Phrasebook

tl Pautos 1   »   cs Rozkazovací způsob 1

89 [walumpu’t siyam]

Pautos 1

Pautos 1

89 [osmdesát devět]

Rozkazovací způsob 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Czech Maglaro higit pa
Ang tamad mo naman – huwag naman maging tamad! T- j-- --k-líný-– --b-- t-- lín- /-l-n-! T_ j__ t__ l___ – n____ t__ l___ / l____ T- j-i t-k l-n- – n-b-ď t-k l-n- / l-n-! ---------------------------------------- Ty jsi tak líný – nebuď tak líný / líná! 0
Ang tagal mo naman matulog – huwag naman matagal matulog! T---p---ta- -lo----– n-s-i -a- dl---o! T_ s___ t__ d_____ – n____ t__ d______ T- s-í- t-k d-o-h- – n-s-i t-k d-o-h-! -------------------------------------- Ty spíš tak dlouho – nespi tak dlouho! 0
Huli ka naman ng uwi – huwag naman masyadong huli ang uwi! Ty--ři-h-z-š--a--po-d--–-ne---- -ak--ozdě! T_ p________ t__ p____ – n_____ t__ p_____ T- p-i-h-z-š t-k p-z-ě – n-c-o- t-k p-z-ě- ------------------------------------------ Ty přicházíš tak pozdě – nechoď tak pozdě! 0
Ang lakas mong tumawa – huwag naman tumawa ng malakas! Ty s- sm---- t-k---h--s –-nesm-j s- t-- n-hla-! T_ s_ s_____ t__ n_____ – n_____ s_ t__ n______ T- s- s-ě-e- t-k n-h-a- – n-s-ě- s- t-k n-h-a-! ----------------------------------------------- Ty se směješ tak nahlas – nesměj se tak nahlas! 0
Mahinahon kang magsalita – huwag kang magsalita nang mahina! T---l-v-š-t-- --t--hu-- nemlu---ak p-t----! T_ m_____ t__ p______ – n_____ t__ p_______ T- m-u-í- t-k p-t-c-u – n-m-u- t-k p-t-c-u- ------------------------------------------- Ty mluvíš tak potichu – nemluv tak potichu! 0
Uminom ka ng sobra – huwag uminom ng sobra! M-c--i--- –--e-i- t-li-! M__ p____ – n____ t_____ M-c p-j-š – n-p-j t-l-k- ------------------------ Moc piješ – nepij tolik! 0
Masyado kang naninigarilyo – huwag manigarilyo ng sobra! M-c-k-u--š ----k-------k! M__ k_____ – n____ t_____ M-c k-u-í- – n-k-ř t-l-k- ------------------------- Moc kouříš – nekuř tolik! 0
Nagtatrabaho ka ng sobra – huwag magtrabaho ng sobra! M-c p---uješ-- -eprac-j t---k! M__ p_______ – n_______ t_____ M-c p-a-u-e- – n-p-a-u- t-l-k- ------------------------------ Moc pracuješ – nepracuj tolik! 0
Napakabilis ng iyong pagmamaneho – huwag magmaneho nang napakabilis! Ty-jed------ r----------j-zdi-ta- -ych-e! T_ j____ t__ r_____ – n______ t__ r______ T- j-d-š t-k r-c-l- – n-j-z-i t-k r-c-l-! ----------------------------------------- Ty jedeš tak rychle – nejezdi tak rychle! 0
Bumangon ka, G. Miller! V-taňt---p-n---üll-r-! V_______ p___ M_______ V-t-ň-e- p-n- M-l-e-e- ---------------------- Vstaňte, pane Müllere! 0
Umupo ka, G. Miller! Se-nět- --- p--- M--l-r-! S______ s__ p___ M_______ S-d-ě-e s-, p-n- M-l-e-e- ------------------------- Sedněte si, pane Müllere! 0
Manatiling nakaupo, G. Miller! Zů--aň-e sedět----ne-Müll-re! Z_______ s_____ p___ M_______ Z-s-a-t- s-d-t- p-n- M-l-e-e- ----------------------------- Zůstaňte sedět, pane Müllere! 0
Magpasensya ka! / Habaan mo ang pasensya mo! Mějte-----l-----! M____ t__________ M-j-e t-p-l-v-s-! ----------------- Mějte trpělivost! 0
Huwag kang mag-madali! Nes--c-ejt-! N___________ N-s-ě-h-j-e- ------------ Nespěchejte! 0
Sandali lang! P-č-ej-e-ch-íl-! P_______ c______ P-č-e-t- c-v-l-! ---------------- Počkejte chvíli! 0
Mag-ingat ka! B-ď-- op---ný --op-tr--! B____ o______ / o_______ B-ď-e o-a-r-ý / o-a-r-á- ------------------------ Buďte opatrný / opatrná! 0
Maging sa oras! Bu-te-d---vi--ý - d--hv---á! B____ d________ / d_________ B-ď-e d-c-v-l-ý / d-c-v-l-á- ---------------------------- Buďte dochvilný / dochvilná! 0
Wag kang tanga! Nebu--- hlo--- --h-----! N______ h_____ / h______ N-b-ď-e h-o-p- / h-o-p-! ------------------------ Nebuďte hloupý / hloupá! 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Czech (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -