Разговорник

ad ЗэхашIэр   »   ky Сезимдер

56 [шъэныкъорэ хырэ]

ЗэхашIэр

ЗэхашIэр

56 [элүү алты]

56 [элүү алты]

Сезимдер

Sezimder

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ киргизский Играть в более
Фэен / шIоигъон. Ка---о К_____ К-а-о- ------ Каалоо 0
Kaa-oo K_____ K-a-o- ------ Kaaloo
Тэ тыфай / тшIоигъу. Б-- к-ал--б--. Б__ к_________ Б-з к-а-а-б-з- -------------- Биз каалайбыз. 0
B-- k--l----z. B__ k_________ B-z k-a-a-b-z- -------------- Biz kaalaybız.
Тэ тыфаеп / тшIоигъоп. Б-з-ка--аб-йбыз. Б__ к___________ Б-з к-а-а-а-б-з- ---------------- Биз каалабайбыз. 0
B---kaal----b--. B__ k___________ B-z k-a-a-a-b-z- ---------------- Biz kaalabaybız.
Щынэн Корк-у К_____ К-р-у- ------ Коркуу 0
Korkuu K_____ K-r-u- ------ Korkuu
Сэ сэщынэ. Мен----кому-. М__ к________ М-н к-р-о-у-. ------------- Мен коркомун. 0
Men----komun. M__ k________ M-n k-r-o-u-. ------------- Men korkomun.
Сэ сыщынэрэп. Мен кор---йм-н. М__ к__________ М-н к-р-п-й-у-. --------------- Мен коркпоймун. 0
M-n kork-oym--. M__ k__________ M-n k-r-p-y-u-. --------------- Men korkpoymun.
Уахътэ иIэн. У-ак-ы-ы--а--болуу У_______ б__ б____ У-а-т-с- б-р б-л-у ------------------ Убактысы бар болуу 0
Ubak---ı--ar -o-uu U_______ b__ b____ U-a-t-s- b-r b-l-u ------------------ Ubaktısı bar boluu
Ащ (хъулъфыгъ) уахътэ иI. Ан-н-б-л-ны-- уб--т----ба-. А____________ у_______ б___ А-ы-(-а-а-ы-) у-а-т-с- б-р- --------------------------- Анын(баланын) убактысы бар. 0
An-n-b---n-n- -b-ktıs--ba-. A____________ u_______ b___ A-ı-(-a-a-ı-) u-a-t-s- b-r- --------------------------- Anın(balanın) ubaktısı bar.
Ащ (хъулъфыгъ) уахътэ иIэп. Ан---б-ланын)--бакт--ы жо-. А____________ у_______ ж___ А-ы-(-а-а-ы-) у-а-т-с- ж-к- --------------------------- Анын(баланын) убактысы жок. 0
A-ı--b-lan-----bak-ısı-j--. A____________ u_______ j___ A-ı-(-a-a-ı-) u-a-t-s- j-k- --------------------------- Anın(balanın) ubaktısı jok.
Зэщын. з---г-ү з______ з-р-г-ү ------- зеригүү 0
ze-i--ü z______ z-r-g-ü ------- zerigüü
Ар (бзылъфыгъ) мэзэщы. Ал(к--)-з--иг-п жа--т. А______ з______ ж_____ А-(-ы-) з-р-г-п ж-т-т- ---------------------- Ал(кыз) зеригип жатат. 0
A-(-ız)--e---i- --t-t. A______ z______ j_____ A-(-ı-) z-r-g-p j-t-t- ---------------------- Al(kız) zerigip jatat.
Ар (бзылъфыгъ) зэщырэп. Ал--ыз- ------е- -ок. А______ з_______ ж___ А-(-ы-) з-р-к-е- ж-к- --------------------- Ал(кыз) зериккен жок. 0
Al----)---r--k-- j-k. A______ z_______ j___ A-(-ı-) z-r-k-e- j-k- --------------------- Al(kız) zerikken jok.
МэлэкIэн Ачк- --луу А___ б____ А-к- б-л-у ---------- Ачка болуу 0
A--- b---u A___ b____ A-k- b-l-u ---------- Açka boluu
Шъо шъумэлакIа? А--а-ыңа-б-? А___________ А-к-с-ң-р-ы- ------------ Ачкасыңарбы? 0
Aç--s-ŋar-ı? A___________ A-k-s-ŋ-r-ı- ------------ Açkasıŋarbı?
Шъо шъумэлакIэба? Ач---э-ессиңе--и? А___ э___________ А-к- э-е-с-ң-р-и- ----------------- Ачка эмессиңерби? 0
Aç-a -me-----rb-? A___ e___________ A-k- e-e-s-ŋ-r-i- ----------------- Açka emessiŋerbi?
Псы фэлIэн С-ус-о С_____ С-у-о- ------ Суусоо 0
S--soo S_____ S-u-o- ------ Suusoo
Ахэр псы фэлIэх. А-ар---ус-п-жат--а-. А___ с_____ ж_______ А-а- с-у-а- ж-т-ш-т- -------------------- Алар суусап жатышат. 0
A--- -uu-ap --tı--t. A___ s_____ j_______ A-a- s-u-a- j-t-ş-t- -------------------- Alar suusap jatışat.
Ахэр псы фалIэхэрэп. А-ар суу----ан жо-. А___ с________ ж___ А-а- с-у-а-к-н ж-к- ------------------- Алар суусашкан жок. 0
Al-r --u-a--a--jok. A___ s________ j___ A-a- s-u-a-k-n j-k- ------------------- Alar suusaşkan jok.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -