Разговорник

ad ЗэхашIэр   »   bg Чувства

56 [шъэныкъорэ хырэ]

ЗэхашIэр

ЗэхашIэр

56 [петдесет и шест]

56 [petdeset i shest]

Чувства

Chuvstva

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ болгарский Играть в более
Фэен / шIоигъон. има----лание --на--р-е-ие и___ ж______ / н_________ и-а- ж-л-н-е / н-с-р-е-и- ------------------------- имам желание / настроение 0
im-m -----n---- n---ro--ie i___ z_______ / n_________ i-a- z-e-a-i- / n-s-r-e-i- -------------------------- imam zhelanie / nastroenie
Тэ тыфай / тшIоигъу. Ни- и--м- ж-лан-- ----стро-ни-. Н__ и____ ж______ / н__________ Н-е и-а-е ж-л-н-е / н-с-р-е-и-. ------------------------------- Ние имаме желание / настроение. 0
Nie--mam----e-ani--- n---r---i-. N__ i____ z_______ / n__________ N-e i-a-e z-e-a-i- / n-s-r-e-i-. -------------------------------- Nie imame zhelanie / nastroenie.
Тэ тыфаеп / тшIоигъоп. Ние--ямаме ж------------------е. Н__ н_____ ж______ / н__________ Н-е н-м-м- ж-л-н-е / н-с-р-е-и-. -------------------------------- Ние нямаме желание / настроение. 0
Nie n-a-am- z-----ie---n-s-r--nie. N__ n______ z_______ / n__________ N-e n-a-a-e z-e-a-i- / n-s-r-e-i-. ---------------------------------- Nie nyamame zhelanie / nastroenie.
Щынэн с-р-х--ам се с________ с_ с-р-х-в-м с- ------------ страхувам се 0
st---h-vam -e s_________ s_ s-r-k-u-a- s- ------------- strakhuvam se
Сэ сэщынэ. А- -е---р--у---. А_ с_ с_________ А- с- с-р-х-в-м- ---------------- Аз се страхувам. 0
Az -e ----k-u-a-. A_ s_ s__________ A- s- s-r-k-u-a-. ----------------- Az se strakhuvam.
Сэ сыщынэрэп. Аз-н--се-с--------. А_ н_ с_ с_________ А- н- с- с-р-х-в-м- ------------------- Аз не се страхувам. 0
Az--e--e-s-rak-u--m. A_ n_ s_ s__________ A- n- s- s-r-k-u-a-. -------------------- Az ne se strakhuvam.
Уахътэ иIэн. и-----р--е и___ в____ и-а- в-е-е ---------- имам време 0
i----v-eme i___ v____ i-a- v-e-e ---------- imam vreme
Ащ (хъулъфыгъ] уахътэ иI. То--и-- в--ме. Т__ и__ в_____ Т-й и-а в-е-е- -------------- Той има време. 0
T-y--------m-. T__ i__ v_____ T-y i-a v-e-e- -------------- Toy ima vreme.
Ащ (хъулъфыгъ] уахътэ иIэп. То- н-м----ем-. Т__ н___ в_____ Т-й н-м- в-е-е- --------------- Той няма време. 0
To---y-m----em-. T__ n____ v_____ T-y n-a-a v-e-e- ---------------- Toy nyama vreme.
Зэщын. с--ч-я с_____ с-у-а- ------ скучая 0
sku----a s_______ s-u-h-y- -------- skuchaya
Ар (бзылъфыгъ] мэзэщы. Тя ск-ч-е. Т_ с______ Т- с-у-а-. ---------- Тя скучае. 0
T-a -ku-hae. T__ s_______ T-a s-u-h-e- ------------ Tya skuchae.
Ар (бзылъфыгъ] зэщырэп. Тя--е-с-----. Т_ н_ с______ Т- н- с-у-а-. ------------- Тя не скучае. 0
Ty- -- skuch-e. T__ n_ s_______ T-a n- s-u-h-e- --------------- Tya ne skuchae.
МэлэкIэн гла-ен /--ладна -ъм г_____ / г_____ с__ г-а-е- / г-а-н- с-м ------------------- гладен / гладна съм 0
g---en-/ -lad-a -ym g_____ / g_____ s__ g-a-e- / g-a-n- s-m ------------------- gladen / gladna sym
Шъо шъумэлакIа? Г--дн--ли -т-? Г_____ л_ с___ Г-а-н- л- с-е- -------------- Гладни ли сте? 0
Gl--n- li-st-? G_____ l_ s___ G-a-n- l- s-e- -------------- Gladni li ste?
Шъо шъумэлакIэба? Н- --- -и -ладни? Н_ с__ л_ г______ Н- с-е л- г-а-н-? ----------------- Не сте ли гладни? 0
N- ste l--------? N_ s__ l_ g______ N- s-e l- g-a-n-? ----------------- Ne ste li gladni?
Псы фэлIэн жаде- / -а--а-с-м ж____ / ж____ с__ ж-д-н / ж-д-а с-м ----------------- жаден / жадна съм 0
zh-de--/ z--d-- sym z_____ / z_____ s__ z-a-e- / z-a-n- s-m ------------------- zhaden / zhadna sym
Ахэр псы фэлIэх. Те с- жад-и. Т_ с_ ж_____ Т- с- ж-д-и- ------------ Те са жадни. 0
Te sa zhad-i. T_ s_ z______ T- s- z-a-n-. ------------- Te sa zhadni.
Ахэр псы фалIэхэрэп. Т- -------а--и. Т_ н_ с_ ж_____ Т- н- с- ж-д-и- --------------- Те не са жадни. 0
T- -e s--zh--ni. T_ n_ s_ z______ T- n- s- z-a-n-. ---------------- Te ne sa zhadni.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -