Maaari mo bang gupitin ang aking buhok?
Вы-мо-ет---не по-с-р--ь-вол-сы?
В_ м_____ м__ п________ в______
В- м-ж-т- м-е п-д-т-и-ь в-л-с-?
-------------------------------
Вы можете мне подстричь волосы?
0
V- mo--e-e mne p---t---hʹ --lo-y?
V_ m______ m__ p_________ v______
V- m-z-e-e m-e p-d-t-i-h- v-l-s-?
---------------------------------
Vy mozhete mne podstrichʹ volosy?
Maaari mo bang gupitin ang aking buhok?
Вы можете мне подстричь волосы?
Vy mozhete mne podstrichʹ volosy?
Huwag masyadong maiksi, salamat.
Н- о---ь------к-, --жа-у----.
Н_ о____ к_______ п__________
Н- о-е-ь к-р-т-о- п-ж-л-й-т-.
-----------------------------
Не очень коротко, пожалуйста.
0
N- o----- -------,--o--al--sta.
N_ o_____ k_______ p___________
N- o-h-n- k-r-t-o- p-z-a-u-s-a-
-------------------------------
Ne ochenʹ korotko, pozhaluysta.
Huwag masyadong maiksi, salamat.
Не очень коротко, пожалуйста.
Ne ochenʹ korotko, pozhaluysta.
Medyo mas maiksi, pakiusap. / Paki-iksian pa ng onti, salamat.
Немно-о-по---оч-- -о-а-у--т-.
Н______ п________ п__________
Н-м-о-о п-к-р-ч-, п-ж-л-й-т-.
-----------------------------
Немного покороче, пожалуйста.
0
N----go --k-r-ch-, --z-aluy---.
N______ p_________ p___________
N-m-o-o p-k-r-c-e- p-z-a-u-s-a-
-------------------------------
Nemnogo pokoroche, pozhaluysta.
Medyo mas maiksi, pakiusap. / Paki-iksian pa ng onti, salamat.
Немного покороче, пожалуйста.
Nemnogo pokoroche, pozhaluysta.
Maaari mo bang i-imprenta ang mga larawan?
Вы м-же-е --ра-отат--ф---г--фии?
В_ м_____ о_________ ф__________
В- м-ж-т- о-р-б-т-т- ф-т-г-а-и-?
--------------------------------
Вы можете обработать фотографии?
0
V- ----ete -br-b-ta-ʹ -oto-r--i-?
V_ m______ o_________ f__________
V- m-z-e-e o-r-b-t-t- f-t-g-a-i-?
---------------------------------
Vy mozhete obrabotatʹ fotografii?
Maaari mo bang i-imprenta ang mga larawan?
Вы можете обработать фотографии?
Vy mozhete obrabotatʹ fotografii?
Nasa CD ang mga larawan.
Ф-т-г-а--- -а к-м---т д--к-.
Ф_________ н_ к______ д_____
Ф-т-г-а-и- н- к-м-а-т д-с-е-
----------------------------
Фотографии на компакт диске.
0
Fot-g-a--i -a ---pa-t---ske.
F_________ n_ k______ d_____
F-t-g-a-i- n- k-m-a-t d-s-e-
----------------------------
Fotografii na kompakt diske.
Nasa CD ang mga larawan.
Фотографии на компакт диске.
Fotografii na kompakt diske.
Ang mga larawan ay nasa kamera.
Ф-----а-ии ---о-о-п---ате.
Ф_________ в ф____________
Ф-т-г-а-и- в ф-т-а-п-р-т-.
--------------------------
Фотографии в фотоаппарате.
0
F-tog--fi- v-fo-o---ar---.
F_________ v f____________
F-t-g-a-i- v f-t-a-p-r-t-.
--------------------------
Fotografii v fotoapparate.
Ang mga larawan ay nasa kamera.
Фотографии в фотоаппарате.
Fotografii v fotoapparate.
Maaari mo bang ayusin ang relo?
В---ож--- -о--нить ча-ы?
В_ м_____ п_______ ч____
В- м-ж-т- п-ч-н-т- ч-с-?
------------------------
Вы можете починить часы?
0
Vy -ozh-te --ch--it- ---sy?
V_ m______ p________ c_____
V- m-z-e-e p-c-i-i-ʹ c-a-y-
---------------------------
Vy mozhete pochinitʹ chasy?
Maaari mo bang ayusin ang relo?
Вы можете починить часы?
Vy mozhete pochinitʹ chasy?
Nabasag ang baso.
С---л------ит-.
С_____ р_______
С-е-л- р-з-и-о-
---------------
Стекло разбито.
0
Steklo ra-bi-o.
S_____ r_______
S-e-l- r-z-i-o-
---------------
Steklo razbito.
Nabasag ang baso.
Стекло разбито.
Steklo razbito.
Ang baterya ay walang laman.
Б-т-рейка села.
Б________ с____
Б-т-р-й-а с-л-.
---------------
Батарейка села.
0
Ba----yk--sela.
B________ s____
B-t-r-y-a s-l-.
---------------
Batareyka sela.
Ang baterya ay walang laman.
Батарейка села.
Batareyka sela.
Maaari mo bang plantsahin ang polo?
В--можете по--а------уб-шку?
В_ м_____ п________ р_______
В- м-ж-т- п-г-а-и-ь р-б-ш-у-
----------------------------
Вы можете погладить рубашку?
0
Vy m-z-ete-pogl--i-- -----hku?
V_ m______ p________ r________
V- m-z-e-e p-g-a-i-ʹ r-b-s-k-?
------------------------------
Vy mozhete pogladitʹ rubashku?
Maaari mo bang plantsahin ang polo?
Вы можете погладить рубашку?
Vy mozhete pogladitʹ rubashku?
Maaari mo bang labhan ang pantalon?
В---о-ет- --чи-тить бр--и?
В_ м_____ п________ б_____
В- м-ж-т- п-ч-с-и-ь б-ю-и-
--------------------------
Вы можете почистить брюки?
0
V- moz-e-e p--hist-t- --yuk-?
V_ m______ p_________ b______
V- m-z-e-e p-c-i-t-t- b-y-k-?
-----------------------------
Vy mozhete pochistitʹ bryuki?
Maaari mo bang labhan ang pantalon?
Вы можете почистить брюки?
Vy mozhete pochistitʹ bryuki?
Maaari mo bang ayusin ang sapatos?
Вы---ж--е--оч--ит--б-тинки?
В_ м_____ п_______ б_______
В- м-ж-т- п-ч-н-т- б-т-н-и-
---------------------------
Вы можете починить ботинки?
0
Vy --z-ete-po-h-ni-- b-t-n--?
V_ m______ p________ b_______
V- m-z-e-e p-c-i-i-ʹ b-t-n-i-
-----------------------------
Vy mozhete pochinitʹ botinki?
Maaari mo bang ayusin ang sapatos?
Вы можете починить ботинки?
Vy mozhete pochinitʹ botinki?
Mayroon ka bang panindi?
У---- не--а-д--ся прик-рить?
У в__ н_ н_______ п_________
У в-с н- н-й-е-с- п-и-у-и-ь-
----------------------------
У вас не найдется прикурить?
0
U---s-n------ets--------rit-?
U v__ n_ n________ p_________
U v-s n- n-y-e-s-a p-i-u-i-ʹ-
-----------------------------
U vas ne naydetsya prikuritʹ?
Mayroon ka bang panindi?
У вас не найдется прикурить?
U vas ne naydetsya prikuritʹ?
Mayroon ka bang posporo o lighter?
У-Ва-----ь--п--к----и зажиг--к-?
У В__ е___ с_____ и__ з_________
У В-с е-т- с-и-к- и-и з-ж-г-л-а-
--------------------------------
У Вас есть спички или зажигалка?
0
U Vas ----ʹ -----k---l--z-z----l--?
U V__ y____ s______ i__ z__________
U V-s y-s-ʹ s-i-h-i i-i z-z-i-a-k-?
-----------------------------------
U Vas yestʹ spichki ili zazhigalka?
Mayroon ka bang posporo o lighter?
У Вас есть спички или зажигалка?
U Vas yestʹ spichki ili zazhigalka?
Mayroon ka bang ashtray?
У -а-----ь пепельниц-?
У В__ е___ п__________
У В-с е-т- п-п-л-н-ц-?
----------------------
У Вас есть пепельница?
0
U --- ye-t- p-p-----tsa?
U V__ y____ p___________
U V-s y-s-ʹ p-p-l-n-t-a-
------------------------
U Vas yestʹ pepelʹnitsa?
Mayroon ka bang ashtray?
У Вас есть пепельница?
U Vas yestʹ pepelʹnitsa?
Naninigarilyo ka ba ng tabako?
В- -ур-те -ига--?
В_ к_____ с______
В- к-р-т- с-г-р-?
-----------------
Вы курите сигары?
0
Vy --r--e s-----?
V_ k_____ s______
V- k-r-t- s-g-r-?
-----------------
Vy kurite sigary?
Naninigarilyo ka ba ng tabako?
Вы курите сигары?
Vy kurite sigary?
Naninigarilyo ka ba ng sigarilyo?
В- --р-те ---а-ет-?
В_ к_____ с________
В- к-р-т- с-г-р-т-?
-------------------
Вы курите сигареты?
0
Vy kur----s-------?
V_ k_____ s________
V- k-r-t- s-g-r-t-?
-------------------
Vy kurite sigarety?
Naninigarilyo ka ba ng sigarilyo?
Вы курите сигареты?
Vy kurite sigarety?
Naninigarilyo ka ba ng kuwako?
Вы--у--те-тр--к-?
В_ к_____ т______
В- к-р-т- т-у-к-?
-----------------
Вы курите трубку?
0
Vy--urit--tru--u?
V_ k_____ t______
V- k-r-t- t-u-k-?
-----------------
Vy kurite trubku?
Naninigarilyo ka ba ng kuwako?
Вы курите трубку?
Vy kurite trubku?