So’zlashuv kitobi

uz Uchrashuv   »   hr Sastanak

24 [yigirma tort]

Uchrashuv

Uchrashuv

24 [dvadeset i četiri]

Sastanak

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Croatian O’ynang Ko’proq
avtobusni sogindingizmi J-s- ----ro-u--io /-pr---st--- a---b-s? J___ l_ p________ / p_________ a_______ J-s- l- p-o-u-t-o / p-o-u-t-l- a-t-b-s- --------------------------------------- Jesi li propustio / propustila autobus? 0
Men seni yarim soatdan beri kutyapman. Čeka- - Č--al- s-m -e-p--- --ta. Č____ / Č_____ s__ t_ p___ s____ Č-k-o / Č-k-l- s-m t- p-l- s-t-. -------------------------------- Čekao / Čekala sam te pola sata. 0
Sizda uyali telefon yoqmi? N--a--m-b-tel kod -e--? N____ m______ k__ s____ N-m-š m-b-t-l k-d s-b-? ----------------------- Nemaš mobitel kod sebe? 0
Keyingi safar oz vaqtida boling! Sljedeć- ----bu-i -oča-! S_______ p__ b___ t_____ S-j-d-ć- p-t b-d- t-č-n- ------------------------ Sljedeći put budi točan! 0
Keyingi safar taksiga boring! Sl----ć- ----uz---t---i! S_______ p__ u___ t_____ S-j-d-ć- p-t u-m- t-k-i- ------------------------ Sljedeći put uzmi taksi! 0
Keyingi safar soyabon olib keling! Sl-ede---p-t-pones---i--b-an! S_______ p__ p_____ k________ S-j-d-ć- p-t p-n-s- k-š-b-a-! ----------------------------- Sljedeći put ponesi kišobran! 0
Ertaga men ketaman. Sut-- -mam sl-----o. S____ i___ s________ S-t-a i-a- s-o-o-n-. -------------------- Sutra imam slobodno. 0
ertaga uchrashamizmi? H-će----i s- sutr- --s---i? H_____ l_ s_ s____ s_______ H-ć-m- l- s- s-t-a s-s-a-i- --------------------------- Hoćemo li se sutra sastati? 0
Kechirasiz, ertaga qila olmayman. Ža- -i -e--sut--------gu. Ž__ m_ j__ s____ n_ m____ Ž-o m- j-, s-t-a n- m-g-. ------------------------- Žao mi je, sutra ne mogu. 0
Ushbu hafta oxiri uchun rejalaringiz bormi? I-aš l---- o-a--v-ke-d -eć--e--o-pla--r-n-? I___ l_ z_ o___ v_____ v__ n____ p_________ I-a- l- z- o-a- v-k-n- v-ć n-š-o p-a-i-a-o- ------------------------------------------- Imaš li za ovaj vikend već nešto planirano? 0
Yoki uchrashuvingiz bormi? Il- i--š-v-ć -ogovoren--a------? I__ i___ v__ d________ s________ I-i i-a- v-ć d-g-v-r-n s-s-a-a-? -------------------------------- Ili imaš već dogovoren sastanak? 0
Men hafta oxiri uchrashishni taklif qilaman. P-e--a----da s- n-đe-o----v--end. P________ d_ s_ n_____ z_ v______ P-e-l-ž-m d- s- n-đ-m- z- v-k-n-. --------------------------------- Predlažem da se nađemo za vikend. 0
Piknik qilaylikmi? H-ć----l---- --kni-? H_____ l_ n_ p______ H-ć-m- l- n- p-k-i-? -------------------- Hoćemo li na piknik? 0
Sohilga boramizmi? H--em--li -e-odve--i -o--la-e? H_____ l_ s_ o______ d_ p_____ H-ć-m- l- s- o-v-s-i d- p-a-e- ------------------------------ Hoćemo li se odvesti do plaže? 0
Toglarga boramizmi? H---m- -i-ić--u-p-anine? H_____ l_ i__ u p_______ H-ć-m- l- i-i u p-a-i-e- ------------------------ Hoćemo li ići u planine? 0
Men sizni ofisdan olib ketaman. D----ć------ebe------d. D___ ć_ p_ t___ u u____ D-ć- ć- p- t-b- u u-e-. ----------------------- Doći ću po tebe u ured. 0
Men seni uydan olib ketaman. Doći-ću--o t-be---m-. D___ ć_ p_ t___ d____ D-ć- ć- p- t-b- d-m-. --------------------- Doći ću po tebe doma. 0
Men sizni avtobus bekatidan olib ketaman. Do-i ---po t-be ---au--bu-n- sta-i-u. D___ ć_ p_ t___ n_ a________ s_______ D-ć- ć- p- t-b- n- a-t-b-s-u s-a-i-u- ------------------------------------- Doći ću po tebe na autobusnu stanicu. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -