短语手册

zh 人称   »   th คน

1[一]

人称

人称

1 [หนึ่ง]

nèung

คน

kon

选择您想要查看翻译的方式:   
中文(简体) 泰语 播放 更多
ผม-----ิ-ัน♀ ผ__ / ดิ___ ผ-♂ / ด-ฉ-น- ------------ ผม♂ / ดิฉัน♀ 0
p-̌m--ì--hǎn p__________ p-̌---i---h-̌- -------------- pǒm-dì-chǎn
我 和 你 ผมและ-คุ-- ----ฉ-น--- -ุ-♀ ผ____ คุ__ / ดิ_____ คุ__ ผ-แ-ะ ค-ณ- / ด-ฉ-น-ล- ค-ณ- -------------------------- ผมและ คุณ♂ / ดิฉันและ คุณ♀ 0
p-̌---ǽ--o----ì---ǎ----́-k--n p__________________________ p-̌---æ---o-n-d-̀-c-a-n-l-́-k-o- -------------------------------- pǒm-lǽ-koon-dì-chǎn-lǽ-koon
我们 两人/俩 เ-า----ส-ง เ_______ เ-า-ั-ง-อ- ---------- เราทั้งสอง 0
r----á---sa-wng r_____________ r-o-t-́-g-s-̌-n- ---------------- rao-táng-sǎwng
เขา เ__ เ-า --- เขา 0
ka-o k__ k-̌- ---- kǎo
他 和 她 เ-า---ะ เธอ เ__ แ__ เ__ เ-า แ-ะ เ-อ ----------- เขา และ เธอ 0
kǎ----́-t--̶ k_________ k-̌---æ---u-̶ ------------- kǎo-lǽ-tur̶
他们 两人/俩 เข-ทั-ง--ง เ_______ เ-า-ั-ง-อ- ---------- เขาทั้งสอง 0
k-̌o--áng-sǎ--g k_____________ k-̌---a-n---a-w-g ----------------- kǎo-táng-sǎwng
男人 ผ--ช-ย ผู้___ ผ-้-า- ------ ผู้ชาย 0
p-̂--chai p_______ p-̂---h-i --------- pôo-chai
女人 ผ-้ห--ง ผู้___ ผ-้-ญ-ง ------- ผู้หญิง 0
p-̂o---̌-g p_______ p-̂---i-n- ---------- pôo-yǐng
孩子 เด-ก เ__ เ-็- ---- เด็ก 0
d-̀k d__ d-̀- ---- dèk
一个 家庭 ค-อ----ว ค______ ค-อ-ค-ั- -------- ครอบครัว 0
k-â-p-k-ua k_________ k-a-w---r-a ----------- krâwp-krua
我的 家庭 /我的 家人 ครอบค--ว---งผม♂ /-ของ---ัน♀ ค______ ข_____ / ข______ ค-อ-ค-ั- ข-ง-ม- / ข-ง-ิ-ั-♀ --------------------------- ครอบครัว ของผม♂ / ของดิฉัน♀ 0
k---w----ua---̌----p-̌m--a-w---di--c-a-n k_________________________________ k-a-w---r-a-k-̌-n---o-m-k-̌-n---i---h-̌- ---------------------------------------- krâwp-krua-kǎwng-pǒm-kǎwng-dì-chǎn
我的 家庭 在 这里 。 ครอ----ว-อ-ผม-ยู่ที-น-่♂ - -รอ----ว--งดิฉ-นอ-ู--ี-น-่♀ ค________________ / ค_________________ ค-อ-ค-ั-ข-ง-ม-ย-่-ี-น-่- / ค-อ-ค-ั-ข-ง-ิ-ั-อ-ู-ท-่-ี-♀ ------------------------------------------------------ ครอบครัวของผมอยู่ที่นี่♂ / ครอบครัวของดิฉันอยู่ที่นี่♀ 0
k-a--p-kr---k-̌w---p----à-y-̂o-tê--nêe-------------k-̌--g-d---c---n-a---ô--t-̂e--êe k________________________________________________________________________ k-a-w---r-a-k-̌-n---o-m-a---o-o-t-̂---e-e-k-a-w---r-a-k-̌-n---i---h-̌---̀-y-̂---e-e-n-̂- ---------------------------------------------------------------------------------------- krâwp-krua-kǎwng-pǒm-à-yôo-têe-nêe-krâwp-krua-kǎwng-dì-chǎn-à-yôo-têe-nêe
我 在 这里 。 ผ-อยู่-ี่---♂ --ดิฉันอ---ท--น--♀ ผ______ / ดิ_______ ผ-อ-ู-ท-่-ี-♂ / ด-ฉ-น-ย-่-ี-น-่- -------------------------------- ผมอยู่ที่นี่♂ / ดิฉันอยู่ที่นี่♀ 0
p----a--yôo--e----ê---i---hǎn-à-y-̂o-------êe p______________________________________ p-̌---̀-y-̂---e-e-n-̂---i---h-̌---̀-y-̂---e-e-n-̂- -------------------------------------------------- pǒm-à-yôo-têe-nêe-dì-chǎn-à-yôo-têe-nêe
你 在 这里 。 ค---ย-่-----่ คุ_____ ค-ณ-ย-่-ี-น-่ ------------- คุณอยู่ที่นี่ 0
koo--a----̂----̂e-ne-e k_________________ k-o---̀-y-̂---e-e-n-̂- ---------------------- koon-à-yôo-têe-nêe
他 在 这里 和 她 在 这里 。 เข--ย-่-----่ ♂-แ-ะ-เ-ออย----่--่-♀ เ______ ♂ แ__ เ______ ♀ เ-า-ย-่-ี-น-่ ♂ แ-ะ เ-อ-ย-่-ี-น-่ ♀ ----------------------------------- เขาอยู่ที่นี่ ♂ และ เธออยู่ที่นี่ ♀ 0
ka-o--̀----o--ê--n-̂-------u----̀-yo---t----ne-e k_____________________________________ k-̌---̀-y-̂---e-e-n-̂---æ---u-̶-a---o-o-t-̂---e-e ------------------------------------------------- kǎo-à-yôo-têe-nêe-lǽ-tur̶-à-yôo-têe-nêe
我们 在 这里 。 เ-าอ--่ที-นี่ เ______ เ-า-ย-่-ี-น-่ ------------- เราอยู่ที่นี่ 0
r-o-à-y-̂o--e-e---̂e r________________ r-o-a---o-o-t-̂---e-e --------------------- rao-à-yôo-têe-nêe
你们 在 这里 。 ค--อย--ท---ี่ คุ_____ ค-ณ-ย-่-ี-น-่ ------------- คุณอยู่ที่นี่ 0
k-o---̀-y--o--êe--êe k_________________ k-o---̀-y-̂---e-e-n-̂- ---------------------- koon-à-yôo-têe-nêe
他们 都 在 这里 。 พว-เขา-ุก-นอย-่ท---ี่ พ_____________ พ-ก-ข-ท-ก-น-ย-่-ี-น-่ --------------------- พวกเขาทุกคนอยู่ที่นี่ 0
pu-----------́ok-kon-a--yôo-------e-e p______________________________ p-̂-k-k-̌---o-o---o---̀-y-̂---e-e-n-̂- -------------------------------------- pûak-kǎo-tóok-kon-à-yôo-têe-nêe

利用语言对抗阿尔茨海默病

要想精神健康长寿,就应该学习语言。 语言能力可以保护我们远离老年痴呆症。 许多科学研究证实了这一点。 年纪大小对语言学习本身并不重要。 重要的是大脑得到规律性锻炼。 学习词汇能激活大脑皮层的不同区域。 这些区域掌控着重要的认知过程。 因此掌握多种语言的人更为细心。 他们的注意力也更加集中。 但多语言能力还具有其它优势。 掌握多种语言的人拥有更好的决策能力。 他们做决定的速度更快。 这是因为他们的大脑已经学会了如何做出选择。 大脑总是知道,对应同一事物至少有两种词汇。 其中每一种词汇都是可行性选择之一。 因此多语言能力者必须时时做出选择。 在对许多事情做选择时,他们的大脑得到了锻炼。 这种锻炼不光助长了语言中枢。 大脑诸多区域也同样获益于多语言能力。 多语言能力也意味着更为优越的认知掌控力。 当然,语言能力并不能阻止老年痴呆症的发生。 但是在多语言能力者身上,病情的进展会减缓许多。 他们的大脑看起来能更好地抵消病症。 老年痴呆症在语言学习者身上的体现是相对轻微的。 困惑和健忘等症状不甚严重。 因此无论是老年人还是年轻人都同样从语言学习中受益。 而且:掌握了一门语言,再学新的会更加容易。 因此,我们应该向字典伸出双手而不是向药罐子!