Разговорник

ad Зыгорэм кIэлъэIун   »   tl asking for something

74 [тIокIищрэ пшIыкIуплIырэ]

Зыгорэм кIэлъэIун

Зыгорэм кIэлъэIун

74 [pitumpu’t apat]

asking for something

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ тагалогский Играть в более
Сшъхьац къысфыкIэупхъухьан плъэкIыщта? M---ri -- bang---p--in-ang-aki----uhok? Maaari mo bang gupitin ang aking buhok? M-a-r- m- b-n- g-p-t-n a-g a-i-g b-h-k- --------------------------------------- Maaari mo bang gupitin ang aking buhok? 0
МыкIэко дэдэу, хъущтмэ? Hu-ag-ma-y--o-- -a----,-s---mat. Huwag masyadong maiksi, salamat. H-w-g m-s-a-o-g m-i-s-, s-l-m-t- -------------------------------- Huwag masyadong maiksi, salamat. 0
ТIэкIу нахь кIакоу, хъущтмэ. Me-----a--------,---kiu-a-. /--a---iksi-n-pa n--onti- ----ma-. Medyo mas maiksi, pakiusap. / Paki-iksian pa ng onti, salamat. M-d-o m-s m-i-s-, p-k-u-a-. / P-k---k-i-n p- n- o-t-, s-l-m-t- -------------------------------------------------------------- Medyo mas maiksi, pakiusap. / Paki-iksian pa ng onti, salamat. 0
Сурэтхэр зэжъугъэзэфэн шъулъэкIыщта? M--a----o b-ng-i--mp----a--ng-mg------w--? Maaari mo bang i-imprenta ang mga larawan? M-a-r- m- b-n- i-i-p-e-t- a-g m-a l-r-w-n- ------------------------------------------ Maaari mo bang i-imprenta ang mga larawan? 0
Сурэтхэр дискым тетых. Na-a CD-a----ga--ara--n. Nasa CD ang mga larawan. N-s- C- a-g m-a l-r-w-n- ------------------------ Nasa CD ang mga larawan. 0
Сурэтхэр фотоаппаратым дэлъых. A-g--g- ---aw-n--y na-a ka-er-. Ang mga larawan ay nasa kamera. A-g m-a l-r-w-n a- n-s- k-m-r-. ------------------------------- Ang mga larawan ay nasa kamera. 0
Сыхьатыр бгъэцэкIэжьын плъэкIыщта? M-a--i--- -an- -yus-- ----r--o? Maaari mo bang ayusin ang relo? M-a-r- m- b-n- a-u-i- a-g r-l-? ------------------------------- Maaari mo bang ayusin ang relo? 0
Апчыр къутагъэ. Na----g--ng-baso. Nabasag ang baso. N-b-s-g a-g b-s-. ----------------- Nabasag ang baso. 0
Батарейкэр тIысыгъэ. An- batery---- --l-ng--a-an. Ang baterya ay walang laman. A-g b-t-r-a a- w-l-n- l-m-n- ---------------------------- Ang baterya ay walang laman. 0
Джанэм ут тешъудзэн шъулъэкIыщта? M-aa-i-m- b-n- p-a-ts---n-a-g -o-o? Maaari mo bang plantsahin ang polo? M-a-r- m- b-n- p-a-t-a-i- a-g p-l-? ----------------------------------- Maaari mo bang plantsahin ang polo? 0
Гъончэджхэр шъуукъэбзын шъулъэкIыщта? Maaa-- -o ban--l--h-n --g-pa-ta-on? Maaari mo bang labhan ang pantalon? M-a-r- m- b-n- l-b-a- a-g p-n-a-o-? ----------------------------------- Maaari mo bang labhan ang pantalon? 0
Щырыкъухэр зэкIэшъудэжьын шъулъэкIыщта? Ma-a----- --n-----sin-a---sapa---? Maaari mo bang ayusin ang sapatos? M-a-r- m- b-n- a-u-i- a-g s-p-t-s- ---------------------------------- Maaari mo bang ayusin ang sapatos? 0
Сырныч шъуиIа? Ma--o-n-ka b-n- ----nd-? Mayroon ka bang panindi? M-y-o-n k- b-n- p-n-n-i- ------------------------ Mayroon ka bang panindi? 0
Сырныч е нэмыкI машIо зэрэхагъанэрэ шъуиIэна? May--o--ka b--g---spor--o-l-gh--r? Mayroon ka bang posporo o lighter? M-y-o-n k- b-n- p-s-o-o o l-g-t-r- ---------------------------------- Mayroon ka bang posporo o lighter? 0
Тутынстафэхэр зэратакъорэ шъуиIэна? M----on k--ba-------r-y? Mayroon ka bang ashtray? M-y-o-n k- b-n- a-h-r-y- ------------------------ Mayroon ka bang ashtray? 0
Сигарэ уешъуа? Nan---ga--l-o-k-----n- t-----? Naninigarilyo ka ba ng tabako? N-n-n-g-r-l-o k- b- n- t-b-k-? ------------------------------ Naninigarilyo ka ba ng tabako? 0
Тутын уешъуа? Nan-n--a----o--- b- n- -ig-rily-? Naninigarilyo ka ba ng sigarilyo? N-n-n-g-r-l-o k- b- n- s-g-r-l-o- --------------------------------- Naninigarilyo ka ba ng sigarilyo? 0
ЛулэкIэ тутын уешъуа? N---n--arily- ka b--ng--uw--o? Naninigarilyo ka ba ng kuwako? N-n-n-g-r-l-o k- b- n- k-w-k-? ------------------------------ Naninigarilyo ka ba ng kuwako? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -