Разговорник

ad ЗэхашIэр   »   cs Pocity

56 [шъэныкъорэ хырэ]

ЗэхашIэр

ЗэхашIэр

56 [padesát šest]

Pocity

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ чешский Играть в более
Фэен / шIоигъон. m-t--h-ť m__ c___ m-t c-u- -------- mít chuť 0
Тэ тыфай / тшIоигъу. Máme c-uť. M___ c____ M-m- c-u-. ---------- Máme chuť. 0
Тэ тыфаеп / тшIоигъоп. Nem----žádn-u chuť. N_____ ž_____ c____ N-m-m- ž-d-o- c-u-. ------------------- Nemáme žádnou chuť. 0
Щынэн mít -tr--h m__ s_____ m-t s-r-c- ---------- mít strach 0
Сэ сэщынэ. Má- -t--ch. M__ s______ M-m s-r-c-. ----------- Mám strach. 0
Сэ сыщынэрэп. Ne-á- žád-- s-rac-. N____ ž____ s______ N-m-m ž-d-ý s-r-c-. ------------------- Nemám žádný strach. 0
Уахътэ иIэн. mít --s m__ č__ m-t č-s ------- mít čas 0
Ащ (хъулъфыгъ) уахътэ иI. Má-č-s. M_ č___ M- č-s- ------- Má čas. 0
Ащ (хъулъфыгъ) уахътэ иIэп. Ne-á ča-. N___ č___ N-m- č-s- --------- Nemá čas. 0
Зэщын. n---t-se n____ s_ n-d-t s- -------- nudit se 0
Ар (бзылъфыгъ) мэзэщы. N-d- -e. N___ s__ N-d- s-. -------- Nudí se. 0
Ар (бзылъфыгъ) зэщырэп. N-n--í-s-. N_____ s__ N-n-d- s-. ---------- Nenudí se. 0
МэлэкIэн mí--hl-d m__ h___ m-t h-a- -------- mít hlad 0
Шъо шъумэлакIа? M-t---lad? M___ h____ M-t- h-a-? ---------- Máte hlad? 0
Шъо шъумэлакIэба? Vy-n-m-te -ůb---h--d? V_ n_____ v____ h____ V- n-m-t- v-b-c h-a-? --------------------- Vy nemáte vůbec hlad? 0
Псы фэлIэн M-t -í--ň M__ ž____ M-t ž-z-ň --------- Mít žízeň 0
Ахэр псы фэлIэх. Ma-- -ízeň. M___ ž_____ M-j- ž-z-ň- ----------- Mají žízeň. 0
Ахэр псы фалIэхэрэп. Ne-a-í--ůbe- ž--e-. N_____ v____ ž_____ N-m-j- v-b-c ž-z-ň- ------------------- Nemají vůbec žízeň. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -