Phrasebook

tl Pangnagdaan ng mga modal na pandiwa 2   »   et Rõhumäärsõnade minevik 2

88 [walumpu’t walo]

Pangnagdaan ng mga modal na pandiwa 2

Pangnagdaan ng mga modal na pandiwa 2

88 [kaheksakümmend kaheksa]

Rõhumäärsõnade minevik 2

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Estonian Maglaro higit pa
Ayaw ng anak kong lalaki na maglaro ng manika. Mu--o-g ---ta-t--- -ukku-e-a--ä-g---. M_ p___ e_ t______ n________ m_______ M- p-e- e- t-h-n-d n-k-u-e-a m-n-i-a- ------------------------------------- Mu poeg ei tahtnud nukkudega mängida. 0
Ayaw ng anak kong babae na maglaro ng football. Mu ----r-e--t-htn-- -algp-lli-m-n---a. M_ t____ e_ t______ j________ m_______ M- t-t-r e- t-h-n-d j-l-p-l-i m-n-i-a- -------------------------------------- Mu tütar ei tahtnud jalgpalli mängida. 0
Ayaw ng asawa kong makipaglaro ng chess sa akin. Mu----n- ei ta-tnu- mi-ug----l-- --n-i--. M_ n____ e_ t______ m_____ m____ m_______ M- n-i-e e- t-h-n-d m-n-g- m-l-t m-n-i-a- ----------------------------------------- Mu naine ei tahtnud minuga malet mängida. 0
Ayaw mamasyal ng aking mga anak. M---a-s-- -i------u--jal---s-ä-gul- min-a. M_ l_____ e_ t______ j_____________ m_____ M- l-p-e- e- t-h-n-d j-l-t-s-ä-g-l- m-n-a- ------------------------------------------ Mu lapsed ei tahtnud jalutuskäigule minna. 0
Ayaw nilang linisin ang silid. N-d -i-t--t-ud tu-----ris--da. N__ e_ t______ t___ k_________ N-d e- t-h-n-d t-b- k-r-s-a-a- ------------------------------ Nad ei tahtnud tuba koristada. 0
Ayaw nilang matulog. N-- ei tah-nu--voo---se----n-. N__ e_ t______ v_______ m_____ N-d e- t-h-n-d v-o-i-s- m-n-a- ------------------------------ Nad ei tahtnud voodisse minna. 0
Bawal siyang kumain ng sorbetes. Ta--i t-h-inud -ä----t---ü-. T_ e_ t_______ j______ s____ T- e- t-h-i-u- j-ä-i-t s-ü-. ---------------------------- Ta ei tohtinud jäätist süüa. 0
Bawal siyang kumain ng tsokolate. Ta--i-to-ti-u--šo--laa-i s-ü-. T_ e_ t_______ š________ s____ T- e- t-h-i-u- š-k-l-a-i s-ü-. ------------------------------ Ta ei tohtinud šokolaadi süüa. 0
Bawal siyang kumain ng kendi. Ta-e- -oh--nud -om-i-sü-a. T_ e_ t_______ k____ s____ T- e- t-h-t-u- k-m-i s-ü-. -------------------------- Ta ei tohitnud kommi süüa. 0
Pinayagan akong humiling ng isang bagay. Ma v-i-i--mida----o--i-a. M_ v_____ m_____ s_______ M- v-i-i- m-d-g- s-o-i-a- ------------------------- Ma võisin midagi soovida. 0
Pinayagan akong bumili ng damit. Ma võisin en-a-- --ei-i-ost-. M_ v_____ e_____ k_____ o____ M- v-i-i- e-d-l- k-e-d- o-t-. ----------------------------- Ma võisin endale kleidi osta. 0
Pinayagan akong kumuha ng tsokolate. Ma---isin-ü-e---a-i--- --tta. M_ v_____ ü__ p_______ v_____ M- v-i-i- ü-e p-a-i-e- v-t-a- ----------------------------- Ma võisin ühe pralinee võtta. 0
Pinayagan kang manigarilyo sa eroplano? Toht-sid--- l-nn-kis s--tset-da? T_______ s_ l_______ s__________ T-h-i-i- s- l-n-u-i- s-i-s-t-d-? -------------------------------- Tohtisid sa lennukis suitsetada? 0
Pinayagan kang uminom ng alak sa ospital? To-tis-d -a ha--la----u- j---? T_______ s_ h______ õ___ j____ T-h-i-i- s- h-i-l-s õ-u- j-u-? ------------------------------ Tohtisid sa haiglas õlut juua? 0
Pinayagan kang dalhin ang aso sa hotel? T--ti--- -- ko--- -o--ll--kaa----õtta? T_______ s_ k____ h______ k____ v_____ T-h-i-i- s- k-e-a h-t-l-i k-a-a v-t-a- -------------------------------------- Tohtisid sa koera hotelli kaasa võtta? 0
Pinayagan ang mga bata na manatili ng matagal sa labas pag bakasyon. Va-e--al-toh--ad-l-p-e---a--m-välj----ll-. V_______ t______ l_____ k____ v_____ o____ V-h-a-a- t-h-v-d l-p-e- k-u-m v-l-a- o-l-. ------------------------------------------ Vaheajal tohivad lapsed kauem väljas olla. 0
Pinayagan silang maglaro sa bakuran nang matagal. Nad to-i-ad ka--m hoo--s------d-. N__ t______ k____ h_____ m_______ N-d t-h-v-d k-u-m h-o-i- m-n-i-a- --------------------------------- Nad tohivad kauem hoovis mängida. 0
Pinayagan silang magpuyat. Nad--o-ivad k-u-m ü-e-a--ol-a. N__ t______ k____ ü_____ o____ N-d t-h-v-d k-u-m ü-e-a- o-l-. ------------------------------ Nad tohivad kauem üleval olla. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -