Phrasebook

tl Pangnagdaan ng mga modal na pandiwa 2   »   ku Dema borî ya lêkerên alîkar 2

88 [walumpu’t walo]

Pangnagdaan ng mga modal na pandiwa 2

Pangnagdaan ng mga modal na pandiwa 2

88 [heştê û heşt]

Dema borî ya lêkerên alîkar 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Kurdish (Kurmanji) Maglaro higit pa
Ayaw ng anak kong lalaki na maglaro ng manika. Kur- m-n n--i--est -- -i--kê -- bil-----. K___ m__ n________ b_ p_____ r_ b________ K-r- m-n n-d-x-e-t b- p-t-k- r- b-l-y-z-. ----------------------------------------- Kurê min nedixwest bi pitikê re bileyîze. 0
Ayaw ng anak kong babae na maglaro ng football. K----m-n n-d-x-est f----lê --le--z-. K___ m__ n________ f______ b________ K-ç- m-n n-d-x-e-t f-t-o-ê b-l-y-z-. ------------------------------------ Keça min nedixwest futbolê bileyize. 0
Ayaw ng asawa kong makipaglaro ng chess sa akin. Ji-- -i- nedixwes- b---in-re --şikê -i-eyiz-. J___ m__ n________ b_ m__ r_ k_____ b________ J-n- m-n n-d-x-e-t b- m-n r- k-ş-k- b-l-y-z-. --------------------------------------------- Jina min nedixwest bi min re kişikê bileyize. 0
Ayaw mamasyal ng aking mga anak. Z-r--ên mi- ned--w-s-i- b-g-rin. Z______ m__ n__________ b_______ Z-r-k-n m-n n-d-x-e-t-n b-g-r-n- -------------------------------- Zarokên min nedixwestin bigerin. 0
Ayaw nilang linisin ang silid. Wan nedi---sti- ---yê--er-ev-bi---. W__ n__________ o____ b_____ b_____ W-n n-d-x-e-t-n o-e-ê b-r-e- b-k-n- ----------------------------------- Wan nedixwestin odeyê berhev bikin. 0
Ayaw nilang matulog. W---nedix--sti- ra----n. W__ n__________ r_______ W-n n-d-x-e-t-n r-k-v-n- ------------------------ Wan nedixwestin rakevin. 0
Bawal siyang kumain ng sorbetes. Des--ra -î-y- --a-in-------şîrê--i-e bû. D______ w_ y_ x______ b________ t___ b__ D-s-û-a w- y- x-a-i-a b-r-e-î-ê t-n- b-. ---------------------------------------- Destûra wî ye xwarina berfeşîrê tine bû. 0
Bawal siyang kumain ng tsokolate. D-stû------ye--w--ina--îk--ata-ê---ne-b-. D______ w_ y_ x______ ç_________ t___ b__ D-s-û-a w- y- x-a-i-a ç-k-l-t-y- t-n- b-. ----------------------------------------- Destûra wî ye xwarina çîkolatayê tine bû. 0
Bawal siyang kumain ng kendi. D-----a wî-y- -w-ri-a şe------ne-bû. D______ w_ y_ x______ ş____ t___ b__ D-s-û-a w- y- x-a-i-a ş-k-r t-n- b-. ------------------------------------ Destûra wî ye xwarina şekir tine bû. 0
Pinayagan akong humiling ng isang bagay. D--tûr----e----e-ê-j- bo---n----û. D______ x_________ j_ b_ m__ h____ D-s-û-a x-e-t-k-k- j- b- m-n h-b-. ---------------------------------- Destûra xwestekekê ji bo min hebû. 0
Pinayagan akong bumili ng damit. Destûr--c-le-ê--- -we re-----ri--he-û. D______ c_____ j_ x__ r_ b______ h____ D-s-û-a c-l-k- j- x-e r- b-k-r-m h-b-. -------------------------------------- Destûra cilekê ji xwe re bikirim hebû. 0
Pinayagan akong kumuha ng tsokolate. De--ûr--w--gi--------ko-a---ekê--i--o -i--hebû. D______ w_________ ç___________ j_ b_ m__ h____ D-s-û-a w-r-i-t-n- ç-k-l-t-y-k- j- b- m-n h-b-. ----------------------------------------------- Destûra wergirtina çîkolateyekê ji bo min hebû. 0
Pinayagan kang manigarilyo sa eroplano? L--------r----x----k----d----te -e-bes----? L_ b_______ c_____ k________ t_ s______ b__ L- b-l-f-r- c-x-r- k-ş-n-i-a t- s-r-e-t b-? ------------------------------------------- Li balafirê cixare kişandina te serbest bû? 0
Pinayagan kang uminom ng alak sa ospital? L- -e-w--xa-ey---î-- -ex-a-i------s-rbes---û? L_ n___________ b___ v________ t_ s______ b__ L- n-x-e-x-n-y- b-r- v-x-a-i-a t- s-r-e-t b-? --------------------------------------------- Li nexweşxaneyê bîra vexwarina te serbest bû? 0
Pinayagan kang dalhin ang aso sa hotel? Bir--a ku-i- ----i-o--lê-j- bo--e-se-bes---û? B_____ k____ y_ l_ o____ j_ b_ t_ s______ b__ B-r-n- k-ç-k y- l- o-ê-ê j- b- t- s-r-e-t b-? --------------------------------------------- Birina kuçik ya li otêlê ji bo te serbest bû? 0
Pinayagan ang mga bata na manatili ng matagal sa labas pag bakasyon. Li-bet---ey- -----a j- b- --meke --r----- -a----n ---be-- b-. L_ b________ m_____ j_ b_ d_____ d____ y_ z______ s______ b__ L- b-t-a-e-ê m-y-n- j- b- d-m-k- d-r-j y- z-r-k-n s-r-e-t b-. ------------------------------------------------------------- Li betlaneyê mayîna ji bo demeke dirêj ya zarokan serbest bû. 0
Pinayagan silang maglaro sa bakuran nang matagal. Destû--h--- ku-ew d--e-e-d-r-- li --rmalê-----y--i-. D_____ h___ k_ e_ d_____ d____ l_ d______ b_________ D-s-û- h-b- k- e- d-m-k- d-r-j l- d-r-a-ê b-l-y-z-n- ---------------------------------------------------- Destûr hebû ku ew demeke dirêj li dermalê bileyizin. 0
Pinayagan silang magpuyat. D-stû---e-û--u--w --ya-deren--h---ar bimîn--. D_____ h___ k_ e_ h___ d_____ h_____ b_______ D-s-û- h-b- k- e- h-y- d-r-n- h-ş-a- b-m-n-n- --------------------------------------------- Destûr hebû ku ew heya dereng hişyar bimînin. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -