So’zlashuv kitobi

uz Small Talk 3   »   cs Konverzace 3

22 [yigirma ikki]

Small Talk 3

Small Talk 3

22 [dvacet dva]

Konverzace 3

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Czech O’ynang Ko’proq
Siz chekasizmi? K--řít-? Kouříte? K-u-í-e- -------- Kouříte? 0
oldin ha Dří-- a-o. Dříve ano. D-í-e a-o- ---------- Dříve ano. 0
Ammo endi men chekmayman. Ale---ď -- --kou--m. Ale teď už nekouřím. A-e t-ď u- n-k-u-í-. -------------------- Ale teď už nekouřím. 0
chekishimga qarshimisiz? V------m--že ko--í-? Vadí vám, že kouřím? V-d- v-m- ž- k-u-í-? -------------------- Vadí vám, že kouřím? 0
Yoq, mutlaqo yoq. Ne--vů--- ne. Ne, vůbec ne. N-, v-b-c n-. ------------- Ne, vůbec ne. 0
Qarshi emasman. To--- n---dí. To mi nevadí. T- m- n-v-d-. ------------- To mi nevadí. 0
Sizda ichimlik bormi? Dá-- -i--ěco-k -i-í? Dáte si něco k pití? D-t- s- n-c- k p-t-? -------------------- Dáte si něco k pití? 0
Konyak? D-t- si---ň-k? Dáte si koňak? D-t- s- k-ň-k- -------------- Dáte si koňak? 0
Yoq, men pivo ichganim maqul. Ne- r--ěji -iv-. Ne, raději pivo. N-, r-d-j- p-v-. ---------------- Ne, raději pivo. 0
Siz kop sayohat qilasizmi? C-s-ujet--hodn-? Cestujete hodně? C-s-u-e-e h-d-ě- ---------------- Cestujete hodně? 0
Ha, asosan xizmat safarlari. An-,-vě-šin-u jezd-- ---s--ž-bní ces--. Ano, většinou jezdím na služební cesty. A-o- v-t-i-o- j-z-í- n- s-u-e-n- c-s-y- --------------------------------------- Ano, většinou jezdím na služební cesty. 0
Lekin hozir biz bu yerda tatildamiz. Al- t-ď-j--- na do--len-. Ale teď jsme na dovolené. A-e t-ď j-m- n- d-v-l-n-. ------------------------- Ale teď jsme na dovolené. 0
Qanday issiqlik! T- -e-ale-ve---! To je ale vedro! T- j- a-e v-d-o- ---------------- To je ale vedro! 0
Ha, bugun juda issiq. Ano- d--s -e ----v-u--orko. Ano, dnes je opravdu horko. A-o- d-e- j- o-r-v-u h-r-o- --------------------------- Ano, dnes je opravdu horko. 0
Keling, balkonga chiqaylik. Po-ď-e-n- ba---n. Pojďme na balkón. P-j-m- n- b-l-ó-. ----------------- Pojďme na balkón. 0
Ertaga bu yerda ziyofat bor. Z-t-a t-d- b--e -ár--. Zítra tady bude párty. Z-t-a t-d- b-d- p-r-y- ---------------------- Zítra tady bude párty. 0
Siz ham kelasizmi? Přijde-- --ké? Přijdete také? P-i-d-t- t-k-? -------------- Přijdete také? 0
Ha, bizni ham taklif qilishdi. A-o- --me --ké--o-váni. Ano, jsme také pozváni. A-o- j-m- t-k- p-z-á-i- ----------------------- Ano, jsme také pozváni. 0

Yuklab olish MP3 (.zip fayllar)

Hech qanday video topilmadi!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -