Разговорник

ad Наречие   »   kk Үстеулер

100 [шъэ]

Наречие

Наречие

100 [жүз]

100 [jüz]

Үстеулер

Üstewler

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ казахский Играть в более
зэгорэм – джыри зыкIи бұ--н-с-ңд--–-------н б__________ – е______ б-р-н-с-ң-ы – е-қ-ш-н --------------------- бұрын-соңды – ешқашан 0
b-rın-s---- ---şq-şan b__________ – e______ b-r-n-s-ñ-ı – e-q-ş-n --------------------- burın-soñdı – eşqaşan
Берлин зэгорэм ущыIагъа? Б--ы----ң-- -----нд-----ы---а е-ің-з/д--? Б__________ Б_______ б____ п_ е__________ Б-р-н-с-ң-ы Б-р-и-д- б-л-п п- е-і-і-/-е-? ----------------------------------------- Бұрын-соңды Берлинде болып па едіңіз/дер? 0
Bur-----ñdı Ber---de ----p-p--e---i--/-d-r? B__________ B_______ b____ p_ e_____ / d___ B-r-n-s-ñ-ı B-r-ï-d- b-l-p p- e-i-i- / d-r- ------------------------------------------- Burın-soñdı Berlïnde bolıp pa ediñiz / der?
Хьау, джыри зыкIи сыщыIагъэп. Ж--, еш----- -------н-ы-. Ж___ е______ б___________ Ж-қ- е-қ-ш-н б-л-а-а-м-н- ------------------------- Жоқ, ешқашан болмағанмын. 0
Jo----ş--ş---b-lma--nm-n. J___ e______ b___________ J-q- e-q-ş-n b-l-a-a-m-n- ------------------------- Joq, eşqaşan bolmağanmın.
зыгор – зи бір-у-–-еш-ім б____ – е____ б-р-у – е-к-м ------------- біреу – ешкім 0
bir-w-- e-kim b____ – e____ b-r-w – e-k-m ------------- birew – eşkim
Зыгорэ мыхэмэ ащыщ ошIа? М-нда--іре-д- т-н-------? М____ б______ т______ б__ М-н-а б-р-у-і т-н-с-з б-? ------------------------- Мұнда біреуді танисыз ба? 0
M-nda---rewd----nïs-z-b-? M____ b______ t______ b__ M-n-a b-r-w-i t-n-s-z b-? ------------------------- Munda birewdi tanïsız ba?
Хьау, мыхэмэ ащыщ зи сшIэрэп. Ж-қ- ме- м-н---е--ім-і---ны--й---. Ж___ м__ м____ е______ т__________ Ж-қ- м-н м-н-а е-к-м-і т-н-м-й-ы-. ---------------------------------- Жоқ, мен мұнда ешкімді танымаймын. 0
J------n--u--a -ş-i--i t---ma-mı-. J___ m__ m____ e______ t__________ J-q- m-n m-n-a e-k-m-i t-n-m-y-ı-. ---------------------------------- Joq, men munda eşkimdi tanımaymın.
джыри – ащ нахьрэ т--- --е-ді т___ – е___ т-ғ- – е-д- ----------- тағы – енді 0
t-ğı------i t___ – e___ t-ğ- – e-d- ----------- tağı – endi
Мыщ джыри бэрэ ущыIэщта? М---- әл---з-- б--асы- ба? М____ ә__ ұ___ б______ б__ М-н-а ә-і ұ-а- б-л-с-з б-? -------------------------- Мұнда әлі ұзақ боласыз ба? 0
Mund- äli---aq--o-asız-ba? M____ ä__ u___ b______ b__ M-n-a ä-i u-a- b-l-s-z b-? -------------------------- Munda äli uzaq bolasız ba?
Хьау, мыщ ащ нахьрэ сыщыIэщтэп. Жоқ,-м-н -ұн-а ---і ұ-ақ-бол-а----. Ж___ м__ м____ е___ ұ___ б_________ Ж-қ- м-н м-н-а е-д- ұ-а- б-л-а-м-н- ----------------------------------- Жоқ, мен мұнда енді ұзақ болмаймын. 0
Jo-- -en -u------di-u--q--o-m-ymı-. J___ m__ m____ e___ u___ b_________ J-q- m-n m-n-a e-d- u-a- b-l-a-m-n- ----------------------------------- Joq, men munda endi uzaq bolmaymın.
джыри зыгорэ – ащ нахь зи (зыми) та---бірд----– е-т--е т___ б______ – е_____ т-ғ- б-р-е-е – е-т-ң- --------------------- тағы бірдеңе – ештеңе 0
tağ----r---- - e-t--e t___ b______ – e_____ t-ğ- b-r-e-e – e-t-ñ- --------------------- tağı birdeñe – eşteñe
Джыри зыгорэм уешъо пшIоигъуа? Тағ- -ір--ң- ішкіңі--кел--е? Т___ б______ і______ к__ м__ Т-ғ- б-р-е-е і-к-ң-з к-л м-? ---------------------------- Тағы бірдеңе ішкіңіз кел ме? 0
T-ğı --rdeñe -ş-iñ-- --l --? T___ b______ i______ k__ m__ T-ğ- b-r-e-e i-k-ñ-z k-l m-? ---------------------------- Tağı birdeñe işkiñiz kel me?
Хьау, ащ нахь зыми сыфаеп. Жоқ--ен---еште-----р-- -м--. Ж___ е___ е_____ к____ е____ Ж-қ- е-д- е-т-ң- к-р-к е-е-. ---------------------------- Жоқ, енді ештеңе керек емес. 0
J--- end- --------er---em-s. J___ e___ e_____ k____ e____ J-q- e-d- e-t-ñ- k-r-k e-e-. ---------------------------- Joq, endi eşteñe kerek emes.
зыгорэ – джыри зи (зыпари) б--д-ңе-– әлі-е----е б______ – ә__ е_____ б-р-е-е – ә-і е-т-ң- -------------------- бірдеңе – әлі ештеңе 0
bi----- - --- eş-eñe b______ – ä__ e_____ b-r-e-e – ä-i e-t-ñ- -------------------- birdeñe – äli eşteñe
Зыгорэ шъушхыгъаха? Сіз б-р-ең- ж-----ды----ба? С__ б______ ж__ а______ б__ С-з б-р-е-е ж-п а-д-ң-з б-? --------------------------- Сіз бірдеңе жеп алдыңыз ба? 0
S-z -ird-ñ- j-- ----ñ-z b-? S__ b______ j__ a______ b__ S-z b-r-e-e j-p a-d-ñ-z b-? --------------------------- Siz birdeñe jep aldıñız ba?
Хьау, сэ джыри зыпари сшхыгъэп. Жо-- --н --- -ш-ең- же--н-ж-қп-н. Ж___ м__ ә__ е_____ ж____ ж______ Ж-қ- м-н ә-і е-т-ң- ж-г-н ж-қ-ы-. --------------------------------- Жоқ, мен әлі ештеңе жеген жоқпын. 0
Jo-----n äl------ñ--je----j--pın. J___ m__ ä__ e_____ j____ j______ J-q- m-n ä-i e-t-ñ- j-g-n j-q-ı-. --------------------------------- Joq, men äli eşteñe jegen joqpın.
джыри зыгорэ – ащ нахьэу зи (зыпари) тағ- бі-еу-- енді-е--ім т___ б____ – е___ е____ т-ғ- б-р-у – е-д- е-к-м ----------------------- тағы біреу – енді ешкім 0
tağ- birew-–--n-i e--im t___ b____ – e___ e____ t-ğ- b-r-w – e-d- e-k-m ----------------------- tağı birew – endi eşkim
Джыри зыгорэ кофе фая? Т-ғ---іре--к------е ме? Т___ б____ к___ і__ м__ Т-ғ- б-р-у к-ф- і-е м-? ----------------------- Тағы біреу кофе іше ме? 0
T-ğı------ -o-e -şe--e? T___ b____ k___ i__ m__ T-ğ- b-r-w k-f- i-e m-? ----------------------- Tağı birew kofe işe me?
Хьау, ащ нахьэу зи. Ж-қ,----і -шкі---шп---і. Ж___ е___ е____ і_______ Ж-қ- е-д- е-к-м і-п-й-і- ------------------------ Жоқ, енді ешкім ішпейді. 0
J--,-en-i-eş--m iş-e-d-. J___ e___ e____ i_______ J-q- e-d- e-k-m i-p-y-i- ------------------------ Joq, endi eşkim işpeydi.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -