Разговорник

ad Зэпххэр 1   »   ms Kata hubung 1

94 [тIокIиплIырэ пшIыкIуплIырэ]

Зэпххэр 1

Зэпххэр 1

94 [sembilan puluh empat]

Kata hubung 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ малайский Играть в более
Ощхыр теуфэ еж. Tu-ggu-s-h-ngga -uj-n-b-r----i. T_____ s_______ h____ b________ T-n-g- s-h-n-g- h-j-n b-r-e-t-. ------------------------------- Tunggu sehingga hujan berhenti. 0
Зыкъэсэгъэхьазырыфэ къысаж. Tu-ggu s-hing-a-s----sel-s-i. T_____ s_______ s___ s_______ T-n-g- s-h-n-g- s-y- s-l-s-i- ----------------------------- Tunggu sehingga saya selesai. 0
КъэкIожьыфэ еж. T-------ehingga d-- d----g---mu-a. T_____ s_______ d__ d_____ s______ T-n-g- s-h-n-g- d-a d-t-n- s-m-l-. ---------------------------------- Tunggu sehingga dia datang semula. 0
Сшъхьац огъушъыжьыфэ сежэ. S-------g---s-hingga---m--- --------i-g. S___ t_____ s_______ r_____ s___ k______ S-y- t-n-g- s-h-n-g- r-m-u- s-y- k-r-n-. ---------------------------------------- Saya tunggu sehingga rambut saya kering. 0
Фильмэр къеухыфэ сежэ. Sa-a----g-u--ehing-- fil-m-i-- -am--. S___ t_____ s_______ f____ i__ t_____ S-y- t-n-g- s-h-n-g- f-l-m i-u t-m-t- ------------------------------------- Saya tunggu sehingga filem itu tamat. 0
Гъозэнэфыр уцышъокIэ зыкъызэблехъуфэ сежэ. Sa-a ------ seh-n--a-l-m-u --y-r-t----au. S___ t_____ s_______ l____ i______ h_____ S-y- t-n-g- s-h-n-g- l-m-u i-y-r-t h-j-u- ----------------------------------------- Saya tunggu sehingga lampu isyarat hijau. 0
Сыдигъуа гъэпсэфакIо узежьэрэр? B-lak-h a----akan--e--i-bercut-? B______ a___ a___ p____ b_______ B-l-k-h a-d- a-a- p-r-i b-r-u-i- -------------------------------- Bilakah anda akan pergi bercuti? 0
Гъэмэфэ каникулхэр къэмысхэза? Se----m --t- -usi- -ana-? S______ c___ m____ p_____ S-b-l-m c-t- m-s-m p-n-s- ------------------------- Sebelum cuti musim panas? 0
Ары, гъэмэфэ каникулхэм якъэсыгъом. Ya,-------m -u-i----im-pa--s--e-mu--. Y__ s______ c___ m____ p____ b_______ Y-, s-b-l-m c-t- m-s-m p-n-s b-r-u-a- ------------------------------------- Ya, sebelum cuti musim panas bermula. 0
КIымафэр къэмысзэ, унашъхьэр гъэцэкIэжь. B---- ----u-g -eb-l----u--- ----- berm---. B____ b______ s______ m____ s____ b_______ B-i-i b-m-u-g s-b-l-m m-s-m s-j-k b-r-u-a- ------------------------------------------ Baiki bumbung sebelum musim sejuk bermula. 0
Iанэм упэтIысхьаным ыпэкIэ пIэхэр тхьакIых. B-su---a-gan-awak--e---u- awa---u--k -i -e--. B____ t_____ a___ s______ a___ d____ d_ m____ B-s-h t-n-a- a-a- s-b-l-m a-a- d-d-k d- m-j-. --------------------------------------------- Basuh tangan awak sebelum awak duduk di meja. 0
Унэм уикIын хъумэ, шъхьангъупчъэр фэшI. T-tup--in---p seb-lu- ---- ke-uar. T____ t______ s______ a___ k______ T-t-p t-n-k-p s-b-l-m a-a- k-l-a-. ---------------------------------- Tutup tingkap sebelum awak keluar. 0
Сыдигъо унэм укъихьажьыщта? Bil-k-h--w-- a-a--pul--- ke------? B______ a___ a___ p_____ k_ r_____ B-l-k-h a-a- a-a- p-l-n- k- r-m-h- ---------------------------------- Bilakah awak akan pulang ke rumah? 0
Еджэгъум ыужа? Se-e--s ----s? S______ k_____ S-l-p-s k-l-s- -------------- Selepas kelas? 0
Ары, еджэгъур къызысыухкIэ. Ya- -e-epa--kel-- -ama-. Y__ s______ k____ t_____ Y-, s-l-p-s k-l-s t-m-t- ------------------------ Ya, selepas kelas tamat. 0
ТхьамыкIагъом ыуж ащ Iоф ышIэн ылъэкIыжьыщтыгъэп. Se--p-- -i- men-ala-i ke-----g--,-di- -idak bo--h -e-e-ja--a-i. S______ d__ m________ k__________ d__ t____ b____ b______ l____ S-l-p-s d-a m-n-a-a-i k-m-l-n-a-, d-a t-d-k b-l-h b-k-r-a l-g-. --------------------------------------------------------------- Selepas dia mengalami kemalangan, dia tidak boleh bekerja lagi. 0
IофшIэнынчъэу къызэнэм, ар (хъулъфыгъ) Америкэм кIожьыгъэ. Selepas k-----n-------erj--n, -i--per-i -- Am--ika Sya--kat. S______ k_________ p_________ d__ p____ k_ A______ S________ S-l-p-s k-h-l-n-a- p-k-r-a-n- d-a p-r-i k- A-e-i-a S-a-i-a-. ------------------------------------------------------------ Selepas kehilangan pekerjaan, dia pergi ke Amerika Syarikat. 0
Америкэм зэкIожьым, ар (хъулъфыгъ) баи хъугъэ. S-l---------pe--- ---Amerik- --a---at,--ia m--j-d- ----. S______ d__ p____ k_ A______ S________ d__ m______ k____ S-l-p-s d-a p-r-i k- A-e-i-a S-a-i-a-, d-a m-n-a-i k-y-. -------------------------------------------------------- Selepas dia pergi ke Amerika Syarikat, dia menjadi kaya. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -