Разговорник

ad Пхъэшъхьэ-мышъхьэхэр ыкIи гъомлапхъэхэр   »   fr Fruits et aliments

15 [пшIыкIутфы]

Пхъэшъхьэ-мышъхьэхэр ыкIи гъомлапхъэхэр

Пхъэшъхьэ-мышъхьэхэр ыкIи гъомлапхъэхэр

15 [quinze]

Fruits et aliments

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ французский Играть в более
Сэ цумпэ сиI. J’a--u-- f--is-. J___ u__ f______ J-a- u-e f-a-s-. ---------------- J’ai une fraise. 0
Сэ киви ыкIи нашэ сиI. J--i un-kiw- et -n me-on. J___ u_ k___ e_ u_ m_____ J-a- u- k-w- e- u- m-l-n- ------------------------- J’ai un kiwi et un melon. 0
Сэ апельсин ыкIи грейпфрут сиI. J--i--ne ora--e--- u- pam---mo---e. J___ u__ o_____ e_ u_ p____________ J-a- u-e o-a-g- e- u- p-m-l-m-u-s-. ----------------------------------- J’ai une orange et un pamplemousse. 0
Сэ мыIэрысэ ыкIи манго сиI. J-ai---e po-m- -- une--a-gue. J___ u__ p____ e_ u__ m______ J-a- u-e p-m-e e- u-e m-n-u-. ----------------------------- J’ai une pomme et une mangue. 0
Сэ банан ыкIи ананас сиI. J’-i-u-e-bana-e-et -n--n-nas. J___ u__ b_____ e_ u_ a______ J-a- u-e b-n-n- e- u- a-a-a-. ----------------------------- J’ai une banane et un ananas. 0
Сэ пхъэшъхьэ-мышъхьэ салат сэшIы. Je---i--un--sal-----e-fru--s. J_ f___ u__ s_____ d_ f______ J- f-i- u-e s-l-d- d- f-u-t-. ----------------------------- Je fais une salade de fruits. 0
Сэ тост сэшхы. Je ----- un-to-s-. J_ m____ u_ t_____ J- m-n-e u- t-a-t- ------------------ Je mange un toast. 0
Сэ тостым тхъу дэсэшхы. Je--ange ---t---t --ec -u--eu---. J_ m____ u_ t____ a___ d_ b______ J- m-n-e u- t-a-t a-e- d- b-u-r-. --------------------------------- Je mange un toast avec du beurre. 0
Сэ тостым тхъурэ джемрэ дэсэшхы. J- -ang---------t ---c-----eu-r-----de -- --n-it-re. J_ m____ u_ t____ a___ d_ b_____ e_ d_ l_ c_________ J- m-n-e u- t-a-t a-e- d- b-u-r- e- d- l- c-n-i-u-e- ---------------------------------------------------- Je mange un toast avec du beurre et de la confiture. 0
Сэ сэндвич сэшхы. J- man-e-un -a-d-ic-. J_ m____ u_ s________ J- m-n-e u- s-n-w-c-. --------------------- Je mange un sandwich. 0
Сэ сэндвичым маргарин дэсэшхы. J--ma-g- un -and--ch----a ma-g----e. J_ m____ u_ s_______ à l_ m_________ J- m-n-e u- s-n-w-c- à l- m-r-a-i-e- ------------------------------------ Je mange un sandwich à la margarine. 0
Сэ сэндвичым маргаринрэ помидоррэ дэсэшхы. J- man----- sand--ch-- l- ---g--i-- e---ux -oma-es. J_ m____ u_ s_______ à l_ m________ e_ a__ t_______ J- m-n-e u- s-n-w-c- à l- m-r-a-i-e e- a-x t-m-t-s- --------------------------------------------------- Je mange un sandwich à la margarine et aux tomates. 0
Тэ хьалыгъурэ пынджрэ тищыкIагъ. N-us--v--s b-so-n d--p--n ---d--riz. N___ a____ b_____ d_ p___ e_ d_ r___ N-u- a-o-s b-s-i- d- p-i- e- d- r-z- ------------------------------------ Nous avons besoin de pain et de riz. 0
Тэ пцэжъые ыкIи лы тищыкIагъ. Nous-----s b--o-n-d--po-s--ns----de---eak-. N___ a____ b_____ d_ p_______ e_ d_ s______ N-u- a-o-s b-s-i- d- p-i-s-n- e- d- s-e-k-. ------------------------------------------- Nous avons besoin de poissons et de steaks. 0
Тэ пиццэ ыкIи спагетти тищыкIагъ. N-u----on- -eso-- -e---zza e- de -p-ghe-t-. N___ a____ b_____ d_ p____ e_ d_ s_________ N-u- a-o-s b-s-i- d- p-z-a e- d- s-a-h-t-i- ------------------------------------------- Nous avons besoin de pizza et de spaghetti. 0
Сыд джыри тищыкIагъэр? Avons---us besoi- d-a-tre -h----? A_________ b_____ d______ c____ ? A-o-s-n-u- b-s-i- d-a-t-e c-o-e ? --------------------------------- Avons-nous besoin d’autre chose ? 0
Тэ пхъы ыкIи помидорхэр хьантхъупсым пае тищыкIагъэх. No---a-on- beso-n-d- c-ro---- -t ---to--te- p-ur l-----pe. N___ a____ b_____ d_ c_______ e_ d_ t______ p___ l_ s_____ N-u- a-o-s b-s-i- d- c-r-t-e- e- d- t-m-t-s p-u- l- s-u-e- ---------------------------------------------------------- Nous avons besoin de carottes et de tomates pour la soupe. 0
Супермаркетыр тыдэ щыI? Où est-l----pe-marc-é-? O_ e__ l_ s__________ ? O- e-t l- s-p-r-a-c-é ? ----------------------- Où est le supermarché ? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -