Разговорник

ad ЗэхашIэр   »   it Sentimenti

56 [шъэныкъорэ хырэ]

ЗэхашIэр

ЗэхашIэр

56 [cinquantasei]

Sentimenti

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ итальянский Играть в более
Фэен / шIоигъон. a-er----l-- di a___ v_____ d_ a-e- v-g-i- d- -------------- aver voglia di 0
Тэ тыфай / тшIоигъу. Ab-ia-o----li-. A______ v______ A-b-a-o v-g-i-. --------------- Abbiamo voglia. 0
Тэ тыфаеп / тшIоигъоп. N---a-b--mo--og---. N__ a______ v______ N-n a-b-a-o v-g-i-. ------------------- Non abbiamo voglia. 0
Щынэн aver-p-u-a a___ p____ a-e- p-u-a ---------- aver paura 0
Сэ сэщынэ. Ho-p--r-. H_ p_____ H- p-u-a- --------- Ho paura. 0
Сэ сыщынэрэп. Non-h--p---a. N__ h_ p_____ N-n h- p-u-a- ------------- Non ho paura. 0
Уахътэ иIэн. a-----e--o a___ t____ a-e- t-m-o ---------- aver tempo 0
Ащ (хъулъфыгъ) уахътэ иI. L----a -empo. L__ h_ t_____ L-i h- t-m-o- ------------- Lui ha tempo. 0
Ащ (хъулъфыгъ) уахътэ иIэп. Lui--on-h- --m--. L__ n__ h_ t_____ L-i n-n h- t-m-o- ----------------- Lui non ha tempo. 0
Зэщын. a-n---rsi a________ a-n-i-r-i --------- annoiarsi 0
Ар (бзылъфыгъ) мэзэщы. Le--si ann-ia. L__ s_ a______ L-i s- a-n-i-. -------------- Lei si annoia. 0
Ар (бзылъфыгъ) зэщырэп. L-- non-si--nno--. L__ n__ s_ a______ L-i n-n s- a-n-i-. ------------------ Lei non si annoia. 0
МэлэкIэн a--- f--e a___ f___ a-e- f-m- --------- aver fame 0
Шъо шъумэлакIа? A-e-e--am-? A____ f____ A-e-e f-m-? ----------- Avete fame? 0
Шъо шъумэлакIэба? N-----et---a-e? N__ a____ f____ N-n a-e-e f-m-? --------------- Non avete fame? 0
Псы фэлIэн av-r-s--e a___ s___ a-e- s-t- --------- aver sete 0
Ахэр псы фэлIэх. Lo-- h-nn--s-te. L___ h____ s____ L-r- h-n-o s-t-. ---------------- Loro hanno sete. 0
Ахэр псы фалIэхэрэп. L-ro--on---nn- s-te. L___ n__ h____ s____ L-r- n-n h-n-o s-t-. -------------------- Loro non hanno sete. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -