Разговорник

ad ЗэхашIэр   »   tl Feelings

56 [шъэныкъорэ хырэ]

ЗэхашIэр

ЗэхашIэр

56 [limampu’t anim]

Feelings

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ тагалогский Играть в более
Фэен / шIоигъон. para -a---a-dam ng para makaramdam ng p-r- m-k-r-m-a- n- ------------------ para makaramdam ng 0
Тэ тыфай / тшIоигъу. N-r-r-mdama- na-in--t-.-/-Ginag--------ami. / --t-resad-----i. Nararamdaman namin ito. / Ginaganahan kami. / Interesado kami. N-r-r-m-a-a- n-m-n i-o- / G-n-g-n-h-n k-m-. / I-t-r-s-d- k-m-. -------------------------------------------------------------- Nararamdaman namin ito. / Ginaganahan kami. / Interesado kami. 0
Тэ тыфаеп / тшIоигъоп. A------m--. Ayaw namin. A-a- n-m-n- ----------- Ayaw namin. 0
Щынэн m--a--t matakot m-t-k-t ------- matakot 0
Сэ сэщынэ. Nat-t---- a--. Natatakot ako. N-t-t-k-t a-o- -------------- Natatakot ako. 0
Сэ сыщынэрэп. Hindi--ko -a-at-k--. Hindi ako natatakot. H-n-i a-o n-t-t-k-t- -------------------- Hindi ako natatakot. 0
Уахътэ иIэн. ma-ka-oo---g --as magkaroon ng oras m-g-a-o-n n- o-a- ----------------- magkaroon ng oras 0
Ащ (хъулъфыгъ) уахътэ иI. M-- -ras ---a. May oras siya. M-y o-a- s-y-. -------------- May oras siya. 0
Ащ (хъулъфыгъ) уахътэ иIэп. W-l- s---ng -r-s. Wala siyang oras. W-l- s-y-n- o-a-. ----------------- Wala siyang oras. 0
Зэщын. n-i-n-p naiinip n-i-n-p ------- naiinip 0
Ар (бзылъфыгъ) мэзэщы. N-ii-ip s-y-. Naiinip siya. N-i-n-p s-y-. ------------- Naiinip siya. 0
Ар (бзылъфыгъ) зэщырэп. Hi--- siya -----ip. Hindi siya naiinip. H-n-i s-y- n-i-n-p- ------------------- Hindi siya naiinip. 0
МэлэкIэн n-gu--t-m nagugutom n-g-g-t-m --------- nagugutom 0
Шъо шъумэлакIа? Na---utom-ba----o? Nagugutom ba kayo? N-g-g-t-m b- k-y-? ------------------ Nagugutom ba kayo? 0
Шъо шъумэлакIэба? H---- -a---yo n--uguto-? Hindi ba kayo nagugutom? H-n-i b- k-y- n-g-g-t-m- ------------------------ Hindi ba kayo nagugutom? 0
Псы фэлIэн na-u-aw nauuhaw n-u-h-w ------- nauuhaw 0
Ахэр псы фэлIэх. N--u--- -ila. Nauuhaw sila. N-u-h-w s-l-. ------------- Nauuhaw sila. 0
Ахэр псы фалIэхэрэп. Hin-i-sil--na-uha-. Hindi sila nauuhaw. H-n-i s-l- n-u-h-w- ------------------- Hindi sila nauuhaw. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -