短语手册

必须做某事 » ต้อง

我说 ZH 中文（简体）

我学 TH 泰语

72[七十二]

必须做某事

72 [เจ็ดสิบสอง]

jèt-sìp-sǎwng

ต้อง

dhâwng

选择您想要查看翻译的方式：

中文（简体）	泰语	播放更多
必须，一定要	ต--ง ต้__ ต-อ- ---- ต้อง 0 d--̂-ng d_____ d-a-w-g ------- dhâwng	更多语言单击某个标志！必须，一定要 ต้อง dhâwng EN 音频 must DE 音频 müssen ES 音频 deber FR 音频 devoir IT 音频 dovere RU 音频 Быть должным (что-то сделать)
我得把这封信寄出去。	ผม-/ --ฉ-น-ต้อ-ส---ด--าย ผ_ / ดิ__ ต้__________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ส-ง-ด-ม-ย ------------------------ ผม / ดิฉัน ต้องส่งจดหมาย 0 pǒ--dì--hǎn--h-̂--g-s-̀----ò--ma-i p______________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---o-n---o-t-m-̌- -------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-sòng-jòt-mǎi	更多语言单击某个标志！我得把这封信寄出去。 ผม / ดิฉัน ต้องส่งจดหมาย pǒm-dì-chǎn-dhâwng-sòng-jòt-mǎi EN 音频 I must post the letter. DE 音频 Ich muss den Brief verschicken. ES 音频 (Yo) debo enviar la carta. FR 音频 Je dois envoyer une lettre. IT 音频 Devo spedire la lettera. RU 音频 Я должен / должна послать письмо.
我必须给宾馆结帐。	ผม - ด---น--้อง-่า--่-โร-แรม ผ_ / ดิ__ ต้_____________ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-จ-า-ค-า-ร-แ-ม ---------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องจ่ายค่าโรงแรม 0 pǒm-d---ch----dha-w-g---̀--k---r-n----m p_________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a-i-k-̂-r-n---æ- ---------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-jài-kâ-rong-ræm	更多语言单击某个标志！我必须给宾馆结帐。 ผม / ดิฉัน ต้องจ่ายค่าโรงแรม pǒm-dì-chǎn-dhâwng-jài-kâ-rong-ræm EN 音频 I must pay the hotel. DE 音频 Ich muss das Hotel bezahlen. ES 音频 Debo pagar el hotel. FR 音频 Je dois payer l’hôtel. IT 音频 Devo pagare l’albergo. RU 音频 Я должен / должна оплатить гостиницу.
你必须早起床。	ค--ต----ื---ต่-ช้า คุ___________ ค-ณ-้-ง-ื-น-ต-เ-้- ------------------ คุณต้องตื่นแต่เช้า 0 k------â-n----e----d-----h--o k_________________________ k-o---h-̂-n---h-̀-n-d-æ---h-́- ------------------------------ koon-dhâwng-dhèun-dhæ̀-cháo	更多语言单击某个标志！你必须早起床。 คุณต้องตื่นแต่เช้า koon-dhâwng-dhèun-dhæ̀-cháo EN 音频 You must get up early. DE 音频 Du musst früh aufstehen. ES 音频 Debes levantarte pronto. FR 音频 Tu dois te lever tôt. IT 音频 Devi alzarti presto. RU 音频 Ты должен рано встать.
你必须做很多工作。	ค-ณ-้อ-----นห-ัก คุ___________ ค-ณ-้-ง-ำ-า-ห-ั- ---------------- คุณต้องทำงานหนัก 0 ko---d-â--g--a--ng-n----k k_______________________ k-o---h-̂-n---a---g-n-n-̀- -------------------------- koon-dhâwng-tam-ngan-nàk	更多语言单击某个标志！你必须做很多工作。 คุณต้องทำงานหนัก koon-dhâwng-tam-ngan-nàk EN 音频 You must work a lot. DE 音频 Du musst viel arbeiten. ES 音频 Debes trabajar mucho. FR 音频 Tu dois beaucoup travailler. IT 音频 Devi lavorare molto. RU 音频 Ты должен много работать.
你必须准时到。	ค-ณ-----รงเวลา คุ___________ ค-ณ-้-ง-ร-เ-ล- -------------- คุณต้องตรงเวลา 0 ko-n--h-------hrong--ay-la k________________________ k-o---h-̂-n---h-o-g-w-y-l- -------------------------- koon-dhâwng-dhrong-way-la	更多语言单击某个标志！你必须准时到。 คุณต้องตรงเวลา koon-dhâwng-dhrong-way-la EN 音频 You must be punctual. DE 音频 Du musst pünktlich sein. ES 音频 Debes ser puntual. FR 音频 Tu dois être à l’heure. IT 音频 Devi essere puntuale. RU 音频 Ты должен быть пунктуальным.
他必须给车加油。	เข--้อ----ม---มัน เ___________ เ-า-้-ง-ต-ม-้-ม-น ----------------- เขาต้องเติมน้ำมัน 0 k--o-d-a-wng----r̶m-nám-m-n k_______________________ k-̌---h-̂-n---h-r-m-n-́---a- ---------------------------- kǎo-dhâwng-dher̶m-nám-man	更多语言单击某个标志！他必须给车加油。 เขาต้องเติมน้ำมัน kǎo-dhâwng-dher̶m-nám-man EN 音频 He must fuel / get petrol / get gas (am.). DE 音频 Er muss tanken. ES 音频 (Él) debe repostar. FR 音频 Il doit faire le plein. IT 音频 Lui deve fare benzina. RU 音频 Он должен заправиться.
他必须修理汽车。	เขาต้---่---ถ เ__________ เ-า-้-ง-่-ม-ถ ------------- เขาต้องซ่อมรถ 0 k-̌----a--ng--â-----́t k__________________ k-̌---h-̂-n---a-w---o-t ----------------------- kǎo-dhâwng-sâwm-rót	更多语言单击某个标志！他必须修理汽车。 เขาต้องซ่อมรถ kǎo-dhâwng-sâwm-rót EN 音频 He must repair the car. DE 音频 Er muss das Auto reparieren. ES 音频 Debe reparar el coche. FR 音频 Il doit réparer la voiture. IT 音频 Lui deve aggiustare la macchina. RU 音频 Он должен отремонтировать машину.
他必须清洗汽车。	เ-า-้-งล-า--ถ เ__________ เ-า-้-ง-้-ง-ถ ------------- เขาต้องล้างรถ 0 kǎo------n------g----t k__________________ k-̌---h-̂-n---a-n---o-t ----------------------- kǎo-dhâwng-láng-rót	更多语言单击某个标志！他必须清洗汽车。 เขาต้องล้างรถ kǎo-dhâwng-láng-rót EN 音频 He must wash the car. DE 音频 Er muss das Auto waschen. ES 音频 Debe lavar el coche. FR 音频 Il doit laver la voiture. IT 音频 Lui deve lavare la macchina. RU 音频 Он должен помыть машину.
她必须去购物。	เ---------อ--ง เ__________ เ-อ-้-ง-ื-อ-อ- -------------- เธอต้องซื้อของ 0 t--̶-d-â-n----́u-kǎwng t___________________ t-r---h-̂-n---e-u-k-̌-n- ------------------------ tur̶-dhâwng-séu-kǎwng	更多语言单击某个标志！她必须去购物。 เธอต้องซื้อของ tur̶-dhâwng-séu-kǎwng EN 音频 She must shop. DE 音频 Sie muss einkaufen. ES 音频 (Ella) debe ir de compras. FR 音频 Elle doit faire des achats. IT 音频 Lei deve fare la spesa. RU 音频 Она должна сделать покупки.
她必须打扫住宅。	เ---้---ำ--า-ส--า--อ---เม้น-์ เ_______________ อ_______ เ-อ-้-ง-ำ-ว-ม-ะ-า- อ-า-เ-้-ท- ----------------------------- เธอต้องทำความสะอาด อพาทเม้นท์ 0 tur̶--ha------a----am--a----t-à-pa---mén t__________________________________ t-r---h-̂-n---a---w-m-s-̀-a-t-a---a-t-m-́- ------------------------------------------ tur̶-dhâwng-tam-kwam-sà-àt-à-pât-mén	更多语言单击某个标志！她必须打扫住宅。 เธอต้องทำความสะอาด อพาทเม้นท์ tur̶-dhâwng-tam-kwam-sà-àt-à-pât-mén EN 音频 She must clean the apartment. DE 音频 Sie muss die Wohnung putzen. ES 音频 Debe limpiar el piso. FR 音频 Elle doit faire le ménage dans l’appartement. IT 音频 Lei deve pulire la casa. RU 音频 Она должна убрать квартиру.
她必须洗脏衣服。	เ-อต-อ-ซักเ---อผ้า เ____________ เ-อ-้-ง-ั-เ-ื-อ-้- ------------------ เธอต้องซักเสื้อผ้า 0 t--̶-dhâ--g---́k-s-̂---p-̂ t_____________________ t-r---h-̂-n---a-k-s-̂-a-p-̂ --------------------------- tur̶-dhâwng-sák-sêua-pâ	更多语言单击某个标志！她必须洗脏衣服。 เธอต้องซักเสื้อผ้า tur̶-dhâwng-sák-sêua-pâ EN 音频 She must wash the clothes. DE 音频 Sie muss die Wäsche waschen. ES 音频 Debe lavar la ropa. FR 音频 Elle doit laver le linge. IT 音频 Lei deve lavare la biancheria. RU 音频 Она должна постирать.
我们必须马上上学去。	สั---ก-ร-ต--ง-----เ---น สั__________________ ส-ก-ั-เ-า-้-ง-ป-ร-เ-ี-น ----------------------- สักพักเราต้องไปโรงเรียน 0 s-̀k-p----ra--d---wn--b-ai-r-------n s________________________________ s-̀---a-k-r-o-d-a-w-g-b-a---o-g-r-a- ------------------------------------ sàk-pák-rao-dhâwng-bhai-rong-rian	更多语言单击某个标志！我们必须马上上学去。 สักพักเราต้องไปโรงเรียน sàk-pák-rao-dhâwng-bhai-rong-rian EN 音频 We must go to school at once. DE 音频 Wir müssen gleich zur Schule gehen. ES 音频 (Nosotros /-as) debemos ir a la escuela enseguida. FR 音频 Nous devons aller tout de suite à l’école. IT 音频 Dobbiamo andare subito a scuola. RU 音频 Мы должны сейчас идти в школу.
我们必须马上去上班。	ส---ั-----้---ป-ำง-น สั_______________ ส-ก-ั-เ-า-้-ง-ป-ำ-า- -------------------- สักพักเราต้องไปทำงาน 0 s--k-pák-ra--dh--wn--bhai---m-n-an s_______________________________ s-̀---a-k-r-o-d-a-w-g-b-a---a---g-n ----------------------------------- sàk-pák-rao-dhâwng-bhai-tam-ngan	更多语言单击某个标志！我们必须马上去上班。 สักพักเราต้องไปทำงาน sàk-pák-rao-dhâwng-bhai-tam-ngan EN 音频 We must go to work at once. DE 音频 Wir müssen gleich zur Arbeit gehen. ES 音频 Debemos ir al trabajo enseguida. FR 音频 Nous devons aller tout de suite au travail. IT 音频 Dobbiamo andare subito al lavoro. RU 音频 Мы должны сейчас идти на работу.
我们必须马上去医生那。	สั--ั---า-้อง-ปห-หมอ สั________________ ส-ก-ั-เ-า-้-ง-ป-า-ม- -------------------- สักพักเราต้องไปหาหมอ 0 sa---pa---r-o---â-ng------h-----̌w s_____________________________ s-̀---a-k-r-o-d-a-w-g-b-a---a---a-w ----------------------------------- sàk-pák-rao-dhâwng-bhai-hǎ-mǎw	更多语言单击某个标志！我们必须马上去医生那。 สักพักเราต้องไปหาหมอ sàk-pák-rao-dhâwng-bhai-hǎ-mǎw EN 音频 We must go to the doctor at once. DE 音频 Wir müssen gleich zum Arzt gehen. ES 音频 Debemos ir al médico enseguida. FR 音频 Nous devons aller tout de suite chez le médecin. IT 音频 Dobbiamo andare subito dal medico. RU 音频 Мы должны сейчас идти к врачу.
你们必须等公共汽车。	พว-เ-อ-ต--ง-อ-ถเมล์ พ_____ ต้_________ พ-ก-ธ- ต-อ-ร-ร-เ-ล- ------------------- พวกเธอ ต้องรอรถเมล์ 0 p--ak-tur̶-dhâ--g--aw-r--t--ay p__________________________ p-̂-k-t-r---h-̂-n---a---o-t-m-y ------------------------------- pûak-tur̶-dhâwng-raw-rót-may	更多语言单击某个标志！你们必须等公共汽车。 พวกเธอ ต้องรอรถเมล์ pûak-tur̶-dhâwng-raw-rót-may EN 音频 You must wait for the bus. DE 音频 Ihr müsst auf den Bus warten. ES 音频 (Vosotros /-as) debéis esperar por el autobús. FR 音频 Vous devez attendre le bus. IT 音频 Dovete aspettare l’autobus. RU 音频 Вы должны ждать автобус.
你们必须等火车。	พ-ก--อ ต้อ-รอ--ไฟ พ_____ ต้________ พ-ก-ธ- ต-อ-ร-ร-ไ- ----------------- พวกเธอ ต้องรอรถไฟ 0 pu-ak-t-r̶---â--g-ra---ót--ai p__________________________ p-̂-k-t-r---h-̂-n---a---o-t-f-i ------------------------------- pûak-tur̶-dhâwng-raw-rót-fai	更多语言单击某个标志！你们必须等火车。 พวกเธอ ต้องรอรถไฟ pûak-tur̶-dhâwng-raw-rót-fai EN 音频 You must wait for the train. DE 音频 Ihr müsst auf den Zug warten. ES 音频 Debéis esperar por el tren. FR 音频 Vous devez attendre le train. IT 音频 Dovete aspettare il treno. RU 音频 Вы должны ждать поезд.
你们必须等出租车。	พวก--อ --อ--อร-แท็--ี่ พ_____ ต้__________ พ-ก-ธ- ต-อ-ร-ร-แ-็-ซ-่ ---------------------- พวกเธอ ต้องรอรถแท็กซี่ 0 p-̂ak-tur--d--̂-n---a--ro----æ---se-e p______________________________ p-̂-k-t-r---h-̂-n---a---o-t-t-́---e-e ------------------------------------- pûak-tur̶-dhâwng-raw-rót-tǽk-sêe	更多语言单击某个标志！你们必须等出租车。 พวกเธอ ต้องรอรถแท็กซี่ pûak-tur̶-dhâwng-raw-rót-tǽk-sêe EN 音频 You must wait for the taxi. DE 音频 Ihr müsst auf das Taxi warten. ES 音频 Debéis esperar por el taxi. FR 音频 Vous devez attendre le taxi. IT 音频 Dovete aspettare il tassì. RU 音频 Вы должны ждать такси.

下载 MP3 (.zip 文件)

MP3 中文（简体） + 泰语 (1-100) MP3 泰语 (1-100)

未找到视频！

为什么会有这么多不同的语言？

今天全世界有6000多种不同语言。所以我们需要传译和翻译人员。在很久以前，全人类仍说着同一种语言。后来人类开始迁徙，语言也随之有了变化。人类离开了非洲故乡，散布到世界各个角落。这种空间上的分离也导致了语言上的分离。因而各个民族都发展了各自的沟通形式。从共同原始语中发展出许多不同语言。但人类不会长时间在同一个地方停留。因而语言也由此进一步分化。从某个时间点开始，共同语言的源头不再清晰可见。当然也没有任何民族能孤立千年而存。各民族与其它民族的联系一直没有中断。这一切改变着语言。或吸收外来元素或融入其它语言。因而语言的发展进程从未停止过。人类迁徙与民族联系诠释了语言的多样性。然而为何会存在不同的语言，那是另一个问题。每段进化史都遵循着特定规律。之所以每种语言恰如其本，这是有原因的。科学家对这些原因一直兴致甚高。大家都想了解，语言为何会有不同的发展。要想探索其中，人们就必须追溯语言的历史。这样才能认识到语言在何时有何演绎。可是，人们仍旧不知道究竟是什么影响了语言的发展。文化因素看起来似乎比生物因素还要重要。也就是说，一个民族的历史塑造了该民族的语言。显然，语言向我们阐释了很多，超乎想象......