Разговорник

ad Зыгъэпсэфыгъом   »   hr Aktivnosti na odmoru

48 [тIокIитIурэ ирэ]

Зыгъэпсэфыгъом

Зыгъэпсэфыгъом

48 [četrdeset osam]

Aktivnosti na odmoru

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ хорватский Играть в более
ТыгъэзегъэупIэр къабза? Je l--p-a---čis-a? J_ l_ p____ č_____ J- l- p-a-a č-s-a- ------------------ Je li plaža čista? 0
ЗыщыбгъэпскIышъунэу щыта? M--e--i se------kupa--? M___ l_ s_ t___ k______ M-ž- l- s- t-m- k-p-t-? ----------------------- Može li se tamo kupati? 0
ЗыщыбгъэпскIынкIэ щынагъоба? N-----i-o-a-no t--o----k-p---? N___ l_ o_____ t___ s_ k______ N-j- l- o-a-n- t-m- s- k-p-t-? ------------------------------ Nije li opasno tamo se kupati? 0
Щэтыр мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба? M-ž- ---s- -vd-- ---ajmi-i ---co-ran? M___ l_ s_ o____ i________ s_________ M-ž- l- s- o-d-e i-n-j-i-i s-n-o-r-n- ------------------------------------- Može li se ovdje iznajmiti suncobran? 0
Шезлонг хьафэу мыщ щыпштэн плъэкIыщтба? M--e -i-s- ovdj- i-n--miti---žal-ku? M___ l_ s_ o____ i________ l________ M-ž- l- s- o-d-e i-n-j-i-i l-ž-l-k-? ------------------------------------ Može li se ovdje iznajmiti ležaljku? 0
Къуашъо мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба? M-ž- l- -e--v-je p----iti--a---? M___ l_ s_ o____ p_______ č_____ M-ž- l- s- o-d-e p-s-d-t- č-m-c- -------------------------------- Može li se ovdje posuditi čamac? 0
Сэ сёрфинг сшIы сшIоигъуагъ. Ja b-h --d- s-rf---- -u-f-l-. J_ b__ r___ s_____ / s_______ J- b-h r-d- s-r-a- / s-r-a-a- ----------------------------- Ja bih rado surfao / surfala. 0
Сэ псычIэгъым сыщесы сшIоигъуагъ. Ja---- ra-o-r--i--- r-ni--. J_ b__ r___ r____ / r______ J- b-h r-d- r-n-o / r-n-l-. --------------------------- Ja bih rado ronio / ronila. 0
Сэ псы пцыкъохэм сатеты сшIоигъуагъ. Ja-------do-sk-j---/----j-la n- vo--. J_ b__ r___ s_____ / s______ n_ v____ J- b-h r-d- s-i-a- / s-i-a-a n- v-d-. ------------------------------------- Ja bih rado skijao / skijala na vodi. 0
Сёрфинг пхъэмбгъу хьафэу пштэн плъэкIыщтба? M----l- s- -zna--it- d-s-- za-su-fa--e? M___ l_ s_ i________ d____ z_ s________ M-ž- l- s- i-n-j-i-i d-s-a z- s-r-a-j-? --------------------------------------- Može li se iznajmiti daska za surfanje? 0
Псы чIэгъ шъуашэхэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба? Može-l--se iznajm-ti -p-e-------onje-je? M___ l_ s_ i________ o_____ z_ r________ M-ž- l- s- i-n-j-i-i o-r-m- z- r-n-e-j-? ---------------------------------------- Može li se iznajmiti oprema za ronjenje? 0
Псы пцыкъохэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба? M-g--l--se-----jmi-i--od-ne--kij-? M___ l_ s_ i________ v_____ s_____ M-g- l- s- i-n-j-i-i v-d-n- s-i-e- ---------------------------------- Mogu li se iznajmiti vodene skije? 0
Сэ езыгъэжьэгъакIэмэ сащыщ. Ja-----t-- po---ni-. J_ s__ t__ p________ J- s-m t-k p-č-t-i-. -------------------- Ja sam tek početnik. 0
Сэ тIэкIу сыфэнэIуас. J----m pro--eč-o dob-r-- do-ra. J_ s__ p________ d____ / d_____ J- s-m p-o-j-č-o d-b-r / d-b-a- ------------------------------- Ja sam prosječno dobar / dobra. 0
Сэ ащ дэгъоу сыфытегъэпсыхьагъ. Snala--- -- v-- s t-m. S_______ s_ v__ s t___ S-a-a-i- s- v-ć s t-m- ---------------------- Snalazim se već s tim. 0
ПцыкъорыкIо лифтыр тыдэ щыIа? Gdje--e-ži---a? G___ j_ ž______ G-j- j- ž-č-r-? --------------- Gdje je žičara? 0
Пцыкъохэр къызыдэпштагъэха? Ima--l- ---s---m ski--? I___ l_ s_ s____ s_____ I-a- l- s- s-b-m s-i-e- ----------------------- Imaš li sa sobom skije? 0
Пцыкъо щырыкъухэр къызыдэпштагъэха? Ima---i s--jašk---i---e-sa-s----? I___ l_ s_______ c_____ s_ s_____ I-a- l- s-i-a-k- c-p-l- s- s-b-m- --------------------------------- Imaš li skijaške cipele sa sobom? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -