Разговорник

ad Наречие   »   tl Pang-abay

100 [шъэ]

Наречие

Наречие

100 [isandaan]

Pang-abay

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ тагалогский Играть в более
зэгорэм – джыри зыкIи n--– h--di -a n_ – h____ p_ n- – h-n-i p- ------------- na – hindi pa 0
Берлин зэгорэм ущыIагъа? Na---------- ----a ---B---in? N________ k_ n_ b_ s_ B______ N-k-p-n-a k- n- b- s- B-r-i-? ----------------------------- Nakapunta ka na ba sa Berlin? 0
Хьау, джыри зыкIи сыщыIагъэп. H----- -i--- pa- / -i--i- ---a--a. H_____ h____ p__ / H_____ w___ p__ H-n-i- h-n-i p-. / H-n-i- w-l- p-. ---------------------------------- Hindi, hindi pa. / Hindi, wala pa. 0
зыгор – зи k-h-t-s--o----alan---inu--n k____ s___ – w_____ s______ k-h-t s-n- – w-l-n- s-n-m-n --------------------------- kahit sino – walang sinuman 0
Зыгорэ мыхэмэ ащыщ ошIа? May--------k--------o? M__ k_____ k_ b_ d____ M-y k-l-l- k- b- d-t-? ---------------------- May kilala ka ba dito? 0
Хьау, мыхэмэ ащыщ зи сшIэрэп. H-ndi, wa-a-a-o-g -i--la-g k-hit----o--ito. H_____ w___ a____ k_______ k____ s___ d____ H-n-i- w-l- a-o-g k-l-l-n- k-h-t s-n- d-t-. ------------------------------------------- Hindi, wala akong kilalang kahit sino dito. 0
джыри – ащ нахьрэ p- --wa-a--a-/-pa /-p----n-– wa-a na p_ – w___ n_ / p_ / p_ r__ – w___ n_ p- – w-l- n- / p- / p- r-n – w-l- n- ------------------------------------ pa – wala na / pa / pa rin – wala na 0
Мыщ джыри бэрэ ущыIэщта? Ma-a--l-k- -a ---di--? M______ k_ p_ b_ d____ M-t-g-l k- p- b- d-t-? ---------------------- Matagal ka pa ba dito? 0
Хьау, мыщ ащ нахьрэ сыщыIэщтэп. H-n-i----n---na a-----g--ta--- ---d-t-. H_____ h____ n_ a__ m_________ p_ d____ H-n-i- h-n-i n- a-o m-g-a-a-a- p- d-t-. --------------------------------------- Hindi, hindi na ako magtatagal pa dito. 0
джыри зыгорэ – ащ нахь зи (зыми) ib--pa----a-an--iba i__ p_ – w_____ i__ i-a p- – w-l-n- i-a ------------------- iba pa – walang iba 0
Джыри зыгорэм уешъо пшIоигъуа? G-s-o-m-----b- ----b----in-m-n? G____ m_ p_ b_ n_ i____ i______ G-s-o m- p- b- n- i-a-g i-u-i-? ------------------------------- Gusto mo pa ba ng ibang inumin? 0
Хьау, ащ нахь зыми сыфаеп. H--di,--y-ko n- -g-kahit-an-. H_____ a____ n_ n_ k____ a___ H-n-i- a-o-o n- n- k-h-t a-o- ----------------------------- Hindi, ayoko na ng kahit ano. 0
зыгорэ – джыри зи (зыпари) m-ron-na----i----pa m____ n_ – h____ p_ m-r-n n- – h-n-i p- ------------------- meron na – hindi pa 0
Зыгорэ шъушхыгъаха? Kum--- ---n----? K_____ k_ n_ b__ K-m-i- k- n- b-? ---------------- Kumain ka na ba? 0
Хьау, сэ джыри зыпари сшхыгъэп. H--d-- -i-di--a --o k-ma-ain. H_____ h____ p_ a__ k________ H-n-i- h-n-i p- a-o k-m-k-i-. ----------------------------- Hindi, hindi pa ako kumakain. 0
джыри зыгорэ – ащ нахьэу зи (зыпари) ib-n- tao - -alan--i-a i____ t__ – w_____ i__ i-a-g t-o – w-l-n- i-a ---------------------- ibang tao – walang iba 0
Джыри зыгорэ кофе фая? Ma----- -a b--g-m-- gu--- -g ka-e? M__ i__ p_ b___ m__ g____ n_ k____ M-y i-a p- b-n- m-y g-s-o n- k-p-? ---------------------------------- May iba pa bang may gusto ng kape? 0
Хьау, ащ нахьэу зи. H-nd---wa-a-na. H_____ w___ n__ H-n-i- w-l- n-. --------------- Hindi, wala na. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -