Разговорник

ad Урыгъозэн   »   tl Saan ang...?

41 [тIокIитIурэ зырэ]

Урыгъозэн

Урыгъозэн

41 [apatnapu’t isa]

Saan ang...?

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ тагалогский Играть в более
Турист агентствэр тыдэ щыI? Nasa-n ----tan-gapa- -g---a t---s-a? N_____ a__ t________ n_ m__ t_______ N-s-a- a-g t-n-g-p-n n- m-a t-r-s-a- ------------------------------------ Nasaan ang tanggapan ng mga turista? 0
Къалэм икарт сэщ пае шъуиIэна? Ma--o-n ka b---------n--l-ngsod-par---- --i-? M______ k_ b___ m___ n_ l______ p___ s_ a____ M-y-o-n k- b-n- m-p- n- l-n-s-d p-r- s- a-i-? --------------------------------------------- Mayroon ka bang mapa ng lungsod para sa akin? 0
Мы хьакIэщым унэ щыуубытын плъэкIыщта? Ma--r- -a -ag--re-e-ba--g is--g-k----o -g -o-el--ito? M_____ b_ m___________ n_ i____ k_____ n_ h____ d____ M-a-r- b- m-g-a-e-e-b- n- i-a-g k-a-t- n- h-t-l d-t-? ----------------------------------------------------- Maaari ba magpareserba ng isang kwarto ng hotel dito? 0
Къэлэжъыр тыдэ щыI? Na---n---g l--ang bayan? N_____ a__ l_____ b_____ N-s-a- a-g l-m-n- b-y-n- ------------------------ Nasaan ang lumang bayan? 0
Чылысыр тыдэ щыI? N-saan--ng -a-e-ra-? N_____ a__ k________ N-s-a- a-g k-t-d-a-? -------------------- Nasaan ang katedral? 0
Музеир тыдэ щыI? Nas-an-ang---seo? N_____ a__ m_____ N-s-a- a-g m-s-o- ----------------- Nasaan ang museo? 0
Почтэ маркэхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт? S----makakabili--g mga s-ly-? S___ m_________ n_ m__ s_____ S-a- m-k-k-b-l- n- m-a s-l-o- ----------------------------- Saan makakabili ng mga selyo? 0
Къэгъагъэхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт? Sa----aka---i-- ng--g- bul--la-? S___ m_________ n_ m__ b________ S-a- m-k-k-b-l- n- m-a b-l-k-a-? -------------------------------- Saan makakabili ng mga bulaklak? 0
Билетхэр тыдэ щыпщэфынхэ плъэкIыщт? S--- m-kakab-l---- -g- -i---? S___ m_________ n_ m__ t_____ S-a- m-k-k-b-l- n- m-a t-k-t- ----------------------------- Saan makakabili ng mga tiket? 0
Къухьэ уцупIэр тыдэ щыI? N-s-an --g da-ngan? N_____ a__ d_______ N-s-a- a-g d-u-g-n- ------------------- Nasaan ang daungan? 0
Бэдзэрыр тыдэ щыI? N-s-an-ang-p---ngke? N_____ a__ p________ N-s-a- a-g p-l-n-k-? -------------------- Nasaan ang palengke? 0
Къэлэсэраир тыдэ щыI? N-saan a---------y-? N_____ a__ k________ N-s-a- a-g k-s-i-y-? -------------------- Nasaan ang kastilyo? 0
Экскурсиер сыдигъуа зырагъажьэрэр? K--lan --gs-si--l----g--a---l--ot ---may gaba-? K_____ m__________ a__ p_________ n_ m__ g_____ K-i-a- m-g-i-i-u-a a-g p-g-i-i-o- n- m-y g-b-y- ----------------------------------------------- Kailan magsisimula ang paglilibot ng may gabay? 0
Экскурсиер сыдигъуа заухырэр? Ka-la- ---at-po----g--a--il-----n--m-- g-bay? K_____ m________ a__ p_________ n_ m__ g_____ K-i-a- m-t-t-p-s a-g p-g-i-i-o- n- m-y g-b-y- --------------------------------------------- Kailan matatapos ang paglilibot ng may gabay? 0
Экскурсием сыд фэдиз уахътэу текIуадэрэр? G-a-o---t-g-l-----pagl---bo- ng---y-ga-a-? G____ k______ a__ p_________ n_ m__ g_____ G-a-o k-t-g-l a-g p-g-i-i-o- n- m-y g-b-y- ------------------------------------------ Gaano katagal ang paglilibot ng may gabay? 0
Сэ нэмыцыбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ. G--to -o -g i-a-- gabay -- -a-s----ita -- A--man. G____ k_ n_ i____ g____ n_ n__________ n_ A______ G-s-o k- n- i-a-g g-b-y n- n-g-a-a-i-a n- A-e-a-. ------------------------------------------------- Gusto ko ng isang gabay na nagsasalita ng Aleman. 0
Сэ итальяныбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ. Gusto-ko-n--i--ng -abay na ---s---lit---g ---ly-n-. G____ k_ n_ i____ g____ n_ n__________ n_ I________ G-s-o k- n- i-a-g g-b-y n- n-g-a-a-i-a n- I-a-y-n-. --------------------------------------------------- Gusto ko ng isang gabay na nagsasalita ng Italyano. 0
Сэ французыбзэкIэ гущыIэрэ гид сыфэягъ. Gu-t- -o-n- is--g--a-a--na n------l--a--- P----e-. G____ k_ n_ i____ g____ n_ n__________ n_ P_______ G-s-o k- n- i-a-g g-b-y n- n-g-a-a-i-a n- P-a-s-s- -------------------------------------------------- Gusto ko ng isang gabay na nagsasalita ng Pranses. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -