| 我 要 一个 前餐 。 |
ผม---ด--ัน อ-ากไ---อเ--ร-- -ร-บ --คะ
ผ_ / ดิ__ อ___________ ค__ / ค_
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-้-อ-ด-ร-ฟ ค-ั- / ค-
------------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากได้ออเดิร์ฟ ครับ / คะ
0
pǒm-di--chǎn-à--a---d-̂i--w-d-̀----k--́p-ká
p____________________________________
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-a---e-r-f-k-a-p-k-́
-----------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-aw-dèr̶f-kráp-ká
|
我 要 一个 前餐 。
ผม / ดิฉัน อยากได้ออเดิร์ฟ ครับ / คะ
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-aw-dèr̶f-kráp-ká
|
| 我 要 一个 色拉/凉菜 。 |
ผ- / ดิ-ัน-อย--ไ-้ส-ั------ - -ะ
ผ_ / ดิ__ อ________ ค__ / ค_
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-้-ล-ด ค-ั- / ค-
--------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากได้สลัด ครับ / คะ
0
pǒm--i--c-ǎn--̀---̂--d-̂i-s-̀--a-----áp--á
p___________________________________
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-s-̀-l-́---r-́---a-
----------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-sà-lát-kráp-ká
|
我 要 一个 色拉/凉菜 。
ผม / ดิฉัน อยากได้สลัด ครับ / คะ
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-sà-lát-kráp-ká
|
| 我 要 一个 汤 。 |
ผม /-ด---- อย-กได---ป-คร---/-คะ
ผ_ / ดิ__ อ_______ ค__ / ค_
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-้-ุ- ค-ั- / ค-
-------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากได้ซุป ครับ / คะ
0
pǒm--ì-c-a-n----y--k--â--so-op--r-́--k-́
p_________________________________
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-s-́-p-k-a-p-k-́
-------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-sóop-kráp-ká
|
我 要 一个 汤 。
ผม / ดิฉัน อยากได้ซุป ครับ / คะ
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-sóop-kráp-ká
|
| 我 要 一个 餐后/甜点 。 |
ผ- / ด--ัน-อย-ก-------ว-- -รั- ---ะ
ผ_ / ดิ__ อ____________ ค__ / ค_
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-้-อ-ห-า- ค-ั- / ค-
-----------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากได้ของหวาน ครับ / คะ
0
po-m-d-̀-ch-̌n------̂k--â--k----g-w-----ra-p---́
p______________________________________
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-k-̌-n---a-n-k-a-p-k-́
-------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-kǎwng-wǎn-kráp-ká
|
我 要 一个 餐后/甜点 。
ผม / ดิฉัน อยากได้ของหวาน ครับ / คะ
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-kǎwng-wǎn-kráp-ká
|
| 我 要 一个 加奶油的 冰激淋 。 |
ผม-/ ดิ-ั- -ยา--ด-ไอศ--ีมใ--ว-ฟค--ม-ค--บ / คะ
ผ_ / ดิ__ อ__________________ ค__ / ค_
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-้-อ-ก-ี-ใ-่-ิ-ค-ี- ค-ั- / ค-
---------------------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากได้ไอศกรีมใส่วิฟครีม ครับ / คะ
0
pǒm--i--ch--n-a----̂--dâ--ai-so-----e--s----w----kree----a---k-́
p______________________________________________________
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-a---o-k-r-e---a-i-w-́---r-e---r-́---a-
------------------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-ai-sòk-reem-sài-wíf-kreem-kráp-ká
|
我 要 一个 加奶油的 冰激淋 。
ผม / ดิฉัน อยากได้ไอศกรีมใส่วิฟครีม ครับ / คะ
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-ai-sòk-reem-sài-wíf-kreem-kráp-ká
|
| 我 要 水果 或是 奶酪 。 |
ผ- /-ด---น อ-าก-ด-ผล--้หร-อชี- --ั- /--ะ
ผ_ / ดิ__ อ______________ ค__ / ค_
ผ- / ด-ฉ-น อ-า-ไ-้-ล-ม-ห-ื-ช-ส ค-ั- / ค-
----------------------------------------
ผม / ดิฉัน อยากได้ผลไม้หรือชีส ครับ / คะ
0
p--m-di----ǎn-----â--da---p----ma---r--u--he-et--r-́p-ká
p______________________________________________
p-̌---i---h-̌---̀-y-̂---a-i-p-̌---a-i-r-̌---h-̂-t-k-a-p-k-́
-----------------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-pǒn-mái-rěu-chêet-kráp-ká
|
我 要 水果 或是 奶酪 。
ผม / ดิฉัน อยากได้ผลไม้หรือชีส ครับ / คะ
pǒm-dì-chǎn-à-yâk-dâi-pǒn-mái-rěu-chêet-kráp-ká
|
| 我们 要 吃 早饭 。 |
เร---------าน--หาร-ช้า
เ___________________
เ-า-้-ง-า-ท-น-า-า-เ-้-
----------------------
เราต้องการทานอาหารเช้า
0
r-o---âw---g-n--a-------n-c--́o
r____________________________
r-o-d-a-w-g-g-n-t-n-a-h-̌---h-́-
--------------------------------
rao-dhâwng-gan-tan-a-hǎn-cháo
|
我们 要 吃 早饭 。
เราต้องการทานอาหารเช้า
rao-dhâwng-gan-tan-a-hǎn-cháo
|
| 我们 要 吃 午饭 。 |
เรา---งก-ร----าห-------ัน
เ______________________
เ-า-้-ง-า-ท-น-า-า-ก-า-ว-น
-------------------------
เราต้องการทานอาหารกลางวัน
0
rao-d--̂wng-----tan--------g---g--an
r_________________________________
r-o-d-a-w-g-g-n-t-n-a-h-̌---l-n---a-
------------------------------------
rao-dhâwng-gan-tan-a-hǎn-glang-wan
|
我们 要 吃 午饭 。
เราต้องการทานอาหารกลางวัน
rao-dhâwng-gan-tan-a-hǎn-glang-wan
|
| 我们 要 吃 晚饭 。 |
เ--ต้อ--าร-า----า-เ-็น
เ___________________
เ-า-้-ง-า-ท-น-า-า-เ-็-
----------------------
เราต้องการทานอาหารเย็น
0
ra---hâ-ng-gan-tan-----̌n---n
r___________________________
r-o-d-a-w-g-g-n-t-n-a-h-̌---e-
------------------------------
rao-dhâwng-gan-tan-a-hǎn-yen
|
我们 要 吃 晚饭 。
เราต้องการทานอาหารเย็น
rao-dhâwng-gan-tan-a-hǎn-yen
|
| 您 早餐 想 吃点 什么 ? |
อ---ร--้ารั-เป็--ะ---ี-คร-บ-----?
อ_________________ ค__ / ค__
อ-ห-ร-ช-า-ั-เ-็-อ-ไ-ด- ค-ั- / ค-?
---------------------------------
อาหารเช้ารับเป็นอะไรดี ครับ / คะ?
0
a--a-n-ch--o--áp----n----ra--------------́
a____________________________________
a-h-̌---h-́---a-p-b-e---̀-r-i-d-e-k-a-p-k-́
-------------------------------------------
a-hǎn-cháo-ráp-bhen-à-rai-dee-kráp-ká
|
您 早餐 想 吃点 什么 ?
อาหารเช้ารับเป็นอะไรดี ครับ / คะ?
a-hǎn-cháo-ráp-bhen-à-rai-dee-kráp-ká
|
| 加 果酱 和 蜂蜜的 面包 ? |
ขน--ั---บ-ยม-ล-น้-ผึ-ง-ห--ครับ-/ --ะ?
ข__________________ ค__ / ค่__
ข-ม-ั-ก-บ-ย-แ-ะ-้-ผ-้-ไ-ม ค-ั- / ค-ะ-
-------------------------------------
ขนมปังกับแยมและน้ำผึ้งไหม ครับ / ค่ะ?
0
ko-n-m----h-ng---̀--yæ--læ--n-́m--e-ung-m-̌i-------kâ
k____________________________________________
k-̌---a---h-n---a-p-y-m-l-́-n-́---e-u-g-m-̌---r-́---a-
------------------------------------------------------
kǒn-má-bhang-gàp-yæm-lǽ-nám-pêung-mǎi-kráp-kâ
|
加 果酱 和 蜂蜜的 面包 ?
ขนมปังกับแยมและน้ำผึ้งไหม ครับ / ค่ะ?
kǒn-má-bhang-gàp-yæm-lǽ-nám-pêung-mǎi-kráp-kâ
|
| 加 香肠 和 奶酪的 烤面包 吗 ? |
ข---ังป-้----ไ--ก-อกและช--ไ----รับ - --?
ข______________________ ค__ / ค__
ข-ม-ั-ป-้-ก-บ-ส-ก-อ-แ-ะ-ี-ไ-ม ค-ั- / ค-?
----------------------------------------
ขนมปังปิ้งกับไส้กรอกและชีสไหม ครับ / คะ?
0
k--n-ma----a---bhîng--àp-s----gràwk-l----hêe---a---k--́---á
k____________________________________________________
k-̌---a---h-n---h-̂-g-g-̀---a-i-g-a-w---æ---h-̂-t-m-̌---r-́---a-
----------------------------------------------------------------
kǒn-má-bhang-bhîng-gàp-sâi-gràwk-lǽ-chêet-mǎi-kráp-ká
|
加 香肠 和 奶酪的 烤面包 吗 ?
ขนมปังปิ้งกับไส้กรอกและชีสไหม ครับ / คะ?
kǒn-má-bhang-bhîng-gàp-sâi-gràwk-lǽ-chêet-mǎi-kráp-ká
|
| 要 一个 熟 鸡蛋 吗 ? (指水煮) |
ไข่---ไ----ร-บ---คะ?
ไ_______ ค__ / ค__
ไ-่-ว-ไ-ม ค-ั- / ค-?
--------------------
ไข่ลวกไหม ครับ / คะ?
0
kài-lu-a--mǎi---a-p--á
k___________________
k-̀---u-a---a-i-k-a-p-k-́
-------------------------
kài-lûak-mǎi-kráp-ká
|
要 一个 熟 鸡蛋 吗 ? (指水煮)
ไข่ลวกไหม ครับ / คะ?
kài-lûak-mǎi-kráp-ká
|
| 要 一个 煎 鸡蛋 吗 ? |
ไ---------คร-บ - คะ?
ไ_______ ค__ / ค__
ไ-่-า-ไ-ม ค-ั- / ค-?
--------------------
ไข่ดาวไหม ครับ / คะ?
0
k--------------r-́---á
k__________________
k-̀---a---a-i-k-a-p-k-́
-----------------------
kài-dao-mǎi-kráp-ká
|
要 一个 煎 鸡蛋 吗 ?
ไข่ดาวไหม ครับ / คะ?
kài-dao-mǎi-kráp-ká
|
| 要 一份 鸡蛋饼 吗 ? |
ออม----ไ------บ-/ -ะ?
อ________ ค__ / ค__
อ-ม-ล-ท-ห- ค-ั- / ค-?
---------------------
ออมเล็ทไหม ครับ / คะ?
0
awm-l--t-m--i-krá--k-́
a__________________
a-m-l-́---a-i-k-a-p-k-́
-----------------------
awm-lét-mǎi-kráp-ká
|
要 一份 鸡蛋饼 吗 ?
ออมเล็ทไหม ครับ / คะ?
awm-lét-mǎi-kráp-ká
|
| 请 再来 一个 酸奶 。 |
ขอ-ย--ิร์ต---หน----้-- ---- / -่ะ
ข_______________ ค__ / ค่_
ข-โ-เ-ิ-์-อ-ก-น-่-ถ-ว- ค-ั- / ค-ะ
---------------------------------
ขอโยเกิร์ตอีกหนึ่งถ้วย ครับ / ค่ะ
0
ka-w--o--g----t-èek---̀-ng-tû-----a---k-̂
k__________________________________
k-̌---o---e-r-t-e-e---e-u-g-t-̂-y-k-a-p-k-̂
-------------------------------------------
kǎw-yoh-gèr̶t-èek-nèung-tûay-kráp-kâ
|
请 再来 一个 酸奶 。
ขอโยเกิร์ตอีกหนึ่งถ้วย ครับ / ค่ะ
kǎw-yoh-gèr̶t-èek-nèung-tûay-kráp-kâ
|
| 请 再来 点盐 和 胡椒粉 。 |
ข--ก-ือ---พ---ไ--ด-วย ---บ---ค-ะ
ข_________________ ค__ / ค่_
ข-เ-ล-อ-ล-พ-ิ-ไ-ย-้-ย ค-ั- / ค-ะ
--------------------------------
ขอเกลือและพริกไทยด้วย ครับ / ค่ะ
0
kǎw--------æ--prí---a--du-a--kr-́--k-̂
k_________________________________
k-̌---l-u---æ---r-́---a---u-a---r-́---a-
----------------------------------------
kǎw-gleua-lǽ-prík-tai-dûay-kráp-kâ
|
请 再来 点盐 和 胡椒粉 。
ขอเกลือและพริกไทยด้วย ครับ / ค่ะ
kǎw-gleua-lǽ-prík-tai-dûay-kráp-kâ
|
| 请 再来 一杯 水 。 |
ขอ--ำ------ี--นึ่ง---- ---บ-/ ค-ะ
ข______________ ค__ / ค่_
ข-น-ำ-ป-่-อ-ก-น-่-แ-้- ค-ั- / ค-ะ
---------------------------------
ขอน้ำเปล่าอีกหนึ่งแก้ว ครับ / ค่ะ
0
k----n--m-bh-----è-k-ne------æ̂o-k-------̂
k__________________________________
k-̌---a-m-b-l-̀---̀-k-n-̀-n---æ-o-k-a-p-k-̂
-------------------------------------------
kǎw-nám-bhlào-èek-nèung-gæ̂o-kráp-kâ
|
请 再来 一杯 水 。
ขอน้ำเปล่าอีกหนึ่งแก้ว ครับ / ค่ะ
kǎw-nám-bhlào-èek-nèung-gæ̂o-kráp-kâ
|