So’zlashuv kitobi

uz In the discotheque   »   da På diskotek

46 [qirq olti]

In the discotheque

In the discotheque

46 [seksogfyrre]

På diskotek

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Danish O’ynang Ko’proq
Bu orindiq bepulmi? Er---- her--l-d- f-i? Er den her plads fri? E- d-n h-r p-a-s f-i- --------------------- Er den her plads fri? 0
Yoningga otirsam boladimi? M- j-- --t-e-mig --- jer? Må jeg sætte mig ved jer? M- j-g s-t-e m-g v-d j-r- ------------------------- Må jeg sætte mig ved jer? 0
Ixtiyoriy ravishda. G-rne. Gerne. G-r-e- ------ Gerne. 0
Musiqa sizga qanday yoqadi? Hva--s-ne-----o----sik-en? Hvad synes du om musikken? H-a- s-n-s d- o- m-s-k-e-? -------------------------- Hvad synes du om musikken? 0
Bir oz juda baland. Lidt f-r ---. Lidt for høj. L-d- f-r h-j- ------------- Lidt for høj. 0
Ammo guruh juda yaxshi oynaydi. Me---and----pille- m---t god-. Men bandet spiller meget godt. M-n b-n-e- s-i-l-r m-g-t g-d-. ------------------------------ Men bandet spiller meget godt. 0
Siz tez-tez shu yerdamisiz? E- -- ti--her? Er du tit her? E- d- t-t h-r- -------------- Er du tit her? 0
Yoq, bu birinchi marta. N--,---- er-fø---e-g-n-. Nej, det er første gang. N-j- d-t e- f-r-t- g-n-. ------------------------ Nej, det er første gang. 0
Men bu yerda hech qachon bolmaganman. J---har-a----g -æ--- ----fø-. Jeg har aldrig været her før. J-g h-r a-d-i- v-r-t h-r f-r- ----------------------------- Jeg har aldrig været her før. 0
raqsga tushasizmi Dan--r -u? Danser du? D-n-e- d-? ---------- Danser du? 0
Balki keyinroq. Mås-e -enere. Måske senere. M-s-e s-n-r-. ------------- Måske senere. 0
Men unchalik yaxshi raqsga tusha olmayman. J---e- ---- så ----ti---t-d-ns-. Jeg er ikke så god til at danse. J-g e- i-k- s- g-d t-l a- d-n-e- -------------------------------- Jeg er ikke så god til at danse. 0
Bu juda oson. Det -r m-get n-mt. Det er meget nemt. D-t e- m-g-t n-m-. ------------------ Det er meget nemt. 0
Men sizga korsataman. L-d-m-g----e-d----et. Lad mig vise dig det. L-d m-g v-s- d-g d-t- --------------------- Lad mig vise dig det. 0
Yoq, boshqa safar yaxshiroq. N--- he--e-e--- -nd---g-n-. Nej, hellere en anden gang. N-j- h-l-e-e e- a-d-n g-n-. --------------------------- Nej, hellere en anden gang. 0
Kimnidir kutyapsizmi? Ven--r--u--å---gen? Venter du på nogen? V-n-e- d- p- n-g-n- ------------------- Venter du på nogen? 0
Ha, dostimga. Ja, -- -----ære--e. Ja, på min kæreste. J-, p- m-n k-r-s-e- ------------------- Ja, på min kæreste. 0
U erga keladi! De--k-m-----an! Der kommer han! D-r k-m-e- h-n- --------------- Der kommer han! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -