Разговорник

ad Пхъэшъхьэ-мышъхьэхэр ыкIи гъомлапхъэхэр   »   ca Fruites i aliments

15 [пшIыкIутфы]

Пхъэшъхьэ-мышъхьэхэр ыкIи гъомлапхъэхэр

Пхъэшъхьэ-мышъхьэхэр ыкIи гъомлапхъэхэр

15 [quinze]

Fruites i aliments

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ каталанский Играть в более
Сэ цумпэ сиI. (J-)--in- --a--adu-xa. (___ t___ u__ m_______ (-o- t-n- u-a m-d-i-a- ---------------------- (Jo) tinc una maduixa. 0
Сэ киви ыкIи нашэ сиI. (--) ti------k-wi i-un me--. (___ t___ u_ k___ i u_ m____ (-o- t-n- u- k-w- i u- m-l-. ---------------------------- (Jo) tinc un kiwi i un meló. 0
Сэ апельсин ыкIи грейпфрут сиI. (-o--ti-c---a-tar-n-a-i u-a a--n-a. (___ t___ u__ t______ i u__ a______ (-o- t-n- u-a t-r-n-a i u-a a-a-j-. ----------------------------------- (Jo) tinc una taronja i una aranja. 0
Сэ мыIэрысэ ыкIи манго сиI. (Jo)--in- -----o-- - un-m-ngo. (___ t___ u__ p___ i u_ m_____ (-o- t-n- u-a p-m- i u- m-n-o- ------------------------------ (Jo) tinc una poma i un mango. 0
Сэ банан ыкIи ананас сиI. (-o----nc u---l-ta--/-una bana-- i una pin-a -meric---. (___ t___ u_ p_____ / u__ b_____ i u__ p____ a_________ (-o- t-n- u- p-à-a- / u-a b-n-n- i u-a p-n-a a-e-i-a-a- ------------------------------------------------------- (Jo) tinc un plàtan / una banana i una pinya americana. 0
Сэ пхъэшъхьэ-мышъхьэ салат сэшIы. (--) f--g-una----n-da de-fr-ite-. (___ f___ u__ a______ d_ f_______ (-o- f-i- u-a a-a-i-a d- f-u-t-s- --------------------------------- (Jo) faig una amanida de fruites. 0
Сэ тост сэшхы. (J-)---njo-un----rrada de--a ---n- ll---a d---a-to-r--. (___ m____ u__ t______ d_ p_ / u__ l_____ d_ p_ t______ (-o- m-n-o u-a t-r-a-a d- p- / u-a l-e-c- d- p- t-r-a-. ------------------------------------------------------- (Jo) menjo una torrada de pa / una llesca de pa torrat. 0
Сэ тостым тхъу дэсэшхы. (--) me-jo---a to--ada ----a---u-----e-c- d---a ----at--m- -a--eg-. (___ m____ u__ t______ d_ p_ / u__ l_____ d_ p_ t_____ a__ m_______ (-o- m-n-o u-a t-r-a-a d- p- / u-a l-e-c- d- p- t-r-a- a-b m-n-e-a- ------------------------------------------------------------------- (Jo) menjo una torrada de pa / una llesca de pa torrat amb mantega. 0
Сэ тостым тхъурэ джемрэ дэсэшхы. (--)---nj- una to---da--e-p--/---a-lle-ca d- p--t--rat-a-- --n--ga -----m-l-da. (___ m____ u__ t______ d_ p_ / u__ l_____ d_ p_ t_____ a__ m______ i m_________ (-o- m-n-o u-a t-r-a-a d- p- / u-a l-e-c- d- p- t-r-a- a-b m-n-e-a i m-l-e-a-a- ------------------------------------------------------------------------------- (Jo) menjo una torrada de pa / una llesca de pa torrat amb mantega i melmelada. 0
Сэ сэндвич сэшхы. (Jo- men-- un ent-e-à. (___ m____ u_ e_______ (-o- m-n-o u- e-t-e-à- ---------------------- (Jo) menjo un entrepà. 0
Сэ сэндвичым маргарин дэсэшхы. (-o) --njo--n ent-ep--a-b -arga-ina. (___ m____ u_ e______ a__ m_________ (-o- m-n-o u- e-t-e-à a-b m-r-a-i-a- ------------------------------------ (Jo) menjo un entrepà amb margarina. 0
Сэ сэндвичым маргаринрэ помидоррэ дэсэшхы. (-o) me-j--un --t-ep---m- marg-rina-i----àque-. (___ m____ u_ e______ a__ m________ i t________ (-o- m-n-o u- e-t-e-à a-b m-r-a-i-a i t-m-q-e-. ----------------------------------------------- (Jo) menjo un entrepà amb margarina i tomàquet. 0
Тэ хьалыгъурэ пынджрэ тищыкIагъ. Ne--s-item -- i--rròs. N_________ p_ i a_____ N-c-s-i-e- p- i a-r-s- ---------------------- Necessitem pa i arròs. 0
Тэ пцэжъые ыкIи лы тищыкIагъ. N--essit-m---ix-i ---te--. N_________ p___ i b_______ N-c-s-i-e- p-i- i b-s-e-s- -------------------------- Necessitem peix i bistecs. 0
Тэ пиццэ ыкIи спагетти тищыкIагъ. N--e-s-t-m p-----i--s--guet--. N_________ p____ i e__________ N-c-s-i-e- p-z-a i e-p-g-e-i-. ------------------------------ Necessitem pizza i espaguetis. 0
Сыд джыри тищыкIагъэр? Q---mé--ne-es---e-? Q__ m__ n__________ Q-è m-s n-c-s-i-e-? ------------------- Què més necessitem? 0
Тэ пхъы ыкIи помидорхэр хьантхъупсым пае тищыкIагъэх. Nece-s---- ----a---ues-- --m--u-----er-- -a---p-. N_________ p__________ i t________ p__ a l_ s____ N-c-s-i-e- p-s-a-a-u-s i t-m-q-e-s p-r a l- s-p-. ------------------------------------------------- Necessitem pastanagues i tomàquets per a la sopa. 0
Супермаркетыр тыдэ щыI? On é- -l-su--rm-----? O_ é_ e_ s___________ O- é- e- s-p-r-e-c-t- --------------------- On és el supermercat? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -