ТыгъэзегъэупIэр къабза? |
هل ال--ط---ظيف؟
__ ا_____ ن_____
-ل ا-ش-ط- ن-ي-؟-
-----------------
هل الشاطئ نظيف؟
0
hl-al-h--ati--a-i-?
h_ a________ n_____
h- a-s-s-a-i n-z-f-
-------------------
hl alshshati nazif?
|
ТыгъэзегъэупIэр къабза?
هل الشاطئ نظيف؟
hl alshshati nazif?
|
ЗыщыбгъэпскIышъунэу щыта? |
ه- -لسباح- ممك-- ه-اك-
__ ا______ م____ ه_____
-ل ا-س-ا-ة م-ك-ة ه-ا-؟-
------------------------
هل السباحة ممكنة هناك؟
0
hl -----ba-at-mu-k---ta---un-k?
h_ a_________ m_________ h_____
h- a-s-b-a-a- m-m-i-a-a- h-n-k-
-------------------------------
hl alsabbahat mumkinatan hunak?
|
ЗыщыбгъэпскIышъунэу щыта?
هل السباحة ممكنة هناك؟
hl alsabbahat mumkinatan hunak?
|
ЗыщыбгъэпскIынкIэ щынагъоба? |
هل ا-س--حةخط-ة --ا--
__ ا__________ ه_____
-ل ا-س-ا-ة-ط-ة ه-ا-؟-
----------------------
هل السباحةخطرة هناك؟
0
h--a-sa-aht--tr--hna-?
h_ a____________ h____
h- a-s-b-h-k-t-t h-a-?
----------------------
hl alsabahtkhtrt hnak?
|
ЗыщыбгъэпскIынкIэ щынагъоба?
هل السباحةخطرة هناك؟
hl alsabahtkhtrt hnak?
|
Щэтыр мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба? |
----نناا-تئج-ر م-ل--
______________ م_____
-ي-ك-ن-ا-ت-ج-ر م-ل-؟-
----------------------
أيمكننااستئجار مظلة؟
0
ay--k-n-na-st-----muzlat?
a________________ m______
a-a-k-n-n-a-t-j-r m-z-a-?
-------------------------
ayamkanunaastijar muzlat?
|
Щэтыр мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба?
أيمكننااستئجار مظلة؟
ayamkanunaastijar muzlat?
|
Шезлонг хьафэу мыщ щыпштэн плъэкIыщтба? |
---كن-ا-اس--ج-- ك--- م----ق-ب- لل-ي؟
_______ ا______ ك___ م___ ق___ ل_____
-ي-ك-ن- ا-ت-ج-ر ك-س- م-ي- ق-ب- ل-ط-؟-
--------------------------------------
أيمكننا استئجار كرسي مريح قابل للطي؟
0
ay-k-n-- ai--i--r-k--s--n----ih--a--- -----?
a_______ a_______ k______ m____ q____ l_____
a-m-a-n- a-s-i-a- k-r-i-n m-r-h q-b-l l-l-y-
--------------------------------------------
aymkanna aistijar kursiin murih qabil lilty?
|
Шезлонг хьафэу мыщ щыпштэн плъэкIыщтба?
أيمكننا استئجار كرسي مريح قابل للطي؟
aymkanna aistijar kursiin murih qabil lilty?
|
Къуашъо мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба? |
أ----ن- -ستئ--- قارب؟
_______ ا______ ق_____
-ي-ك-ن- ا-ت-ج-ر ق-ر-؟-
-----------------------
أيمكننا استئجار قارب؟
0
a-a-k--na-ais---a- qa---?
a________ a_______ q_____
a-a-k-n-a a-s-i-a- q-r-a-
-------------------------
ayamkanna aistijar qarba?
|
Къуашъо мыщ хьафэу щыпштэн плъэкIыщтба?
أيمكننا استئجار قارب؟
ayamkanna aistijar qarba?
|
Сэ сёрфинг сшIы сшIоигъуагъ. |
-حب ر--- ا--مواج-
___ ر___ ا________
-ح- ر-و- ا-أ-و-ج-
-------------------
أحب ركوب الأمواج.
0
ahab ---ub---'--wa-.
a___ r____ a________
a-a- r-k-b a-'-m-a-.
--------------------
ahab rukub al'amwaj.
|
Сэ сёрфинг сшIы сшIоигъуагъ.
أحب ركوب الأمواج.
ahab rukub al'amwaj.
|
Сэ псычIэгъым сыщесы сшIоигъуагъ. |
أح--ا---س-
___ ا______
-ح- ا-غ-س-
------------
أحب الغطس.
0
ahu- a----t--.
a___ a________
a-u- a-g-a-s-.
--------------
ahub alghatsa.
|
Сэ псычIэгъым сыщесы сшIоигъуагъ.
أحب الغطس.
ahub alghatsa.
|
Сэ псы пцыкъохэм сатеты сшIоигъуагъ. |
أ------ز---عل- --ما-.
___ ا_____ ع__ ا______
-ح- ا-ت-ل- ع-ى ا-م-ء-
-----------------------
أحب التزلق على الماء.
0
ah-b alt--al-q-ea-a- al-a-.
a___ a________ e____ a_____
a-u- a-t-z-l-q e-l-a a-m-'-
---------------------------
ahub altazaluq ealaa alma'.
|
Сэ псы пцыкъохэм сатеты сшIоигъуагъ.
أحب التزلق على الماء.
ahub altazaluq ealaa alma'.
|
Сёрфинг пхъэмбгъу хьафэу пштэн плъэкIыщтба? |
-ي-كننا-ا-تئج-ر خ-----لانزل-ق-
_______ ا______ خ___ ا_________
-ي-ك-ن- ا-ت-ج-ر خ-ب- ا-ا-ز-ا-؟-
--------------------------------
أيمكننا استئجار خشبة الانزلاق؟
0
a---a-na a--t-j-r --shbt --ai---laq?
a_______ a_______ k_____ a__________
a-m-a-n- a-s-i-a- k-s-b- a-a-n-i-a-?
------------------------------------
aymkanna aistijar khshbt alainzilaq?
|
Сёрфинг пхъэмбгъу хьафэу пштэн плъэкIыщтба?
أيمكننا استئجار خشبة الانزلاق؟
aymkanna aistijar khshbt alainzilaq?
|
Псы чIэгъ шъуашэхэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба? |
أي---ن--ا-ت-----مع--ت-ال-و--
_______ ا______ م____ ا______
-ي-ك-ن- ا-ت-ج-ر م-د-ت ا-غ-ص-
------------------------------
أيمكننا استئجار معدات الغوص؟
0
a-m--n---a---i-a-----a---t---gh--s?
a_______ a_______ m_______ a_______
a-m-a-n- a-s-i-a- m-e-d-a- a-g-a-s-
-----------------------------------
aymkanna aistijar mueaddat alghaws?
|
Псы чIэгъ шъуашэхэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба?
أيمكننا استئجار معدات الغوص؟
aymkanna aistijar mueaddat alghaws?
|
Псы пцыкъохэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба? |
أ-م--نا--س-ئجار--حا-ا- ----ء؟
_______ ا______ ز_____ ا______
-ي-ك-ن- ا-ت-ج-ر ز-ا-ا- ا-م-ء-
-------------------------------
أيمكننا استئجار زحافات الماء؟
0
aymk--na--isti-----a-afat-a-ma'?
a_______ a_______ z______ a_____
a-m-a-n- a-s-i-a- z-h-f-t a-m-'-
--------------------------------
aymkanna aistijar zahafat alma'?
|
Псы пцыкъохэр хьафэу пштэн плъэкIыщтба?
أيمكننا استئجار زحافات الماء؟
aymkanna aistijar zahafat alma'?
|
Сэ езыгъэжьэгъакIэмэ сащыщ. |
--- ل-ت س-ى -بتد-.
___ ل__ س__ م______
-ن- ل-ت س-ى م-ت-ئ-
--------------------
أنا لست سوى مبتدئ.
0
ana las--s-----mubt---.
a__ l___ s____ m_______
a-a l-s- s-w-a m-b-a-y-
-----------------------
ana last siwaa mubtady.
|
Сэ езыгъэжьэгъакIэмэ сащыщ.
أنا لست سوى مبتدئ.
ana last siwaa mubtady.
|
Сэ тIэкIу сыфэнэIуас. |
إ--ي --تدل.
____ م______
-ن-ي م-ت-ل-
-------------
إنني معتدل.
0
'ii-a-i---------.
'______ m________
'-i-a-i m-e-a-l-.
-----------------
'iinani muetadla.
|
Сэ тIэкIу сыфэнэIуас.
إنني معتدل.
'iinani muetadla.
|
Сэ ащ дэгъоу сыфытегъэпсыхьагъ. |
-ني--ل---را-ة---لك.
___ ع__ د____ ب_____
-ن- ع-ى د-ا-ة ب-ل-.-
---------------------
إني على دراية بذلك.
0
'ii-- ea----di--ya- ----lka.
'____ e____ d______ b_______
'-i-i e-l-a d-r-y-t b-d-l-a-
----------------------------
'iini ealaa dirayat badhlka.
|
Сэ ащ дэгъоу сыфытегъэпсыхьагъ.
إني على دراية بذلك.
'iini ealaa dirayat badhlka.
|
ПцыкъорыкIо лифтыр тыдэ щыIа? |
--- ---المصعد-الهو---؟
___ ه_ ا_____ ا________
-ي- ه- ا-م-ع- ا-ه-ا-ي-
------------------------
أين هو المصعد الهوائي؟
0
'-y---- --m-s-ad-a--aw-yi-?
'___ h_ a_______ a_________
'-y- h- a-m-s-a- a-h-w-y-y-
---------------------------
'ayn hu almasead alhawayiy?
|
ПцыкъорыкIо лифтыр тыдэ щыIа?
أين هو المصعد الهوائي؟
'ayn hu almasead alhawayiy?
|
Пцыкъохэр къызыдэпштагъэха? |
هل لد----شب- الت-ل--
__ ل___ خ___ ا_______
-ل ل-ي- خ-ب- ا-ت-ل-؟-
----------------------
هل لديك خشبة التزلج؟
0
h- -----k---sh-t-a-tazlj?
h_ l_____ k_____ a_______
h- l-d-y- k-s-b- a-t-z-j-
-------------------------
hl ladayk khshbt altazlj?
|
Пцыкъохэр къызыдэпштагъэха?
هل لديك خشبة التزلج؟
hl ladayk khshbt altazlj?
|
Пцыкъо щырыкъухэр къызыдэпштагъэха? |
هل ل--ك-أ--ية -لتز-ج؟
__ ل___ أ____ ا_______
-ل ل-ي- أ-ذ-ة ا-ت-ل-؟-
-----------------------
هل لديك أحذية التزلج؟
0
h- l----k---h-h----a-t---j?
h_ l_____ '_______ a_______
h- l-d-y- '-h-h-a- a-t-z-j-
---------------------------
hl ladayk 'ahdhiat altazlj?
|
Пцыкъо щырыкъухэр къызыдэпштагъэха?
هل لديك أحذية التزلج؟
hl ladayk 'ahdhiat altazlj?
|