So’zlashuv kitobi

uz Small Talk 3   »   vi Cuộc nói chuyện nhỏ 3

22 [yigirma ikki]

Small Talk 3

Small Talk 3

22 [Hai mươi hai]

Cuộc nói chuyện nhỏ 3

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Vietnamese O’ynang Ko’proq
Siz chekasizmi? B---có-hú- ------khô--? Bạn có hút thuốc không? B-n c- h-t t-u-c k-ô-g- ----------------------- Bạn có hút thuốc không? 0
oldin ha Hồ----- -h--c-. Hồi xưa thì có. H-i x-a t-ì c-. --------------- Hồi xưa thì có. 0
Ammo endi men chekmayman. N-ư-g-b-- g-ờ t----------ú--t-u---nữa. Nhưng bây giờ tôi không hút thuốc nữa. N-ư-g b-y g-ờ t-i k-ô-g h-t t-u-c n-a- -------------------------------------- Nhưng bây giờ tôi không hút thuốc nữa. 0
chekishimga qarshimisiz? Có-l-----iền--ạn--h------u-t-----------c? Có làm phiền bạn không nếu tôi hút thuốc? C- l-m p-i-n b-n k-ô-g n-u t-i h-t t-u-c- ----------------------------------------- Có làm phiền bạn không nếu tôi hút thuốc? 0
Yoq, mutlaqo yoq. K---g--â-. Không đâu. K-ô-g đ-u- ---------- Không đâu. 0
Qarshi emasman. Cái đó k-ôn--là---hi---t--. Cái đó không làm phiền tôi. C-i đ- k-ô-g l-m p-i-n t-i- --------------------------- Cái đó không làm phiền tôi. 0
Sizda ichimlik bormi? Bạ---ó u-----ì-k-ô-g? Bạn có uống gì không? B-n c- u-n- g- k-ô-g- --------------------- Bạn có uống gì không? 0
Konyak? M-- c-- -og-ac n--? Một cốc Cognac nhé? M-t c-c C-g-a- n-é- ------------------- Một cốc Cognac nhé? 0
Yoq, men pivo ichganim maqul. Kh---, b-a -h- th-ch-hơn. Không, bia thì thích hơn. K-ô-g- b-a t-ì t-í-h h-n- ------------------------- Không, bia thì thích hơn. 0
Siz kop sayohat qilasizmi? Bạn-có-đi-l-i -h-ều -h-ng? Bạn có đi lại nhiều không? B-n c- đ- l-i n-i-u k-ô-g- -------------------------- Bạn có đi lại nhiều không? 0
Ha, asosan xizmat safarlari. C-,-đa--- ---đ- c--g--ác. Có, đa số là đi công tác. C-, đ- s- l- đ- c-n- t-c- ------------------------- Có, đa số là đi công tác. 0
Lekin hozir biz bu yerda tatildamiz. N---g---y g---t----hún- tôi--i-du l-c-. Nhưng bây giờ thì chúng tôi đi du lịch. N-ư-g b-y g-ờ t-ì c-ú-g t-i đ- d- l-c-. --------------------------------------- Nhưng bây giờ thì chúng tôi đi du lịch. 0
Qanday issiqlik! T--- n-n- quá! Trời nóng quá! T-ờ- n-n- q-á- -------------- Trời nóng quá! 0
Ha, bugun juda issiq. Vân-- --m --- nó-- ----. Vâng, hôm nay nóng thật. V-n-, h-m n-y n-n- t-ậ-. ------------------------ Vâng, hôm nay nóng thật. 0
Keling, balkonga chiqaylik. Chúng ta----r----n--ô-g đi. Chúng ta đi ra ban công đi. C-ú-g t- đ- r- b-n c-n- đ-. --------------------------- Chúng ta đi ra ban công đi. 0
Ertaga bu yerda ziyofat bor. N--y -ai ---â- -- m----u---ti-c. Ngày mai ở đây có một buổi tiệc. N-à- m-i ở đ-y c- m-t b-ổ- t-ệ-. -------------------------------- Ngày mai ở đây có một buổi tiệc. 0
Siz ham kelasizmi? C-c b-- cũng---n c-ứ? Các bạn cũng đến chứ? C-c b-n c-n- đ-n c-ứ- --------------------- Các bạn cũng đến chứ? 0
Ha, bizni ham taklif qilishdi. C-, c-úng--ôi-c--- được---i. Có, chúng tôi cũng được mời. C-, c-ú-g t-i c-n- đ-ợ- m-i- ---------------------------- Có, chúng tôi cũng được mời. 0

Yuklab olish MP3 (.zip fayllar)

Hech qanday video topilmadi!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -