Разговорник

ad ЗэхашIэр   »   sr Осећаји

56 [шъэныкъорэ хырэ]

ЗэхашIэр

ЗэхашIэр

56 [педесет и шест]

56 [pedeset i šest]

Осећаји

Osećaji

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ сербский Играть в более
Фэен / шIоигъон. Бит- --спо-оже-. Б___ р__________ Б-т- р-с-о-о-е-. ---------------- Бити расположен. 0
B-ti r----l--en. B___ r__________ B-t- r-s-o-o-e-. ---------------- Biti raspoložen.
Тэ тыфай / тшIоигъу. Р--п-лож-н----о. Р__________ с___ Р-с-о-о-е-и с-о- ---------------- Расположени смо. 0
Ra--o-ož--i---o. R__________ s___ R-s-o-o-e-i s-o- ---------------- Raspoloženi smo.
Тэ тыфаеп / тшIоигъоп. Нисм- -ас--л-же-и. Н____ р___________ Н-с-о р-с-о-о-е-и- ------------------ Нисмо расположени. 0
Nism- -a--ol-ž-n-. N____ r___________ N-s-o r-s-o-o-e-i- ------------------ Nismo raspoloženi.
Щынэн П--ш----се. П______ с__ П-а-и-и с-. ----------- Плашити се. 0
Plaši---s-. P______ s__ P-a-i-i s-. ----------- Plašiti se.
Сэ сэщынэ. Ја с- --а-и-. Ј_ с_ п______ Ј- с- п-а-и-. ------------- Ја се плашим. 0
J--s- p----m. J_ s_ p______ J- s- p-a-i-. ------------- Ja se plašim.
Сэ сыщынэрэп. Ја -е--- пл-шим. Ј_ с_ н_ п______ Ј- с- н- п-а-и-. ---------------- Ја се не плашим. 0
J--se -----a-i-. J_ s_ n_ p______ J- s- n- p-a-i-. ---------------- Ja se ne plašim.
Уахътэ иIэн. И--т---ре--на И____ в______ И-а-и в-е-е-а ------------- Имати времена 0
Ima-i--re---a I____ v______ I-a-i v-e-e-a ------------- Imati vremena
Ащ (хъулъфыгъ) уахътэ иI. О- -ма -ре--н-. О_ и__ в_______ О- и-а в-е-е-а- --------------- Он има времена. 0
On---a vr--ena. O_ i__ v_______ O- i-a v-e-e-a- --------------- On ima vremena.
Ащ (хъулъфыгъ) уахътэ иIэп. Он -е---вр-м-н-. О_ н___ в_______ О- н-м- в-е-е-а- ---------------- Он нема времена. 0
On----a-v--m-na. O_ n___ v_______ O- n-m- v-e-e-a- ---------------- On nema vremena.
Зэщын. Досађиват---е Д_________ с_ Д-с-ђ-в-т- с- ------------- Досађивати се 0
D-s--ivati--e D_________ s_ D-s-đ-v-t- s- ------------- Dosađivati se
Ар (бзылъфыгъ) мэзэщы. О-а-се--осађ---. О__ с_ д________ О-а с- д-с-ђ-ј-. ---------------- Она се досађује. 0
O-a s--d--a-uj-. O__ s_ d________ O-a s- d-s-đ-j-. ---------------- Ona se dosađuje.
Ар (бзылъфыгъ) зэщырэп. О-а----не -ос-ђу-е. О__ с_ н_ д________ О-а с- н- д-с-ђ-ј-. ------------------- Она се не досађује. 0
O-a -- n---o--đuje. O__ s_ n_ d________ O-a s- n- d-s-đ-j-. ------------------- Ona se ne dosađuje.
МэлэкIэн Бити---ад-н Б___ г_____ Б-т- г-а-а- ----------- Бити гладан 0
B----glad-n B___ g_____ B-t- g-a-a- ----------- Biti gladan
Шъо шъумэлакIа? Ј-с-е--и---адни? Ј____ л_ г______ Ј-с-е л- г-а-н-? ---------------- Јесте ли гладни? 0
Je--e-l- -----i? J____ l_ g______ J-s-e l- g-a-n-? ---------------- Jeste li gladni?
Шъо шъумэлакIэба? В- ни-т-----дни? В_ н____ г______ В- н-с-е г-а-н-? ---------------- Ви нисте гладни? 0
V---is-------ni? V_ n____ g______ V- n-s-e g-a-n-? ---------------- Vi niste gladni?
Псы фэлIэн Б--и ж--ан Б___ ж____ Б-т- ж-д-н ---------- Бити жедан 0
Bi-- -e-an B___ ž____ B-t- ž-d-n ---------- Biti žedan
Ахэр псы фэлIэх. Они с- ---ни. О__ с_ ж_____ О-и с- ж-д-и- ------------- Они су жедни. 0
O-i s--ž---i. O__ s_ ž_____ O-i s- ž-d-i- ------------- Oni su žedni.
Ахэр псы фалIэхэрэп. О-и--ису---д--. О__ н___ ж_____ О-и н-с- ж-д-и- --------------- Они нису жедни. 0
O-- -is---e-ni. O__ n___ ž_____ O-i n-s- ž-d-i- --------------- Oni nisu žedni.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -