So’zlashuv kitobi

uz kichik suhbat 3   »   sq Bisedё e shkurtёr 3

22 [yigirma ikki]

kichik suhbat 3

kichik suhbat 3

22 [njёzetedy]

Bisedё e shkurtёr 3

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Albanian O’ynang Ko’proq
Siz chekasizmi? A --n- d--an? A p___ d_____ A p-n- d-h-n- ------------- A pini duhan? 0
oldin ha Mё p-rp-r- -i--. M_ p______ p____ M- p-r-a-a p-j-. ---------------- Mё pёrpara pija. 0
Ammo endi men chekmayman. P-- -a-i-nuk-p---ё. P__ t___ n__ p_ m__ P-r t-n- n-k p- m-. ------------------- Por tani nuk pi mё. 0
chekishimga qarshimisiz? A-b--d-se----nё q-f-ё -- -- -u---? A b_________ n_ q____ s_ p_ d_____ A b-z-i-e-i- n- q-f-ё s- p- d-h-n- ---------------------------------- A bezdiseni, nё qoftё se pi duhan? 0
Yoq, mutlaqo yoq. Jo---bso--tis-t-j-. J__ a__________ j__ J-, a-s-l-t-s-t j-. ------------------- Jo, absolutisht jo. 0
Qarshi emasman. N-- b-zdisem. N__ b________ N-k b-z-i-e-. ------------- Nuk bezdisem. 0
Sizda ichimlik bormi? D--i--ё--in--d--ka? D___ t_ p___ d_____ D-n- t- p-n- d-ç-a- ------------------- Doni tё pini diçka? 0
Konyak? Njё -on---? N__ k______ N-ё k-n-a-? ----------- Njё konjak? 0
Yoq, men pivo ichganim maqul. Jo,-mё mi-ё---ё --r-ё. J__ m_ m___ n__ b_____ J-, m- m-r- n-ё b-r-ё- ---------------------- Jo, mё mirё njё birrё. 0
Siz kop sayohat qilasizmi? A udhёtoni ---mё? A u_______ s_____ A u-h-t-n- s-u-ё- ----------------- A udhёtoni shumё? 0
Ha, asosan xizmat safarlari. P----ё-tё s-u--ёn-e-ra-t----p-r-p--ё. P__ n_ t_ s______ e r______ p__ p____ P-, n- t- s-u-t-n e r-s-e-e p-r p-n-. ------------------------------------- Po, nё tё shumtёn e rasteve pёr punё. 0
Lekin hozir biz bu yerda tatildamiz. P---t--i-po b--m- p-s-im- k-tu. P__ t___ p_ b____ p______ k____ P-r t-n- p- b-j-ё p-s-i-e k-t-. ------------------------------- Por tani po bёjmё pushime kёtu. 0
Qanday issiqlik! Sa-va--! S_ v____ S- v-p-! -------- Sa vapё! 0
Ha, bugun juda issiq. P----an- --ht--me-t- -----t- nxe--ё. P__ t___ ё____ m_ t_ v______ n______ P-, t-n- ё-h-ё m- t- v-r-e-ё n-e-t-. ------------------------------------ Po, tani ёshtё me tё vёrtetё nxehtё. 0
Keling, balkonga chiqaylik. A--ali--n---a-lk-n? A d____ n_ b_______ A d-l-m n- b-l-k-n- ------------------- A dalim nё ballkon? 0
Ertaga bu yerda ziyofat bor. Ne--- ---- ---fes--. N____ k___ k_ f_____ N-s-r k-t- k- f-s-ё- -------------------- Nesёr kёtu ka festё. 0
Siz ham kelasizmi? A -o--- vin- -h----? A d_ t_ v___ d__ j__ A d- t- v-n- d-e j-? -------------------- A do tё vini dhe ju? 0
Ha, bizni ham taklif qilishdi. P-,--d-- -----mi -ё f---r. P__ e___ n_ j___ t_ f_____ P-, e-h- n- j-m- t- f-u-r- -------------------------- Po, edhe ne jemi tё ftuar. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -