So’zlashuv kitobi

uz Small Talk 3   »   pt Conversa 3

22 [yigirma ikki]

Small Talk 3

Small Talk 3

22 [vinte e dois]

Conversa 3

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Portuguese (PT) O’ynang Ko’proq
Siz chekasizmi? (Voc-)----a? (Você) fuma? (-o-ê- f-m-? ------------ (Você) fuma? 0
oldin ha A-t-ga--n-e -im. Antigamente sim. A-t-g-m-n-e s-m- ---------------- Antigamente sim. 0
Ammo endi men chekmayman. Mas ag-----á--ão f-mo. Mas agora já não fumo. M-s a-o-a j- n-o f-m-. ---------------------- Mas agora já não fumo. 0
chekishimga qarshimisiz? In-o-oda--e-que eu f-m-? Incomoda-se que eu fume? I-c-m-d---e q-e e- f-m-? ------------------------ Incomoda-se que eu fume? 0
Yoq, mutlaqo yoq. N--- -e--od- ---um. Não, de modo algum. N-o- d- m-d- a-g-m- ------------------- Não, de modo algum. 0
Qarshi emasman. Ist- n---me-i---m-da. Isto não me incomoda. I-t- n-o m- i-c-m-d-. --------------------- Isto não me incomoda. 0
Sizda ichimlik bormi? (--c-)-be----lguma-coi--? (Você) bebe alguma coisa? (-o-ê- b-b- a-g-m- c-i-a- ------------------------- (Você) bebe alguma coisa? 0
Konyak? U- -o-ha-u-? Um conhaque? U- c-n-a-u-? ------------ Um conhaque? 0
Yoq, men pivo ichganim maqul. N-o----efiro--ma-cer-eja. Não, prefiro uma cerveja. N-o- p-e-i-o u-a c-r-e-a- ------------------------- Não, prefiro uma cerveja. 0
Siz kop sayohat qilasizmi? (--cê) -i--a-m-ito? (Você) viaja muito? (-o-ê- v-a-a m-i-o- ------------------- (Você) viaja muito? 0
Ha, asosan xizmat safarlari. S-m,-sã- s-b-e-u-o -i-g--s-de------i--. Sim, são sobretudo viagens de negócios. S-m- s-o s-b-e-u-o v-a-e-s d- n-g-c-o-. --------------------------------------- Sim, são sobretudo viagens de negócios. 0
Lekin hozir biz bu yerda tatildamiz. Mas -gor--esta-os--q-i-d---érias. Mas agora estamos aqui de férias. M-s a-o-a e-t-m-s a-u- d- f-r-a-. --------------------------------- Mas agora estamos aqui de férias. 0
Qanday issiqlik! Qu---a-o-! Que calor! Q-e c-l-r- ---------- Que calor! 0
Ha, bugun juda issiq. Sim--h--e -stá re----nt- -u-to -al-r. Sim, hoje está realmente muito calor. S-m- h-j- e-t- r-a-m-n-e m-i-o c-l-r- ------------------------------------- Sim, hoje está realmente muito calor. 0
Keling, balkonga chiqaylik. V--os -ar- - va---da. Vamos para a varanda. V-m-s p-r- a v-r-n-a- --------------------- Vamos para a varanda. 0
Ertaga bu yerda ziyofat bor. Am-nh---- -qui-u----e---. Amanhã há aqui uma festa. A-a-h- h- a-u- u-a f-s-a- ------------------------- Amanhã há aqui uma festa. 0
Siz ham kelasizmi? (V---- també-----? (Você) também vem? (-o-ê- t-m-é- v-m- ------------------ (Você) também vem? 0
Ha, bizni ham taklif qilishdi. Si-,-n-s também --m-s----vi-ado-. Sim, nós também fomos convidados. S-m- n-s t-m-é- f-m-s c-n-i-a-o-. --------------------------------- Sim, nós também fomos convidados. 0

Yuklab olish MP3 (.zip fayllar)

Hech qanday video topilmadi!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -