Gusto kong pumunta sa istasyon ng tren.
Б-х---кал----ска-а--а о-ида----га-а-а.
Б__ и____ / и_____ д_ о____ н_ г______
Б-х и-к-л / и-к-л- д- о-и-а н- г-р-т-.
--------------------------------------
Бих искал / искала да отида на гарата.
0
B-kh---kal-- i-k--- -a----d---- g-ra-a.
B___ i____ / i_____ d_ o____ n_ g______
B-k- i-k-l / i-k-l- d- o-i-a n- g-r-t-.
---------------------------------------
Bikh iskal / iskala da otida na garata.
Gusto kong pumunta sa istasyon ng tren.
Бих искал / искала да отида на гарата.
Bikh iskal / iskala da otida na garata.
Gusto kong pumunta sa paliparan.
Би---с-ал / ---а-а -а-от--- ---л-тищ--о.
Б__ и____ / и_____ д_ о____ н_ л________
Б-х и-к-л / и-к-л- д- о-и-а н- л-т-щ-т-.
----------------------------------------
Бих искал / искала да отида на летището.
0
Bi-h -s-a- - is--l--d---t-da ---l-t-s--het-.
B___ i____ / i_____ d_ o____ n_ l___________
B-k- i-k-l / i-k-l- d- o-i-a n- l-t-s-c-e-o-
--------------------------------------------
Bikh iskal / iskala da otida na letishcheto.
Gusto kong pumunta sa paliparan.
Бих искал / искала да отида на летището.
Bikh iskal / iskala da otida na letishcheto.
Gusto kong pumunta sa sentro ng syudad.
Бих---ка- - и-ка-а----отид--в ----ъ-а--а г----.
Б__ и____ / и_____ д_ о____ в ц______ н_ г_____
Б-х и-к-л / и-к-л- д- о-и-а в ц-н-ъ-а н- г-а-а-
-----------------------------------------------
Бих искал / искала да отида в центъра на града.
0
B----iska- /-i-k--- d--o-i-- v---e-t--- -a g----.
B___ i____ / i_____ d_ o____ v t_______ n_ g_____
B-k- i-k-l / i-k-l- d- o-i-a v t-e-t-r- n- g-a-a-
-------------------------------------------------
Bikh iskal / iskala da otida v tsentyra na grada.
Gusto kong pumunta sa sentro ng syudad.
Бих искал / искала да отида в центъра на града.
Bikh iskal / iskala da otida v tsentyra na grada.
Paano ako makakarating sa istasyon ng tren?
Как--- с--гна--- гар--а?
К__ д_ с_____ д_ г______
К-к д- с-и-н- д- г-р-т-?
------------------------
Как да стигна до гарата?
0
K-- -- st---a ----ara--?
K__ d_ s_____ d_ g______
K-k d- s-i-n- d- g-r-t-?
------------------------
Kak da stigna do garata?
Paano ako makakarating sa istasyon ng tren?
Как да стигна до гарата?
Kak da stigna do garata?
Paano ako makakarating sa paliparan?
Ка- д- с-и-на-д- лети--то?
К__ д_ с_____ д_ л________
К-к д- с-и-н- д- л-т-щ-т-?
--------------------------
Как да стигна до летището?
0
K-k--a--t-g---d- -et-s-ch-to?
K__ d_ s_____ d_ l___________
K-k d- s-i-n- d- l-t-s-c-e-o-
-----------------------------
Kak da stigna do letishcheto?
Paano ako makakarating sa paliparan?
Как да стигна до летището?
Kak da stigna do letishcheto?
Paano ako makakarating sa sentro ng lungsod?
К-----------а до цент-ра -- -рада?
К__ д_ с_____ д_ ц______ н_ г_____
К-к д- с-и-н- д- ц-н-ъ-а н- г-а-а-
----------------------------------
Как да стигна до центъра на града?
0
Kak-da--tig---d--t-enty-a ---g----?
K__ d_ s_____ d_ t_______ n_ g_____
K-k d- s-i-n- d- t-e-t-r- n- g-a-a-
-----------------------------------
Kak da stigna do tsentyra na grada?
Paano ako makakarating sa sentro ng lungsod?
Как да стигна до центъра на града?
Kak da stigna do tsentyra na grada?
Kailangan ko ng taxi.
Тр--ва--и---кс-.
Т_____ м_ т_____
Т-я-в- м- т-к-и-
----------------
Трябва ми такси.
0
T-ya--a mi--a-si.
T______ m_ t_____
T-y-b-a m- t-k-i-
-----------------
Tryabva mi taksi.
Kailangan ko ng taxi.
Трябва ми такси.
Tryabva mi taksi.
Kailangan ko ng mapa ng lungsod.
Т-я--- -и ---та-на -ра-а.
Т_____ м_ к____ н_ г_____
Т-я-в- м- к-р-а н- г-а-а-
-------------------------
Трябва ми карта на града.
0
T---b-a -i k-r-- ----r--a.
T______ m_ k____ n_ g_____
T-y-b-a m- k-r-a n- g-a-a-
--------------------------
Tryabva mi karta na grada.
Kailangan ko ng mapa ng lungsod.
Трябва ми карта на града.
Tryabva mi karta na grada.
Kailangan ko ng hotel.
Тря-в------оте-.
Т_____ м_ х_____
Т-я-в- м- х-т-л-
----------------
Трябва ми хотел.
0
T--ab---m---h--e-.
T______ m_ k______
T-y-b-a m- k-o-e-.
------------------
Tryabva mi khotel.
Kailangan ko ng hotel.
Трябва ми хотел.
Tryabva mi khotel.
Gusto kong magrenta ng kotse.
Бих-и-ка- --и-кал---а-н-ема---л-.
Б__ и____ / и_____ д_ н____ к____
Б-х и-к-л / и-к-л- д- н-е-а к-л-.
---------------------------------
Бих искал / искала да наема кола.
0
B----iska- - is-al---a -ae-a--ola.
B___ i____ / i_____ d_ n____ k____
B-k- i-k-l / i-k-l- d- n-e-a k-l-.
----------------------------------
Bikh iskal / iskala da naema kola.
Gusto kong magrenta ng kotse.
Бих искал / искала да наема кола.
Bikh iskal / iskala da naema kola.
Narito ang aking credit card.
Е-о -ред--на-- -и----т-.
Е__ к_________ м_ к_____
Е-о к-е-и-н-т- м- к-р-а-
------------------------
Ето кредитната ми карта.
0
E-o ---d-t-a-- ----ar-a.
E__ k_________ m_ k_____
E-o k-e-i-n-t- m- k-r-a-
------------------------
Eto kreditnata mi karta.
Narito ang aking credit card.
Ето кредитната ми карта.
Eto kreditnata mi karta.
Narito ang aking lisensya sa pagmamaneho.
Ет---офьор-к-та-ми----ж-а.
Е__ ш__________ м_ к______
Е-о ш-ф-о-с-а-а м- к-и-к-.
--------------------------
Ето шофьорската ми книжка.
0
Eto--h-fь---kat--m--k-iz-k-.
E__ s___________ m_ k_______
E-o s-o-ь-r-k-t- m- k-i-h-a-
----------------------------
Eto shofьorskata mi knizhka.
Narito ang aking lisensya sa pagmamaneho.
Ето шофьорската ми книжка.
Eto shofьorskata mi knizhka.
Ano ang makikita sa lungsod?
К-кв--може----с--ви-- в--р-да?
К____ м___ д_ с_ в___ в г_____
К-к-о м-ж- д- с- в-д- в г-а-а-
------------------------------
Какво може да се види в града?
0
Ka-v--mo--e-da -- v-di v---a--?
K____ m____ d_ s_ v___ v g_____
K-k-o m-z-e d- s- v-d- v g-a-a-
-------------------------------
Kakvo mozhe da se vidi v grada?
Ano ang makikita sa lungsod?
Какво може да се види в града?
Kakvo mozhe da se vidi v grada?
Pumunta po kayo sa lumang bayan.
И-е---- с-а--- г-ад.
И____ в с_____ г____
И-е-е в с-а-и- г-а-.
--------------------
Идете в стария град.
0
Ide-- -----ri-a gr-d.
I____ v s______ g____
I-e-e v s-a-i-a g-a-.
---------------------
Idete v stariya grad.
Pumunta po kayo sa lumang bayan.
Идете в стария град.
Idete v stariya grad.
Maglibot po kayo sa lungsod.
Н-пра-ете---и--л-- на гр--а.
Н________ о_______ н_ г_____
Н-п-а-е-е о-и-о-к- н- г-а-а-
----------------------------
Направете обиколка на града.
0
N---av-t--obikolka -a ---d-.
N________ o_______ n_ g_____
N-p-a-e-e o-i-o-k- n- g-a-a-
----------------------------
Napravete obikolka na grada.
Maglibot po kayo sa lungsod.
Направете обиколка на града.
Napravete obikolka na grada.
Pumunta po kayo sa porto.
И---е-на п-и-та----т-.
И____ н_ п____________
И-е-е н- п-и-т-н-щ-т-.
----------------------
Идете на пристанището.
0
I--t- -a-pri------hc---o.
I____ n_ p_______________
I-e-e n- p-i-t-n-s-c-e-o-
-------------------------
Idete na pristanishcheto.
Pumunta po kayo sa porto.
Идете на пристанището.
Idete na pristanishcheto.
Sumakay sa isang harbor tour.
На-р-вете -би-ол-а-----ри--а--щ-то.
Н________ о_______ н_ п____________
Н-п-а-е-е о-и-о-к- н- п-и-т-н-щ-т-.
-----------------------------------
Направете обиколка на пристанището.
0
N------t- o-i--l-a-n- -----anis-cheto.
N________ o_______ n_ p_______________
N-p-a-e-e o-i-o-k- n- p-i-t-n-s-c-e-o-
--------------------------------------
Napravete obikolka na pristanishcheto.
Sumakay sa isang harbor tour.
Направете обиколка на пристанището.
Napravete obikolka na pristanishcheto.
Ano pa ang mga ibang pasyalan doon?
К-к-- д-у-и-з--е-е--те--о-ти и-а-?
К____ д____ з_______________ и__ ?
К-к-и д-у-и з-б-л-ж-т-л-о-т- и-а ?
----------------------------------
Какви други забележителности има ?
0
K-k---d--g--z-b-lezh--e-n---i im- ?
K____ d____ z________________ i__ ?
K-k-i d-u-i z-b-l-z-i-e-n-s-i i-a ?
-----------------------------------
Kakvi drugi zabelezhitelnosti ima ?
Ano pa ang mga ibang pasyalan doon?
Какви други забележителности има ?
Kakvi drugi zabelezhitelnosti ima ?