So’zlashuv kitobi

uz kichik suhbat 3   »   fr Conversation 3

22 [yigirma ikki]

kichik suhbat 3

kichik suhbat 3

22 [vingt-deux]

Conversation 3

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek French O’ynang Ko’proq
Siz chekasizmi? Est--- ------us f-me- ? E_____ q__ v___ f____ ? E-t-c- q-e v-u- f-m-z ? ----------------------- Est-ce que vous fumez ? 0
oldin ha Au------s- -u-. A_________ o___ A-t-e-o-s- o-i- --------------- Autrefois, oui. 0
Ammo endi men chekmayman. Mais mai-te-ant---- n- --me--l--. M___ m__________ j_ n_ f___ p____ M-i- m-i-t-n-n-, j- n- f-m- p-u-. --------------------------------- Mais maintenant, je ne fume plus. 0
chekishimga qarshimisiz? Es---e-q-e-ça v-u--dér-n-- si ------- ? E_____ q__ ç_ v___ d______ s_ j_ f___ ? E-t-c- q-e ç- v-u- d-r-n-e s- j- f-m- ? --------------------------------------- Est-ce que ça vous dérange si je fume ? 0
Yoq, mutlaqo yoq. N-n--p-s -----u-. N___ p__ d_ t____ N-n- p-s d- t-u-. ----------------- Non, pas du tout. 0
Qarshi emasman. Ça--e m--dér---e-p-s. Ç_ n_ m_ d______ p___ Ç- n- m- d-r-n-e p-s- --------------------- Ça ne me dérange pas. 0
Sizda ichimlik bormi? P--n---ez-v--- -u----- ----- à----r- ? P_____________ q______ c____ à b____ ? P-e-d-i-z-v-u- q-e-q-e c-o-e à b-i-e ? -------------------------------------- Prendriez-vous quelque chose à boire ? 0
Konyak? U--co-na- ? U_ c_____ ? U- c-g-a- ? ----------- Un cognac ? 0
Yoq, men pivo ichganim maqul. Non, -l-tô---ne-b---e. N___ p_____ u__ b_____ N-n- p-u-ô- u-e b-è-e- ---------------------- Non, plutôt une bière. 0
Siz kop sayohat qilasizmi? V----e----u--bea--o-p-? V___________ b_______ ? V-y-g-z-v-u- b-a-c-u- ? ----------------------- Voyagez-vous beaucoup ? 0
Ha, asosan xizmat safarlari. Ou-- -ais--e-s-nt ---n---al-m-n--d----o-age---’-ffa--e-. O___ m___ c_ s___ p_____________ d__ v______ d__________ O-i- m-i- c- s-n- p-i-c-p-l-m-n- d-s v-y-g-s d-a-f-i-e-. -------------------------------------------------------- Oui, mais ce sont principalement des voyages d’affaires. 0
Lekin hozir biz bu yerda tatildamiz. M--s m-i---n--t- --u--som-e- -n-v-------. M___ m__________ n___ s_____ e_ v________ M-i- m-i-t-n-n-, n-u- s-m-e- e- v-c-n-e-. ----------------------------------------- Mais maintenant, nous sommes en vacances. 0
Qanday issiqlik! Q---l---h--eur-! Q_____ c______ ! Q-e-l- c-a-e-r ! ---------------- Quelle chaleur ! 0
Ha, bugun juda issiq. O--,--u--urd’--- -l--ait -raiment-c-a--. O___ a__________ i_ f___ v_______ c_____ O-i- a-j-u-d-h-i i- f-i- v-a-m-n- c-a-d- ---------------------------------------- Oui, aujourd’hui il fait vraiment chaud. 0
Keling, balkonga chiqaylik. Allo-s -u--l- ba--on. A_____ s__ l_ b______ A-l-n- s-r l- b-l-o-. --------------------- Allons sur le balcon. 0
Ertaga bu yerda ziyofat bor. D-mai-- i- - a-r------fête. D______ i_ y a___ u__ f____ D-m-i-, i- y a-r- u-e f-t-. --------------------------- Demain, il y aura une fête. 0
Siz ham kelasizmi? E-t-c---ue --u- - -ene- au-s--? E_____ q__ v___ y v____ a____ ? E-t-c- q-e v-u- y v-n-z a-s-i ? ------------------------------- Est-ce que vous y venez aussi ? 0
Ha, bizni ham taklif qilishdi. O--,--o-- - -ommes-au-si inv---s. O___ n___ y s_____ a____ i_______ O-i- n-u- y s-m-e- a-s-i i-v-t-s- --------------------------------- Oui, nous y sommes aussi invités. 0

Yuklab olish MP3 (.zip fayllar)

MP3 French (1-100)
Hech qanday video topilmadi!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -