| Сэ цумпэ сиI. |
-ש--י ת---שדה-
__ ל_ ת__ ש____
-ש ל- ת-ת ש-ה-
----------------
יש לי תות שדה.
0
y--h-l--tu--ss----.
y___ l_ t__ s______
y-s- l- t-t s-a-e-.
-------------------
yesh li tut ssadeh.
|
Сэ цумпэ сиI.
יש לי תות שדה.
yesh li tut ssadeh.
|
| Сэ киви ыкIи нашэ сиI. |
יש ל- -י------ל-ן.
__ ל_ ק____ ו______
-ש ל- ק-ו-י ו-ל-ן-
--------------------
יש לי קיווי ומלון.
0
yesh li -iw----e--n.
y___ l_ q___ u______
y-s- l- q-w- u-e-o-.
--------------------
yesh li qiwi umelon.
|
Сэ киви ыкIи нашэ сиI.
יש לי קיווי ומלון.
yesh li qiwi umelon.
|
| Сэ апельсин ыкIи грейпфрут сиI. |
י- לי--פ-ז---שכ--ית.
__ ל_ ת___ ו_________
-ש ל- ת-ו- ו-ש-ו-י-.-
----------------------
יש לי תפוז ואשכולית.
0
y-sh li t---- w'e-hkol--.
y___ l_ t____ w__________
y-s- l- t-p-z w-e-h-o-i-.
-------------------------
yesh li tapuz w'eshkolit.
|
Сэ апельсин ыкIи грейпфрут сиI.
יש לי תפוז ואשכולית.
yesh li tapuz w'eshkolit.
|
| Сэ мыIэрысэ ыкIи манго сиI. |
---לי--פוח-ו-נג--
__ ל_ ת___ ו______
-ש ל- ת-ו- ו-נ-ו-
-------------------
יש לי תפוח ומנגו.
0
y--- -i t--u-x u--n--.
y___ l_ t_____ u______
y-s- l- t-p-a- u-a-g-.
----------------------
yesh li tapuax umango.
|
Сэ мыIэрысэ ыкIи манго сиI.
יש לי תפוח ומנגו.
yesh li tapuax umango.
|
| Сэ банан ыкIи ананас сиI. |
יש--י---נה -א-נס-
__ ל_ ב___ ו______
-ש ל- ב-נ- ו-נ-ס-
-------------------
יש לי בננה ואננס.
0
ye---li --nanah--'ananas.
y___ l_ b______ w________
y-s- l- b-n-n-h w-a-a-a-.
-------------------------
yesh li bananah w'ananas.
|
Сэ банан ыкIи ананас сиI.
יש לי בננה ואננס.
yesh li bananah w'ananas.
|
| Сэ пхъэшъхьэ-мышъхьэ салат сэшIы. |
--י -כ-- --ה-ס-- -יר-ת.
___ מ___ / ה ס__ פ______
-נ- מ-י- / ה ס-ט פ-ר-ת-
-------------------------
אני מכין / ה סלט פירות.
0
a-i---kin--ekin-------- p--r-t.
a__ m____________ s____ p______
a-i m-k-n-m-k-n-h s-l-t p-y-o-.
-------------------------------
ani mekin/mekinah salat peyrot.
|
Сэ пхъэшъхьэ-мышъхьэ салат сэшIы.
אני מכין / ה סלט פירות.
ani mekin/mekinah salat peyrot.
|
| Сэ тост сэшхы. |
אני א--ל /-- --סט.
___ א___ / ת ט_____
-נ- א-כ- / ת ט-ס-.-
--------------------
אני אוכל / ת טוסט.
0
a---o--e-------e- --s-.
a__ o____________ t____
a-i o-h-l-o-h-l-t t-s-.
-----------------------
ani okhel/okhelet tost.
|
Сэ тост сэшхы.
אני אוכל / ת טוסט.
ani okhel/okhelet tost.
|
| Сэ тостым тхъу дэсэшхы. |
--- -וכ- - ת -וס- -ם---אה.
___ א___ / ת ט___ ע_ ח_____
-נ- א-כ- / ת ט-ס- ע- ח-א-.-
----------------------------
אני אוכל / ת טוסט עם חמאה.
0
a-- -----/o------ t-st i- ----ah.
a__ o____________ t___ i_ x______
a-i o-h-l-o-h-l-t t-s- i- x-m-a-.
---------------------------------
ani okhel/okhelet tost im xem'ah.
|
Сэ тостым тхъу дэсэшхы.
אני אוכל / ת טוסט עם חמאה.
ani okhel/okhelet tost im xem'ah.
|
| Сэ тостым тхъурэ джемрэ дэсэшхы. |
א---או------ --ס--ע---מ-----י---
___ א___ / ת ט___ ע_ ח___ ו______
-נ- א-כ- / ת ט-ס- ע- ח-א- ו-י-ה-
----------------------------------
אני אוכל / ת טוסט עם חמאה וריבה.
0
a---ok-e---k-el-- ---t im --m--- w'-ib--.
a__ o____________ t___ i_ x_____ w_______
a-i o-h-l-o-h-l-t t-s- i- x-m-a- w-r-b-h-
-----------------------------------------
ani okhel/okhelet tost im xem'ah w'ribah.
|
Сэ тостым тхъурэ джемрэ дэсэшхы.
אני אוכל / ת טוסט עם חמאה וריבה.
ani okhel/okhelet tost im xem'ah w'ribah.
|
| Сэ сэндвич сэшхы. |
----א-כ- --ת -----
___ א___ / ת כ_____
-נ- א-כ- / ת כ-י-.-
--------------------
אני אוכל / ת כריך.
0
an- ok-e-/--helet---r-k-.
a__ o____________ k______
a-i o-h-l-o-h-l-t k-r-k-.
-------------------------
ani okhel/okhelet karikh.
|
Сэ сэндвич сэшхы.
אני אוכל / ת כריך.
ani okhel/okhelet karikh.
|
| Сэ сэндвичым маргарин дэсэшхы. |
-נ--אוכל - ת-כ----עם מר-רי-ה-
___ א___ / ת כ___ ע_ מ________
-נ- א-כ- / ת כ-י- ע- מ-ג-י-ה-
-------------------------------
אני אוכל / ת כריך עם מרגרינה.
0
an- okhel-okhelet-ka--kh-i- m-rg-r-na-.
a__ o____________ k_____ i_ m__________
a-i o-h-l-o-h-l-t k-r-k- i- m-r-a-i-a-.
---------------------------------------
ani okhel/okhelet karikh im margarinah.
|
Сэ сэндвичым маргарин дэсэшхы.
אני אוכל / ת כריך עם מרגרינה.
ani okhel/okhelet karikh im margarinah.
|
| Сэ сэндвичым маргаринрэ помидоррэ дэсэшхы. |
א-י אוכל-/-- --יך--ם---גר----ו-גבנייה-
___ א___ / ת כ___ ע_ מ______ ו_________
-נ- א-כ- / ת כ-י- ע- מ-ג-י-ה ו-ג-נ-י-.-
----------------------------------------
אני אוכל / ת כריך עם מרגרינה ועגבנייה.
0
a-i okhe--o--e--t--arikh ----ar---i--- w'a---ni-h.
a__ o____________ k_____ i_ m_________ w__________
a-i o-h-l-o-h-l-t k-r-k- i- m-r-a-i-a- w-a-v-n-a-.
--------------------------------------------------
ani okhel/okhelet karikh im margarinah w'agvaniah.
|
Сэ сэндвичым маргаринрэ помидоррэ дэсэшхы.
אני אוכל / ת כריך עם מרגרינה ועגבנייה.
ani okhel/okhelet karikh im margarinah w'agvaniah.
|
| Тэ хьалыгъурэ пынджрэ тищыкIагъ. |
א--נו צ-י-ים ----ו--ר--
_____ צ_____ ל__ ו______
-נ-נ- צ-י-י- ל-ם ו-ו-ז-
-------------------------
אנחנו צריכים לחם ואורז.
0
an--------ik-im -e--m w'-rez.
a_____ t_______ l____ w______
a-a-n- t-r-k-i- l-x-m w-o-e-.
-----------------------------
anaxnu tsrikhim lexem w'orez.
|
Тэ хьалыгъурэ пынджрэ тищыкIагъ.
אנחנו צריכים לחם ואורז.
anaxnu tsrikhim lexem w'orez.
|
| Тэ пцэжъые ыкIи лы тищыкIагъ. |
-נח-ו -ר--י- --י- -סט-י--ם.
_____ צ_____ ד___ ו_________
-נ-נ- צ-י-י- ד-י- ו-ט-י-י-.-
-----------------------------
אנחנו צריכים דגים וסטייקים.
0
a-a--- t-ri--i- -ag-- w'steyq-m.
a_____ t_______ d____ w_________
a-a-n- t-r-k-i- d-g-m w-s-e-q-m-
--------------------------------
anaxnu tsrikhim dagim w'steyqim.
|
Тэ пцэжъые ыкIи лы тищыкIагъ.
אנחנו צריכים דגים וסטייקים.
anaxnu tsrikhim dagim w'steyqim.
|
| Тэ пиццэ ыкIи спагетти тищыкIагъ. |
אנ-נ- -רי--ם --צה-ו--ג---
_____ צ_____ פ___ ו_______
-נ-נ- צ-י-י- פ-צ- ו-פ-ט-.-
---------------------------
אנחנו צריכים פיצה וספגטי.
0
a-ax-u--sr----- --t-ah-u-f-ge-i.
a_____ t_______ p_____ u________
a-a-n- t-r-k-i- p-t-a- u-f-g-t-.
--------------------------------
anaxnu tsrikhim pitsah usfageti.
|
Тэ пиццэ ыкIи спагетти тищыкIагъ.
אנחנו צריכים פיצה וספגטי.
anaxnu tsrikhim pitsah usfageti.
|
| Сыд джыри тищыкIагъэр? |
-ה עוד א------ריכ-ם?
__ ע__ א____ צ_______
-ה ע-ד א-ח-ו צ-י-י-?-
----------------------
מה עוד אנחנו צריכים?
0
mah-----n---u ----k-im?
m__ o_ a_____ t________
m-h o- a-a-n- t-r-k-i-?
-----------------------
mah od anaxnu tsrikhim?
|
Сыд джыри тищыкIагъэр?
מה עוד אנחנו צריכים?
mah od anaxnu tsrikhim?
|
| Тэ пхъы ыкIи помидорхэр хьантхъупсым пае тищыкIагъэх. |
--חנו -ר---- גז- ו---ניות -מ--.
_____ צ_____ ג__ ו_______ ל_____
-נ-נ- צ-י-י- ג-ר ו-ג-נ-ו- ל-ר-.-
---------------------------------
אנחנו צריכים גזר ועגבניות למרק.
0
anax-u---r--him---z-- -'--va-i-t l-m-raq.
a_____ t_______ g____ w_________ l_______
a-a-n- t-r-k-i- g-z-r w-a-v-n-o- l-m-r-q-
-----------------------------------------
anaxnu tsrikhim gezer w'agvaniot lemaraq.
|
Тэ пхъы ыкIи помидорхэр хьантхъупсым пае тищыкIагъэх.
אנחנו צריכים גזר ועגבניות למרק.
anaxnu tsrikhim gezer w'agvaniot lemaraq.
|
| Супермаркетыр тыдэ щыI? |
הי-ן-י--סופ----ט?
____ י_ ס_________
-י-ן י- ס-פ-מ-ק-?-
-------------------
היכן יש סופרמרקט?
0
h--kha--y--- sup--m-r--t?
h______ y___ s___________
h-y-h-n y-s- s-p-r-a-q-t-
-------------------------
heykhan yesh supermarqet?
|
Супермаркетыр тыдэ щыI?
היכן יש סופרמרקט?
heykhan yesh supermarqet?
|