短语手册

解释，说明某件事情3 » เหตุผลบางประการ 3

我说 ZH 中文（简体）

我学 TH 泰语

77[七十七]

解释，说明某件事情3

77 [เจ็ดสิบเจ็ด]

jèt-sìp-jèt

เหตุผลบางประการ 3

hǎy-dhòo-pǒn-bang-bhrà-gan

选择您想要查看翻译的方式：

中文（简体）	泰语	播放更多
您为什么不吃这个蛋糕呢？	ท--ม--ณไ----นเ-้กชิ-น---ล่ะ----- --คะ? ทำ_________________ ค__ / ค__ ท-ไ-ค-ณ-ม-ท-น-ค-ก-ิ-น-ี-ล-ะ ค-ั- / ค-? -------------------------------------- ทำไมคุณไม่ทานเค้กชิ้นนี้ล่ะ ครับ / คะ? 0 t-m--a---oo--ma-i-t-n-k-́k---i-n-n--e--a--kr--p-ká t___________________________________________ t-m-m-i-k-o---a-i-t-n-k-́---h-́---e-e-l-̂-k-a-p-k-́ --------------------------------------------------- tam-mai-koon-mâi-tan-kék-chín-née-lâ-kráp-ká	更多语言单击某个标志！您为什么不吃这个蛋糕呢？ ทำไมคุณไม่ทานเค้กชิ้นนี้ล่ะ ครับ / คะ? tam-mai-koon-mâi-tan-kék-chín-née-lâ-kráp-ká EN 音频 Why aren’t you eating the cake? DE 音频 Warum essen Sie die Torte nicht? ES 音频 ¿Por qué no se come (usted) el pastel? FR 音频 Pourquoi ne mangez-vous pas la tarte ? IT 音频 Perché non mangia la torta? RU 音频 Почему Вы не едите торт?
我必须减肥。	ผม-/-ดิฉ-น -้-งลด--ำหนั- -รั- /-คะ ผ_ / ดิ__ ต้________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ล-น-ำ-น-ก ค-ั- / ค- ---------------------------------- ผม / ดิฉัน ต้องลดน้ำหนัก ครับ / คะ 0 pǒ--d-̀--ha-n-dh--w------t-n-́--na-k--ra---k-́ p_____________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---o-t-n-́---a-k-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-dhâwng-lót-nám-nàk-kráp-ká	更多语言单击某个标志！我必须减肥。 ผม / ดิฉัน ต้องลดน้ำหนัก ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-lót-nám-nàk-kráp-ká EN 音频 I must lose weight. DE 音频 Ich muss abnehmen. ES 音频 Tengo que adelgazar. FR 音频 Je dois maigrir. IT 音频 Devo dimagrire. RU 音频 Я должен / должна сбросить вес.
我不能吃它（蛋糕），因为我必须减肥。	ผม-/ ดิฉั- ----าน-----ว่--้-งล---ำหนั--คร-บ-/-คะ ผ_ / ดิ__ ไ____________________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-า-เ-ร-ะ-่-ต-อ-ล-น-ำ-น-ก ค-ั- / ค- ------------------------------------------------ ผม / ดิฉัน ไม่ทานเพราะว่าต้องลดน้ำหนัก ครับ / คะ 0 p----d----h--n-m-̂---a---rá---a--d----n--lo-t---́---àk-k-áp-k-́ p_____________________________________________________ p-̌---i---h-̌---a-i-t-n-p-a-w-w-̂-d-a-w-g-l-́---a-m-n-̀---r-́---a- ------------------------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-mâi-tan-práw-wâ-dhâwng-lót-nám-nàk-kráp-ká	更多语言单击某个标志！我不能吃它（蛋糕），因为我必须减肥。 ผม / ดิฉัน ไม่ทานเพราะว่าต้องลดน้ำหนัก ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-mâi-tan-práw-wâ-dhâwng-lót-nám-nàk-kráp-ká EN 音频 I’m not eating it because I must lose weight. DE 音频 Ich esse sie nicht, weil ich abnehmen muss. ES 音频 No me como el pastel porque debo adelgazar. FR 音频 Je ne la mange pas parce que je dois maigrir. IT 音频 Non la mangio perché devo dimagrire. RU 音频 Я его не ем, потому что я должен / должна сбросить вес.
您为什么不喝啤酒呢？	ทำไมค-ณไม่----เ--ยร- -ร------ะ? ทำ____________ ค__ / ค__ ท-ไ-ค-ณ-ม-ด-่-เ-ี-ร- ค-ั- / ค-? ------------------------------- ทำไมคุณไม่ดื่มเบียร์ ครับ / คะ? 0 t---ma--k-on-m--------m--i--------k-́ t________________________________ t-m-m-i-k-o---a-i-d-̀-m-b-a-k-a-p-k-́ ------------------------------------- tam-mai-koon-mâi-dèum-bia-kráp-ká	更多语言单击某个标志！您为什么不喝啤酒呢？ ทำไมคุณไม่ดื่มเบียร์ ครับ / คะ? tam-mai-koon-mâi-dèum-bia-kráp-ká EN 音频 Why aren’t you drinking the beer? DE 音频 Warum trinken Sie das Bier nicht? ES 音频 ¿Por qué no se toma (usted) la cerveza? FR 音频 Pourquoi ne buvez-vous pas la bière ? IT 音频 Perché non beve la birra? RU 音频 Почему Вы не пьёте пиво?
我还得开车。	ผม /-ดิฉ---ต---ขั--ถ----- ---ะ ผ_ / ดิ__ ต้______ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น ต-อ-ข-บ-ถ ค-ั- / ค- ------------------------------ ผม / ดิฉัน ต้องขับรถ ครับ / คะ 0 po-m-dì-chǎn-d-a--ng-k---------k-a---k-́ p_________________________________ p-̌---i---h-̌---h-̂-n---a-p-r-́---r-́---a- ------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-kàp-rót-kráp-ká	更多语言单击某个标志！我还得开车。 ผม / ดิฉัน ต้องขับรถ ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-dhâwng-kàp-rót-kráp-ká EN 音频 I have to drive. DE 音频 Ich muss noch fahren. ES 音频 Aún debo conducir. FR 音频 Je dois encore conduire. IT 音频 Devo guidare. RU 音频 Я ещё должен / должна ехать.
我不能喝（这啤酒），因为我还得开车呢。	ผ--/ ด--ั- ไม่-ื--เ-ี-ร์--รา-ว่-ต-องขั-รถ คร-- --คะ ผ_ / ดิ__ ไ_____________________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-ื-ม-บ-ย-์-พ-า-ว-า-้-ง-ั-ร- ค-ั- / ค- --------------------------------------------------- ผม / ดิฉัน ไม่ดื่มเบียร์เพราะว่าต้องขับรถ ครับ / คะ 0 p-̌m-dì--h--n--â---èu--b----ra---w-̂---a--ng-k-̀---ó--k-áp--á p______________________________________________________ p-̌---i---h-̌---a-i-d-̀-m-b-a-p-a-w-w-̂-d-a-w-g-k-̀---o-t-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mâi-dèum-bia-práw-wâ-dhâwng-kàp-rót-kráp-ká	更多语言单击某个标志！我不能喝（这啤酒），因为我还得开车呢。 ผม / ดิฉัน ไม่ดื่มเบียร์เพราะว่าต้องขับรถ ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-mâi-dèum-bia-práw-wâ-dhâwng-kàp-rót-kráp-ká EN 音频 I’m not drinking it because I have to drive. DE 音频 Ich trinke es nicht, weil ich noch fahren muss. ES 音频 No me la tomo porque aún tengo que conducir. FR 音频 Je ne la bois pas parce que je dois encore conduire. IT 音频 Non la bevo perché devo guidare. RU 音频 Я его не пью, потому что я ещё должен / должна ехать.
你为什么不喝咖啡呢？	ทำ--ค-ณ-----่-ก-แ- ค--บ----ะ? ทำ____________ ค__ / ค__ ท-ไ-ค-ณ-ม-ด-่-ก-แ- ค-ั- / ค-? ----------------------------- ทำไมคุณไม่ดื่มกาแฟ ครับ / คะ? 0 ta--ma--ko-n-mâ--dèu--ga--æ-k-á---á t__________________________________ t-m-m-i-k-o---a-i-d-̀-m-g---æ-k-a-p-k-́ --------------------------------------- tam-mai-koon-mâi-dèum-ga-fæ-kráp-ká	更多语言单击某个标志！你为什么不喝咖啡呢？ ทำไมคุณไม่ดื่มกาแฟ ครับ / คะ? tam-mai-koon-mâi-dèum-ga-fæ-kráp-ká EN 音频 Why aren’t you drinking the coffee? DE 音频 Warum trinkst du den Kaffee nicht? ES 音频 ¿Por qué no te tomas el café (tú)? FR 音频 Pourquoi ne bois-tu pas le café ? IT 音频 Perché non bevi il caffè? RU 音频 Почему ты не пьёшь кофе?
它凉了。	มัน-ย็นแล้ว คร-บ---คะ มั_______ ค__ / ค_ ม-น-ย-น-ล-ว ค-ั- / ค- --------------------- มันเย็นแล้ว ครับ / คะ 0 man-ye---ǽ--k-----ká m__________________ m-n-y-n-l-́---r-́---a- ---------------------- man-yen-lǽo-kráp-ká	更多语言单击某个标志！它凉了。 มันเย็นแล้ว ครับ / คะ man-yen-lǽo-kráp-ká EN 音频 It is cold. DE 音频 Er ist kalt. ES 音频 Está frío. FR 音频 Il est froid. IT 音频 È freddo. RU 音频 Он холодный.
我不喝它（咖啡），因为它凉了。	ผม-/---ฉัน ไ--ดื---าแฟเพร------ย-นแ-----ร-- /-คะ ผ_ / ดิ__ ไ____________________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-ื-ม-า-ฟ-พ-า-ม-น-ย-น-ล-ว ค-ั- / ค- ------------------------------------------------ ผม / ดิฉัน ไม่ดื่มกาแฟเพราะมันเย็นแล้ว ครับ / คะ 0 po---dì---a-n--â---e--m-------p--́w--a--------́o---a-p-ká p__________________________________________________ p-̌---i---h-̌---a-i-d-̀-m-g---æ-p-a-w-m-n-y-n-l-́---r-́---a- ------------------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-mâi-dèum-ga-fæ-práw-man-yen-lǽo-kráp-ká	更多语言单击某个标志！我不喝它（咖啡），因为它凉了。 ผม / ดิฉัน ไม่ดื่มกาแฟเพราะมันเย็นแล้ว ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-mâi-dèum-ga-fæ-práw-man-yen-lǽo-kráp-ká EN 音频 I’m not drinking it because it is cold. DE 音频 Ich trinke ihn nicht, weil er kalt ist. ES 音频 No me lo tomo porque está frío. FR 音频 Je ne le bois pas parce qu’il est froid. IT 音频 Non lo bevo perché è freddo. RU 音频 Я его не пью, потому что он холодный.
你为什么不喝这茶呢？	ทำไม-ุ-ไม่--่ม-- --ั--/ คะ? ทำ__________ ค__ / ค__ ท-ไ-ค-ณ-ม-ด-่-ช- ค-ั- / ค-? --------------------------- ทำไมคุณไม่ดื่มชา ครับ / คะ? 0 t--------oo--m-̂i---̀u--c---k-a-p-ká t________________________________ t-m-m-i-k-o---a-i-d-̀-m-c-a-k-a-p-k-́ ------------------------------------- tam-mai-koon-mâi-dèum-cha-kráp-ká	更多语言单击某个标志！你为什么不喝这茶呢？ ทำไมคุณไม่ดื่มชา ครับ / คะ? tam-mai-koon-mâi-dèum-cha-kráp-ká EN 音频 Why aren’t you drinking the tea? DE 音频 Warum trinkst du den Tee nicht? ES 音频 ¿Por qué no te tomas el té? FR 音频 Pourquoi ne bois-tu pas le thé ? IT 音频 Perché non bevi il tè? RU 音频 Почему ты не пьёшь чай?
我没有糖。	ผม ---ิฉ-น --่ม----ต-ล ครับ - -ะ ผ_ / ดิ__ ไ______ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-ี-้-ต-ล ค-ั- / ค- -------------------------------- ผม / ดิฉัน ไม่มีน้ำตาล ครับ / คะ 0 p--m--ì-c-a---mâi-m---nám-d-----r------́ p___________________________________ p-̌---i---h-̌---a-i-m-e-n-́---h-n-k-a-p-k-́ ------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mâi-mee-nám-dhan-kráp-ká	更多语言单击某个标志！我没有糖。 ผม / ดิฉัน ไม่มีน้ำตาล ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-mâi-mee-nám-dhan-kráp-ká EN 音频 I have no sugar. DE 音频 Ich habe keinen Zucker. ES 音频 No tengo azúcar. FR 音频 Je n’ai pas de sucre. IT 音频 Non ho zucchero. RU 音频 У меня нет сахара.
我不喝它（茶），因为我没有糖。	ผม ---ิ--น ---ดื่-ชา-พร---่าไม------ตา- ---บ-- -ะ ผ_ / ดิ__ ไ___________________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-ื-ม-า-พ-า-ว-า-ม-ม-น-ำ-า- ค-ั- / ค- ------------------------------------------------- ผม / ดิฉัน ไม่ดื่มชาเพราะว่าไม่มีน้ำตาล ครับ / คะ 0 po-m-dì---a---ma---dè-m-----pr----w---mâ--me--nám---a---r-----á p________________________________________________________ p-̌---i---h-̌---a-i-d-̀-m-c-a-p-a-w-w-̂-m-̂---e---a-m-d-a---r-́---a- -------------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mâi-dèum-cha-práw-wâ-mâi-mee-nám-dhan-kráp-ká	更多语言单击某个标志！我不喝它（茶），因为我没有糖。 ผม / ดิฉัน ไม่ดื่มชาเพราะว่าไม่มีน้ำตาล ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-mâi-dèum-cha-práw-wâ-mâi-mee-nám-dhan-kráp-ká EN 音频 I’m not drinking it because I don’t have any sugar. DE 音频 Ich trinke ihn nicht, weil ich keinen Zucker habe. ES 音频 No me lo tomo porque no tengo azúcar. FR 音频 Je ne le bois pas parce que je n’ai pas de sucre. IT 音频 Non lo bevo perché non ho zucchero. RU 音频 Я его не пью, потому что у меня нет сахара.
您为什么不喝这汤呢？	ท---ค------า-ซุ-? ทำ____________ ท-ไ-ค-ณ-ม-ท-น-ุ-? ----------------- ทำไมคุณไม่ทานซุป? 0 t-m-m-i----n---̂---a--so--p t________________________ t-m-m-i-k-o---a-i-t-n-s-́-p --------------------------- tam-mai-koon-mâi-tan-sóop	更多语言单击某个标志！您为什么不喝这汤呢？ ทำไมคุณไม่ทานซุป? tam-mai-koon-mâi-tan-sóop EN 音频 Why aren’t you eating the soup? DE 音频 Warum essen Sie die Suppe nicht? ES 音频 ¿Por qué no se toma (usted) la sopa? FR 音频 Pourquoi ne mangez-vous pas la soupe ? IT 音频 Perché non mangia la minestra? RU 音频 Почему Вы не едите суп?
我没有点它。	ผม - -ิฉัน ไ--ไ-้-ั-ง ค--บ --คะ ผ_ / ดิ__ ไ_____ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-ด-ส-่- ค-ั- / ค- ------------------------------- ผม / ดิฉัน ไม่ได้สั่ง ครับ / คะ 0 pǒm-d----hǎn--âi-d-̂i---̀n--k---p--á p_______________________________ p-̌---i---h-̌---a-i-d-̂---a-n---r-́---a- ---------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mâi-dâi-sàng-kráp-ká	更多语言单击某个标志！我没有点它。 ผม / ดิฉัน ไม่ได้สั่ง ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-mâi-dâi-sàng-kráp-ká EN 音频 I didn’t order it. DE 音频 Ich habe sie nicht bestellt. ES 音频 No la he pedido. FR 音频 Je ne l’ai pas commandée. IT 音频 Non l’ho ordinata. RU 音频 Я его не заказывал / не заказывала.
我不喝它（汤），因为我没有点它。	ผม----ิ-ัน -ม--าน-ุป---าะว่าไม-ไ-------ครับ-/ -ะ ผ_ / ดิ__ ไ___________________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-า-ซ-ป-พ-า-ว-า-ม-ไ-้-ั-ง ค-ั- / ค- ------------------------------------------------ ผม / ดิฉัน ไม่ทานซุปเพราะว่าไม่ได้สั่ง ครับ / คะ 0 p-̌m-dì-cha-n---̂i--an---́o----á---â-------a-i-sa--g----́p-k-́ p____________________________________________________ p-̌---i---h-̌---a-i-t-n-s-́-p-p-a-w-w-̂-m-̂---a-i-s-̀-g-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-mâi-tan-sóop-práw-wâ-mâi-dâi-sàng-kráp-ká	更多语言单击某个标志！我不喝它（汤），因为我没有点它。 ผม / ดิฉัน ไม่ทานซุปเพราะว่าไม่ได้สั่ง ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-mâi-tan-sóop-práw-wâ-mâi-dâi-sàng-kráp-ká EN 音频 I’m not eating it because I didn’t order it. DE 音频 Ich esse sie nicht, weil ich sie nicht bestellt habe. ES 音频 No me la como porque no la he pedido. FR 音频 Je ne la mange pas parce que je ne l’ai pas commandée. IT 音频 Non la mangio perché non l’ho ordinata. RU 音频 Я его не ем, потому что я его не заказывал / не заказывала.
您为什么不吃这肉呢？	ทำไ-คุณ-ม่-า-เ--้- ค-ับ - ค-? ทำ____________ ค__ / ค__ ท-ไ-ค-ณ-ม-ท-น-น-้- ค-ั- / ค-? ----------------------------- ทำไมคุณไม่ทานเนื้อ ครับ / คะ? 0 ta----i-k-o---âi------éu--kr-́p---́ t________________________________ t-m-m-i-k-o---a-i-t-n-n-́-a-k-a-p-k-́ ------------------------------------- tam-mai-koon-mâi-tan-néua-kráp-ká	更多语言单击某个标志！您为什么不吃这肉呢？ ทำไมคุณไม่ทานเนื้อ ครับ / คะ? tam-mai-koon-mâi-tan-néua-kráp-ká EN 音频 Why don’t you eat the meat? DE 音频 Warum essen Sie das Fleisch nicht? ES 音频 ¿Por qué no se come (usted) la carne? FR 音频 Pourquoi ne mangez-vous pas la viande ? IT 音频 Perché non mangia la carne? RU 音频 Почему Вы не едите мясо?
我是素食者。	ผ- / --ฉ-- เป็น---สว-ร----ค-------ะ ผ_ / ดิ__ เ________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น เ-็-ม-ง-ว-ร-ต- ค-ั- / ค- ----------------------------------- ผม / ดิฉัน เป็นมังสวิรัติ ครับ / คะ 0 pǒm-d----h--n-b-e--ma-g-sà--i--rát-kr-́----́ p______________________________________ p-̌---i---h-̌---h-n-m-n---a---i---a-t-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-bhen-mang-sà-wí-rát-kráp-ká	更多语言单击某个标志！我是素食者。 ผม / ดิฉัน เป็นมังสวิรัติ ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-bhen-mang-sà-wí-rát-kráp-ká EN 音频 I am a vegetarian. DE 音频 Ich bin Vegetarier. ES 音频 Soy vegetariano /-a. FR 音频 Je suis végétarien / végétarienne. IT 音频 Sono vegetariano. RU 音频 Я вегетарианец / вегетарианка.
我不吃它（肉），因为我是素食者。	ผม /-ดิฉัน ไ-----เ----เ----ว่--ป็น--ง-วิรัต---รับ-/ -ะ ผ_ / ดิ__ ไ_______________________ ค__ / ค_ ผ- / ด-ฉ-น ไ-่-า-เ-ื-อ-พ-า-ว-า-ป-น-ั-ส-ิ-ั-ิ ค-ั- / ค- ------------------------------------------------------ ผม / ดิฉัน ไม่ทานเนื้อเพราะว่าเป็นมังสวิรัติ ครับ / คะ 0 p------̀-c--̌n--âi--a--n-́-a-pr-́---â----n-man----̀-wí-rát--ráp---́ p___________________________________________________________ p-̌---i---h-̌---a-i-t-n-n-́-a-p-a-w-w-̂-b-e---a-g-s-̀-w-́-r-́---r-́---a- ------------------------------------------------------------------------ pǒm-dì-chǎn-mâi-tan-néua-práw-wâ-bhen-mang-sà-wí-rát-kráp-ká	更多语言单击某个标志！我不吃它（肉），因为我是素食者。 ผม / ดิฉัน ไม่ทานเนื้อเพราะว่าเป็นมังสวิรัติ ครับ / คะ pǒm-dì-chǎn-mâi-tan-néua-práw-wâ-bhen-mang-sà-wí-rát-kráp-ká EN 音频 I’m not eating it because I am a vegetarian. DE 音频 Ich esse es nicht, weil ich Vegetarier bin. ES 音频 No me la como porque soy vegetariano /-a. FR 音频 Je ne la mange pas parce que je suis végétarien / végétarienne. IT 音频 Non la mangio perché sono vegetariano. RU 音频 Я его не ем, потому что я вегетарианец / вегетарианка.

下载 MP3 (.zip 文件)

MP3 中文（简体） + 泰语 (1-100) MP3 泰语 (1-100)

未找到视频！

手势有助于词汇学习

学习词汇时，我们的大脑有着大量的工作。它必须把每个新学词语都储存下来。但是在学习时，我们也可以帮助大脑。那就是通过手势的作用。手势对我们的记忆力有所帮助。当大脑同时在处理手势时，就能对词语记得更牢。这是由一项科学研究明确证实的。研究人员让实验对象学习词汇。但这些词语并不是真实存在的。它们属于人工语言。其中有几个词语会通过手势教给实验对象。也就是说，实验对象不仅是听到和读到这几个词语。他们也通过手势模仿了这几个词语的意思。学习词汇时，他们的大脑活动也同时被测量。研究人员从实验中发现了一个有趣的现象。通过手势学习词语时，大脑多个区域会处于活跃状态。除了语言中枢，还有大脑运动感觉区域也显示了活力。而这个附加的大脑活动会对我们的记忆产生影响。通过手势学习时，大脑会建立起一个复杂的网络。该网络会在大脑多处储存新学的词汇。这样大脑就能更有效率地处理词汇。当我们想运用这些词汇时，大脑也能更快地找到它们。而这些词汇也得到了更好的储存。但重要的是，手势要和词语结合在一起。我们的大脑能够识别词语和手势是否相互吻合。这一新发现可以引领新的课堂教学法。对语言所知甚少的人通常学得慢。当以肢体模仿词汇时,也许他们可以学得更轻松......