Разговорник

ad Наречие   »   sk Príslovky

100 [шъэ]

Наречие

Наречие

100 [sto]

Príslovky

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ словацкий Играть в более
зэгорэм – джыри зыкIи už---- –--š-----e u_ r__ – e___ n__ u- r-z – e-t- n-e ----------------- už raz – ešte nie 0
Берлин зэгорэм ущыIагъа? Bo-- --e-u--r---v Ber--ne? B___ s__ u_ r__ v B_______ B-l- s-e u- r-z v B-r-í-e- -------------------------- Boli ste už raz v Berlíne? 0
Хьау, джыри зыкIи сыщыIагъэп. N-----šte ---. N___ e___ n___ N-e- e-t- n-e- -------------- Nie, ešte nie. 0
зыгор – зи n-e--o – nikto n_____ – n____ n-e-t- – n-k-o -------------- niekto – nikto 0
Зыгорэ мыхэмэ ащыщ ошIа? P-zn--e tu ---k---? P______ t_ n_______ P-z-á-e t- n-e-o-o- ------------------- Poznáte tu niekoho? 0
Хьау, мыхэмэ ащыщ зи сшIэрэп. Ni-----p-z--m tu--i-oh-. N___ n_______ t_ n______ N-e- n-p-z-á- t- n-k-h-. ------------------------ Nie, nepoznám tu nikoho. 0
джыри – ащ нахьрэ eš-- - už -ie e___ – u_ n__ e-t- – u- n-e ------------- ešte – už nie 0
Мыщ джыри бэрэ ущыIэщта? Zo---n-t- -u-e-----l-o? Z________ t_ e___ d____ Z-s-a-e-e t- e-t- d-h-? ----------------------- Zostanete tu ešte dlho? 0
Хьау, мыщ ащ нахьрэ сыщыIэщтэп. Ni-- ---o--anem ---u--d-ho. N___ n_________ t_ u_ d____ N-e- n-z-s-a-e- t- u- d-h-. --------------------------- Nie, nezostanem tu už dlho. 0
джыри зыгорэ – ащ нахь зи (зыми) eš-- nie-- --u---ič e___ n____ – u_ n__ e-t- n-e-o – u- n-č ------------------- ešte niečo – už nič 0
Джыри зыгорэм уешъо пшIоигъуа? Chcet- ---- ni----pi-? C_____ e___ n____ p___ C-c-t- e-t- n-e-o p-ť- ---------------------- Chcete ešte niečo piť? 0
Хьау, ащ нахь зыми сыфаеп. N-e---ep-o-ím -i-už -i-. N___ n_______ s_ u_ n___ N-e- n-p-o-í- s- u- n-č- ------------------------ Nie, neprosím si už nič. 0
зыгорэ – джыри зи (зыпари) u- -i-čo-–--š---n-č u_ n____ – e___ n__ u- n-e-o – e-t- n-č ------------------- už niečo – ešte nič 0
Зыгорэ шъушхыгъаха? Jed-- st---ž ni---? J____ s__ u_ n_____ J-d-i s-e u- n-e-o- ------------------- Jedli ste už niečo? 0
Хьау, сэ джыри зыпари сшхыгъэп. Nie--ešte--o----j---l-n--. N___ e___ s__ n______ n___ N-e- e-t- s-m n-j-d-l n-č- -------------------------- Nie, ešte som nejedol nič. 0
джыри зыгорэ – ащ нахьэу зи (зыпари) ešte-n---t--- u- --kto e___ n_____ – u_ n____ e-t- n-e-t- – u- n-k-o ---------------------- ešte niekto – už nikto 0
Джыри зыгорэ кофе фая? Chc---š-----ekto-----? C___ e___ n_____ k____ C-c- e-t- n-e-t- k-v-? ---------------------- Chce ešte niekto kávu? 0
Хьау, ащ нахьэу зи. N----už -ik--. N___ u_ n_____ N-e- u- n-k-o- -------------- Nie, už nikto. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -