjjeum-e anjgo sip-eoyo.
|
| ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหน้าสุด |
저--앞에 ----어요.
저_ 앞_ 앉_ 싶___
저- 앞- 앉- 싶-요-
-------------
저는 앞에 앉고 싶어요.
0
je--e-n----- -nj----i---oy-.
j______ a___ a____ s________
j-o-e-n a--- a-j-o s-p-e-y-.
----------------------------
jeoneun ap-e anjgo sip-eoyo.
|
ผม / ดิฉัน ต้องการนั่งข้างหน้าสุด
저는 앞에 앉고 싶어요.
jeoneun ap-e anjgo sip-eoyo.
|
| คุณช่วยแนะนำ ผม / ดิฉัน หน่อยได้ไหม? |
저에- 뭘--천--주시겠어-?
저__ 뭘 추__ 주_____
저-게 뭘 추-해 주-겠-요-
----------------
저에게 뭘 추천해 주시겠어요?
0
j----e mwo- chuc---nhae-jusig-s--e-y-?
j_____ m___ c__________ j_____________
j-o-g- m-o- c-u-h-o-h-e j-s-g-s---o-o-
--------------------------------------
jeoege mwol chucheonhae jusigess-eoyo?
|
คุณช่วยแนะนำ ผม / ดิฉัน หน่อยได้ไหม?
저에게 뭘 추천해 주시겠어요?
jeoege mwol chucheonhae jusigess-eoyo?
|
| การแสดงเริ่มเมื่อไร? |
쇼---------?
쇼_ 언_ 시____
쇼- 언- 시-해-?
-----------
쇼가 언제 시작해요?
0
sy--a---n-e--ijag--e--?
s____ e____ s__________
s-o-a e-n-e s-j-g-a-y-?
-----------------------
syoga eonje sijaghaeyo?
|
การแสดงเริ่มเมื่อไร?
쇼가 언제 시작해요?
syoga eonje sijaghaeyo?
|
| คุณช่วยซื้อบัตรให้ ผม / ดิฉันได้ไหม? |
표좀 -해 주-겠--?
표_ 구_ 주_____
표- 구- 주-겠-요-
------------
표좀 구해 주시겠어요?
0
py---m-gu-ae-jusi-e-s--oyo?
p_____ g____ j_____________
p-o-o- g-h-e j-s-g-s---o-o-
---------------------------
pyojom guhae jusigess-eoyo?
|
คุณช่วยซื้อบัตรให้ ผม / ดิฉันได้ไหม?
표좀 구해 주시겠어요?
pyojom guhae jusigess-eoyo?
|
| แถวนี้มีสนามกอล์ฟไหม? |
근처-----이 ---?
근__ 골___ 있___
근-에 골-장- 있-요-
-------------
근처에 골프장이 있어요?
0
g-u--heoe --l-eu-an--i is---o-o?
g________ g___________ i________
g-u-c-e-e g-l-e-j-n--- i-s-e-y-?
--------------------------------
geuncheoe golpeujang-i iss-eoyo?
|
แถวนี้มีสนามกอล์ฟไหม?
근처에 골프장이 있어요?
geuncheoe golpeujang-i iss-eoyo?
|
| แถวนี้มีสนามเทนนิสไหม? |
근-- -니----있-요?
근__ 테____ 있___
근-에 테-스-이 있-요-
--------------
근처에 테니스장이 있어요?
0
g---c-eoe t--ise----g-- i-s-eoyo?
g________ t____________ i________
g-u-c-e-e t-n-s-u-a-g-i i-s-e-y-?
---------------------------------
geuncheoe teniseujang-i iss-eoyo?
|
แถวนี้มีสนามเทนนิสไหม?
근처에 테니스장이 있어요?
geuncheoe teniseujang-i iss-eoyo?
|
| แถวนี้มีสระว่ายน้ำในร่มไหม? |
근처--실내수-장이 -어-?
근__ 실_____ 있___
근-에 실-수-장- 있-요-
---------------
근처에 실내수영장이 있어요?
0
g-un-h----si-n-esuy--ngjang-i-----e---?
g________ s__________________ i________
g-u-c-e-e s-l-a-s-y-o-g-a-g-i i-s-e-y-?
---------------------------------------
geuncheoe silnaesuyeongjang-i iss-eoyo?
|
แถวนี้มีสระว่ายน้ำในร่มไหม?
근처에 실내수영장이 있어요?
geuncheoe silnaesuyeongjang-i iss-eoyo?
|