So’zlashuv kitobi

uz sayohatni tashkil qilish   »   hr Pripreme za put

47 [qirq yetti]

sayohatni tashkil qilish

sayohatni tashkil qilish

47 [četrdeset i sedam]

Pripreme za put

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Croatian O’ynang Ko’proq
Siz bizning chamadonimizni yigishingiz kerak! M-raš-spa--r----naš --v--g! M____ s________ n__ k______ M-r-š s-a-i-a-i n-š k-v-e-! --------------------------- Moraš spakirati naš kovčeg! 0
Hech narsani unutmang! Ne-s--j-š ni--a -abor-vi-i! N_ s_____ n____ z__________ N- s-i-e- n-š-a z-b-r-v-t-! --------------------------- Ne smiješ ništa zaboraviti! 0
Sizga katta chamadon kerak! Tr-------l-ki k----! T_____ v_____ k_____ T-e-a- v-l-k- k-f-r- -------------------- Trebaš veliki kofer! 0
Pasportingizni unutmang! Ne--abo-a-i p--------! N_ z_______ p_________ N- z-b-r-v- p-t-v-i-u- ---------------------- Ne zaboravi putovnicu! 0
Samolyot chiptasini unutmang! Ne -a----------ons-- -a-t-! N_ z_______ a_______ k_____ N- z-b-r-v- a-i-n-k- k-r-u- --------------------------- Ne zaboravi avionsku kartu! 0
Sayohat cheklarini unutmang! Ne ---ora-i p-tn--ček-ve! N_ z_______ p____ č______ N- z-b-r-v- p-t-e č-k-v-! ------------------------- Ne zaboravi putne čekove! 0
Quyosh kremini olib keling. Pone-i------ -a -u--an--. P_____ k____ z_ s________ P-n-s- k-e-u z- s-n-a-j-. ------------------------- Ponesi kremu za sunčanje. 0
Quyosh kozoynaklarini ozingiz bilan olib boring. Pones- ------- -a-čale. P_____ s______ n_______ P-n-s- s-n-a-e n-o-a-e- ----------------------- Ponesi sunčane naočale. 0
Ozingiz bilan quyosh shlyapasini oling. Pone-- ---i--------ce. P_____ š____ z_ s_____ P-n-s- š-š-r z- s-n-e- ---------------------- Ponesi šešir za sunce. 0
Yol xaritasini ozingiz bilan olib ketmoqchimisiz? Hoć-š l---on-j--i aut--ar-u? H____ l_ p_______ a_________ H-ć-š l- p-n-j-t- a-t-k-r-u- ---------------------------- Hoćeš li ponijeti autokartu? 0
Ozingiz bilan gid olmoqchimisiz? H-ćeš-l- po---e-- --r--t---- v---č? H____ l_ p_______ t_________ v_____ H-ć-š l- p-n-j-t- t-r-s-i-k- v-d-č- ----------------------------------- Hoćeš li ponijeti turistički vodič? 0
Ozingiz bilan soyabon olmoqchimisiz? Ho-eš ---p--ijet- --------? H____ l_ p_______ k________ H-ć-š l- p-n-j-t- k-š-b-a-? --------------------------- Hoćeš li ponijeti kišobran? 0
Shimlar, koylaklar, paypoqlar haqida oylab koring. Mis---n--hl--e--k---lje, --r-pe. M____ n_ h_____ k_______ č______ M-s-i n- h-a-e- k-š-l-e- č-r-p-. -------------------------------- Misli na hlače, košulje, čarape. 0
Boglamlar, kamarlar, kurtkalar haqida oylab koring. M-sl- n- kravate,--eme-e, -a--e. M____ n_ k_______ r______ s_____ M-s-i n- k-a-a-e- r-m-n-, s-k-e- -------------------------------- Misli na kravate, remene, sakoe. 0
Pijama, tungi koylaklar va futbolkalar haqida oylab koring. M-sl- -a-pi-žame, --avaćice i -a-ic-. M____ n_ p_______ s________ i m______ M-s-i n- p-d-a-e- s-a-a-i-e i m-j-c-. ------------------------------------- Misli na pidžame, spavaćice i majice. 0
Sizga poyabzal, sandal va etik kerak. T-e--- cipel-,-s-nd--- - č-zm-. T_____ c______ s______ i č_____ T-e-a- c-p-l-, s-n-a-e i č-z-e- ------------------------------- Trebaš cipele, sandale i čizme. 0
Sizga romolcha, sovun va tirnoq qaychi kerak boladi. Treba---a--m---,-sa-u------arice----n--t-. T_____ m________ s____ i š______ z_ n_____ T-e-a- m-r-m-c-, s-p-n i š-a-i-e z- n-k-e- ------------------------------------------ Trebaš maramice, sapun i škarice za nokte. 0
Sizga taroq, tish chotkasi va tish pastasi kerak boladi. Trebaš--e-a--, --tkicu za-z-b--- past- -a--ub-. T_____ č______ č______ z_ z___ i p____ z_ z____ T-e-a- č-š-l-, č-t-i-u z- z-b- i p-s-u z- z-b-. ----------------------------------------------- Trebaš češalj, četkicu za zube i pastu za zube. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -