| Фэен / шIоигъон. |
وجو----بة
و___ ر___
و-و- ر-ب-
---------
وجود رغبة
0
wuj-d ra--bat
w____ r______
w-j-d r-g-b-t
-------------
wujud raghbat
|
Фэен / шIоигъон.
وجود رغبة
wujud raghbat
|
| Тэ тыфай / тшIоигъу. |
لدين- ر-بة
ل____ ر___
ل-ي-ا ر-ب-
----------
لدينا رغبة
0
lad-yna------at
l______ r______
l-d-y-a r-g-b-t
---------------
ladayna raghbat
|
Тэ тыфай / тшIоигъу.
لدينا رغبة
ladayna raghbat
|
| Тэ тыфаеп / тшIоигъоп. |
-----بة لد-ن-.
__ ر___ ل_____
-ا ر-ب- ل-ي-ا-
---------------
لا رغبة لدينا.
0
l--r-g-bat --d----.
l_ r______ l_______
l- r-g-b-t l-d-y-a-
-------------------
la raghbat ladayna.
|
Тэ тыфаеп / тшIоигъоп.
لا رغبة لدينا.
la raghbat ladayna.
|
| Щынэн |
--ش-و--ب--خوف.
______ ب______
-ل-ع-ر ب-ل-و-.
---------------
الشعور بالخوف.
0
a-shu--r ---lk---f.
a_______ b_________
a-s-u-u- b-a-k-a-f-
-------------------
alshueur bialkhawf.
|
Щынэн
الشعور بالخوف.
alshueur bialkhawf.
|
| Сэ сэщынэ. |
أنا خا--.
أ__ خ____
أ-ا خ-ئ-.
---------
أنا خائف.
0
a---k-aayi-.
a__ k_______
a-a k-a-y-f-
------------
ana khaayif.
|
Сэ сэщынэ.
أنا خائف.
ana khaayif.
|
| Сэ сыщынэрэп. |
أن---س--خ--ف.
أ__ ل__ خ____
أ-ا ل-ت خ-ئ-.
-------------
أنا لست خائف.
0
ana-la---kha--if.
a__ l___ k_______
a-a l-s- k-a-y-f-
-----------------
ana last khaayif.
|
Сэ сыщынэрэп.
أنا لست خائف.
ana last khaayif.
|
| Уахътэ иIэн. |
ت--ر--ل--ت
ت___ ا____
ت-ف- ا-و-ت
----------
توفر الوقت
0
tawf-r-a----t
t_____ a_____
t-w-i- a-w-q-
-------------
tawfir alwaqt
|
Уахътэ иIэн.
توفر الوقت
tawfir alwaqt
|
| Ащ (хъулъфыгъ) уахътэ иI. |
لديه --ت.
____ و___
-د-ه و-ت-
----------
لديه وقت.
0
la--yh --q-.
l_____ w____
l-d-y- w-q-.
------------
ladayh waqt.
|
Ащ (хъулъфыгъ) уахътэ иI.
لديه وقت.
ladayh waqt.
|
| Ащ (хъулъфыгъ) уахътэ иIэп. |
ليس لد-ه ---.
ل__ ل___ و___
ل-س ل-ي- و-ت-
-------------
ليس لديه وقت.
0
la-s lad--- -a-t.
l___ l_____ w____
l-y- l-d-y- w-q-.
-----------------
lays ladayh waqt.
|
Ащ (хъулъфыгъ) уахътэ иIэп.
ليس لديه وقت.
lays ladayh waqt.
|
| Зэщын. |
ا--عور ب-لم-ل
ا_____ ب_____
ا-ش-و- ب-ل-ل-
-------------
الشعور بالملل
0
alsh-e-r ---l-a-al
a_______ b________
a-s-u-u- b-a-m-l-l
------------------
alshueur bialmalal
|
Зэщын.
الشعور بالملل
alshueur bialmalal
|
| Ар (бзылъфыгъ) мэзэщы. |
ه--ت--ر -ال-لل
ه_ ت___ ب_____
ه- ت-ع- ب-ل-ل-
--------------
هي تشعر بالملل
0
h-----ash-r bia-----l
h___ t_____ b________
h-y- t-s-u- b-a-m-l-l
---------------------
hiya tashur bialmalal
|
Ар (бзылъфыгъ) мэзэщы.
هي تشعر بالملل
hiya tashur bialmalal
|
| Ар (бзылъфыгъ) зэщырэп. |
-نها -ا-تش-ر ---ملل.
____ ل_ ت___ ب______
-ن-ا ل- ت-ع- ب-ل-ل-.
---------------------
إنها لا تشعر بالملل.
0
i-nah- -----s-u- b---m-lal.
i_____ l_ t_____ b_________
i-n-h- l- t-s-u- b-a-m-l-l-
---------------------------
innaha la tashur bialmalal.
|
Ар (бзылъфыгъ) зэщырэп.
إنها لا تشعر بالملل.
innaha la tashur bialmalal.
|
| МэлэкIэн |
ال------ا---ع
ا_____ ب_____
ا-ش-و- ب-ل-و-
-------------
الشعور بالجوع
0
a---u-ur---a---e
a_______ b______
a-s-u-u- b-a-j-e
----------------
alshueur bialjue
|
МэлэкIэн
الشعور بالجوع
alshueur bialjue
|
| Шъо шъумэлакIа? |
-ل -نتم----ع؟
__ أ___ ج____
-ل أ-ت- ج-ا-؟
--------------
هل أنتم جياع؟
0
ha---n--m-jiya-?
h__ a____ j_____
h-l a-t-m j-y-e-
----------------
hal antum jiyae?
|
Шъо шъумэлакIа?
هل أنتم جياع؟
hal antum jiyae?
|
| Шъо шъумэлакIэба? |
-لس-م -يا--ً؟
_____ ج_____
-ل-ت- ج-ا-ا-؟
--------------
ألستم جياعاً؟
0
a-st-m ji--e--?
a_____ j_______
a-s-a- j-y-e-n-
---------------
alstam jiyaean?
|
Шъо шъумэлакIэба?
ألستم جياعاً؟
alstam jiyaean?
|
| Псы фэлIэн |
الشعور با-ع-ش
ا_____ ب_____
ا-ش-و- ب-ل-ط-
-------------
الشعور بالعطش
0
als-u-------lea-a-h
a_______ b_________
a-s-u-u- b-a-e-t-s-
-------------------
alshueur bialeatash
|
Псы фэлIэн
الشعور بالعطش
alshueur bialeatash
|
| Ахэр псы фэлIэх. |
-م -ط-ى.
__ ع____
-م ع-ش-.
---------
هم عطشى.
0
hu- e---ha.
h__ e______
h-m e-t-h-.
-----------
hum eatsha.
|
Ахэр псы фэлIэх.
هم عطشى.
hum eatsha.
|
| Ахэр псы фалIэхэрэп. |
ل-س-ا---شى.
_____ ع____
-ي-و- ع-ش-.
------------
ليسوا عطشى.
0
l-y--- e-t-h-.
l_____ e______
l-y-u- e-t-h-.
--------------
laysuu eatsha.
|
Ахэр псы фалIэхэрэп.
ليسوا عطشى.
laysuu eatsha.
|