Разговорник

ad ЗэхашIэр   »   ti ስምዒታት

56 [шъэныкъорэ хырэ]

ЗэхашIэр

ЗэхашIэр

56 [ሓምሳንሽዱሽተን]

56 [ḥamisanishidushiteni]

ስምዒታት

simi‘ītati

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ тигринья Играть в более
Фэен / шIоигъон. ድ--- -ህላው ድ___ ም___ ድ-የ- ም-ላ- --------- ድልየት ምህላው 0
d-liye-i -i---a-i d_______ m_______ d-l-y-t- m-h-l-w- ----------------- diliyeti mihilawi
Тэ тыфай / тшIоигъу. ድ-----ሎና። ድ___ ኣ___ ድ-የ- ኣ-ና- --------- ድልየት ኣሎና። 0
d--i-e----lo--። d_______ a_____ d-l-y-t- a-o-a- --------------- diliyeti alona።
Тэ тыфаеп / тшIоигъоп. ድ-የ- የ----። ድ___ የ_____ ድ-የ- የ-ል-ን- ----------- ድልየት የብልናን። 0
dil-yet- -e---in---። d_______ y__________ d-l-y-t- y-b-l-n-n-። -------------------- diliyeti yebilinani።
Щынэн ፍርሒ ም--ው። ፍ__ ም____ ፍ-ሒ ም-ላ-። --------- ፍርሒ ምህላው። 0
firi-̣---ihil---። f_____ m________ f-r-h-ī m-h-l-w-። ----------------- firiḥī mihilawi።
Сэ сэщынэ. ኣ----- ኣ--። ኣ_ ፍ__ ኣ___ ኣ- ፍ-ሒ ኣ-ኒ- ----------- ኣነ ፍርሒ ኣሎኒ። 0
an- -----̣- a---ī። a__ f_____ a_____ a-e f-r-h-ī a-o-ī- ------------------ ane firiḥī alonī።
Сэ сыщынэрэп. ኣ----- --ለይን። ኣ_ ፍ__ የ_____ ኣ- ፍ-ሒ የ-ለ-ን- ------------- ኣነ ፍርሒ የብለይን። 0
a----iriḥī-y----ey--i። a__ f_____ y__________ a-e f-r-h-ī y-b-l-y-n-። ----------------------- ane firiḥī yebileyini።
Уахътэ иIэн. ግ--ምህላው ግ_ ም___ ግ- ም-ላ- ------- ግዜ ምህላው 0
gi-- -ih--a-i g___ m_______ g-z- m-h-l-w- ------------- gizē mihilawi
Ащ (хъулъфыгъ) уахътэ иI. ን- ግዜ--ለዎ። ን_ ግ_ ኣ___ ን- ግ- ኣ-ዎ- ---------- ንሱ ግዜ ኣለዎ። 0
n-s--g--- -l---። n___ g___ a_____ n-s- g-z- a-e-o- ---------------- nisu gizē alewo።
Ащ (хъулъфыгъ) уахътэ иIэп. ንሱ-----ብ-ን። ን_ ግ_ የ____ ን- ግ- የ-ሉ-። ----------- ንሱ ግዜ የብሉን። 0
n-su --z- --b-l-ni። n___ g___ y________ n-s- g-z- y-b-l-n-። ------------------- nisu gizē yebiluni።
Зэщын. መ--ቸ---ህላው መ____ ም___ መ-ል-ው ም-ላ- ---------- መሰልቸው ምህላው 0
mese--c-e-- mi--l--i m__________ m_______ m-s-l-c-e-i m-h-l-w- -------------------- meselichewi mihilawi
Ар (бзылъфыгъ) мэзэщы. ንሳ -ልቸይዋ -ሎ ። ን_ ሰ____ ኣ_ ። ን- ሰ-ቸ-ዋ ኣ- ። ------------- ንሳ ሰልቸይዋ ኣሎ ። 0
n-sa s-l--h---wa---o-። n___ s__________ a__ ። n-s- s-l-c-e-i-a a-o ። ---------------------- nisa selicheyiwa alo ።
Ар (бзылъфыгъ) зэщырэп. ን---ይ-ልቸ-ን-። ን_ ኣ______ ። ን- ኣ-ሰ-ቸ-ን ። ------------ ንሳ ኣይሰልቸዋን ። 0
n-sa ayis---chew--- ። n___ a_____________ ። n-s- a-i-e-i-h-w-n- ። --------------------- nisa ayiselichewani ።
МэлэкIэн ጥ-የ--ምህ-ው ጥ___ ም___ ጥ-የ- ም-ላ- --------- ጥምየት ምህላው 0
t’i-iy--i--ih-lawi t________ m_______ t-i-i-e-i m-h-l-w- ------------------ t’imiyeti mihilawi
Шъо шъумэлакIа? ጥ--ት ኣለ-ም-ዶ? ጥ___ ኣ___ ዶ_ ጥ-የ- ኣ-ኩ- ዶ- ------------ ጥምየት ኣለኩም ዶ? 0
t--m--et---le--mi --? t________ a______ d__ t-i-i-e-i a-e-u-i d-? --------------------- t’imiyeti alekumi do?
Шъо шъумэлакIэба? ጥምየ- የ--ኩምን--ዩ? ጥ___ የ_____ ዲ__ ጥ-የ- የ-ል-ም- ዲ-? --------------- ጥምየት የብልኩምን ዲዩ? 0
t-i---eti-y-bil--u---- -ī--? t________ y___________ d____ t-i-i-e-i y-b-l-k-m-n- d-y-? ---------------------------- t’imiyeti yebilikumini dīyu?
Псы фэлIэн ም-ማእ ም___ ም-ማ- ---- ምጽማእ 0
mits’i-a’i m_________ m-t-’-m-’- ---------- mits’ima’i
Ахэр псы фэлIэх. ን--ም ጸ--ም-። ን___ ጸ___ ። ን-ኹ- ጸ-ኹ- ። ----------- ንስኹም ጸሚኹም ። 0
nisih-um- --’--īh-u---። n_______ t_________ ። n-s-h-u-i t-’-m-h-u-i ። ----------------------- nisiẖumi ts’emīẖumi ።
Ахэр псы фалIэхэрэп. ን--ም -ይ-ምኣ-ም- ። ን___ ኣ_______ ። ን-ኹ- ኣ-ጸ-ኣ-ም- ። --------------- ንስኹም ኣይጸምኣኩምን ። 0
ni-i-̱--- a--t--em---k-min- ። n_______ a________________ ። n-s-h-u-i a-i-s-e-i-a-u-i-i ። ----------------------------- nisiẖumi ayits’emi’akumini ።

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -