Разговорник

ad ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 3   »   ms Perbualan kecil 3

22 [тIокIырэ тIурэ]

ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 3

ЗэдэгущыIэгъу кIэкI 3

22 [dua puluh dua]

Perbualan kecil 3

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ малайский Играть в более
Тутын уешъуа? A--ka- an-- ---oko-? A_____ a___ m_______ A-a-a- a-d- m-r-k-k- -------------------- Adakah anda merokok? 0
Сешъощтыгъ. S--e-um--ni ya. S______ i__ y__ S-b-l-m i-i y-. --------------- Sebelum ini ya. 0
Ау джы сешъожьрэп. T--a------a---g--aya----a----gi-m-r-ko-. T_____ s_______ s___ t____ l___ m_______ T-t-p- s-k-r-n- s-y- t-d-k l-g- m-r-k-k- ---------------------------------------- Tetapi sekarang saya tidak lagi merokok. 0
Тутын хэзгъанэмэ узгъэохъущта? Ad--a- -nd-----ah -i---say--meroko-? A_____ a___ k____ j___ s___ m_______ A-a-a- a-d- k-s-h j-k- s-y- m-r-k-k- ------------------------------------ Adakah anda kisah jika saya merokok? 0
Хьау, зыкIи арэп. Tida-- s--a s--al- --da-. T_____ s___ s_____ t_____ T-d-k- s-m- s-k-l- t-d-k- ------------------------- Tidak, sama sekali tidak. 0
Ащ сэ сигъэохъущтэп. S-ya---da---is--. S___ t____ k_____ S-y- t-d-k k-s-h- ----------------- Saya tidak kisah. 0
Зыгорэм уешъощта? A-a--h ---- ma-u min-m-a------? A_____ a___ m___ m____ a_______ A-a-a- a-d- m-h- m-n-m a-a-a-a- ------------------------------- Adakah anda mahu minum apa-apa? 0
Коньяк? Co--a-? C______ C-g-a-? ------- Cognac? 0
Хьау, пивэмэ нахьышIу. T-dak, saya ---ih ---a---nu- b--. T_____ s___ l____ s___ m____ b___ T-d-k- s-y- l-b-h s-k- m-n-m b-r- --------------------------------- Tidak, saya lebih suka minum bir. 0
Бэрэ зекIо окIуа? A-a--h a-d--ban-a------nc-ng? A_____ a___ b_____ m_________ A-a-a- a-d- b-n-a- m-l-n-o-g- ----------------------------- Adakah anda banyak melancong? 0
Ары, ау нахьыбэрэмкIэ Iофым ехьылIагъэу сэзекIо. Y----e-a-y-k-nn-----rja--nan --r-i-g-an. Y__ k____________ p_________ p__________ Y-, k-b-n-a-a-n-a p-r-a-a-a- p-r-i-g-a-. ---------------------------------------- Ya, kebanyakannya perjalanan perniagaan. 0
Ау мызыгъэгурэм гъэпсэфакIо мыщ тыщыI. T--i----a-an- k--- b--cut- -- s-ni. T___ s_______ k___ b______ d_ s____ T-p- s-k-r-n- k-m- b-r-u-i d- s-n-. ----------------------------------- Tapi sekarang kami bercuti di sini. 0
Сыдэу жъоркъ! P--a--s-n--uh! P____ s_______ P-n-s s-n-g-h- -------------- Panas sungguh! 0
Ары, непэ щэч хэмылъэу фэбае. Y-,----- i-i-san----pan-s. Y__ h___ i__ s_____ p_____ Y-, h-r- i-i s-n-a- p-n-s- -------------------------- Ya, hari ini sangat panas. 0
Балконым тытегъахь. M------ta -e-balko--. M___ k___ k_ b_______ M-r- k-t- k- b-l-o-i- --------------------- Mari kita ke balkoni. 0
Неущ мыщ чэщдэс щыIэщт. E-ok-ad- pa--- di s--i. E___ a__ p____ d_ s____ E-o- a-a p-r-i d- s-n-. ----------------------- Esok ada parti di sini. 0
Шъори шъукъэкIощта? Ad--ah--n-a --ga -k-----d--? A_____ a___ j___ a___ h_____ A-a-a- a-d- j-g- a-a- h-d-r- ---------------------------- Adakah anda juga akan hadir? 0
Ары, тэри тыкъырагъэблэгъагъ. Ya, kam- --ga ----m--t. Y__ k___ j___ d________ Y-, k-m- j-g- d-j-m-u-. ----------------------- Ya, kami juga dijemput. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -