Разговорник

ad Гъогум   »   tl Nasa daan

37 [щэкIырэ блырэ]

Гъогум

Гъогум

37 [tatlumpu’t pito]

Nasa daan

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ тагалогский Играть в более
Ар (хъулъфыгъ] мотоциклкIэ мэзекIо. Si-a a---ag-a----ho ng--o--rsi---. S___ a_ n__________ n_ m__________ S-y- a- n-g-a-a-e-o n- m-t-r-i-l-. ---------------------------------- Siya ay nagmamaneho ng motorsiklo. 0
Ар (хъулъфыгъ] кушъхьэфачъэкIэ мэзекIо. Siya ----a-bib-sik---a. S___ n_ n______________ S-y- n- n-g-i-i-i-l-t-. ----------------------- Siya ng nagbibisikleta. 0
Ар (хъулъфыгъ] лъэсэу макIо. S-ya--- --g--laka-. S___ a_ n__________ S-y- a- n-g-a-a-a-. ------------------- Siya ay naglalakad. 0
Ар (хъулъфыгъ] къухьэкIэ макIо. Siy---- --mak-- sa-barko. S___ a_ s______ s_ b_____ S-y- a- s-m-k-y s- b-r-o- ------------------------- Siya ay sumakay sa barko. 0
Ар (хъулъфыгъ] къуашъокIэ макIо. Si-a -y--u-a--y s--ba-g--. S___ a_ s______ s_ b______ S-y- a- s-m-k-y s- b-n-k-. -------------------------- Siya ay sumakay sa bangka. 0
Ар (хъулъфыгъ] есы. L-ma-angoy-siy-. L_________ s____ L-m-l-n-o- s-y-. ---------------- Lumalangoy siya. 0
Мыщ щыщынагъуа? D-lik--------ito? D_______ b_ d____ D-l-k-d- b- d-t-? ----------------- Delikado ba dito? 0
Уизакъоу гъогогъу улъыхъузэ узекIоныр щынагъуа? D-lika-o---ng-maki--k-y--ag-isa? D_______ b___ m________ m_______ D-l-k-d- b-n- m-k-s-k-y m-g-i-a- -------------------------------- Delikado bang makisakay mag-isa? 0
Чэщым утезекIухьаныр щынагъуа? De---ado--a-- ma-----d-----d--a -ab-? D_______ b___ m_____________ s_ g____ D-l-k-d- b-n- m-g-a-a---a-a- s- g-b-? ------------------------------------- Delikado bang maglakad-lakad sa gabi? 0
Тэ тыгъощагъ. N-liga--ka-i. N______ k____ N-l-g-w k-m-. ------------- Naligaw kami. 0
Тэ гъогу пхэндж тызытехьагъэр. Na-a ------ d-a- k--i. N___ m_____ d___ k____ N-s- m-l-n- d-a- k-m-. ---------------------- Nasa maling daan kami. 0
Къэдгъэзэжьын фае. Ka-l-n------t--g -um---k. K________ n_____ b_______ K-i-a-g-n n-t-n- b-m-l-k- ------------------------- Kailangan nating bumalik. 0
Тыдэ укъыщыуцумэ хъущта? S-a- -w--e-g--agpara-a -i-o? S___ p______ m________ d____ S-a- p-e-e-g m-g-a-a-a d-t-? ---------------------------- Saan pwedeng magparada dito? 0
Машинэ уцупIэ мыщ щыIа? Ma-r--- bang--ar-dah-n -ito? M______ b___ p________ d____ M-y-o-n b-n- p-r-d-h-n d-t-? ---------------------------- Mayroon bang paradahan dito? 0
Сыд фэдизрэ мыщ ущытын уфит? Gaan- k---g-l--wede-- ---p--ad- di-o? G____ k______ p______ m________ d____ G-a-o k-t-g-l p-e-e-g m-g-a-a-a d-t-? ------------------------------------- Gaano katagal pwedeng magparada dito? 0
Пцыкъомэ уатетышъуа? Nag-s-i k--ba? N______ k_ b__ N-g-s-i k- b-? -------------- Nag-ski ka ba? 0
УдэкIоен хъумэ пцыкъорыкIо лифтым уетIысхьа? S--aka- ----- -g -ki----t -a--n----a --kt-k? S______ k_ b_ n_ s__ l___ p______ s_ t______ S-s-k-y k- b- n- s-i l-f- p-p-n-a s- t-k-o-? -------------------------------------------- Sasakay ka ba ng ski lift papunta sa tuktok? 0
Мыщ пцыкъохэр бэджэндэу пштэнхэ плъэкIыщта? Ma------a-g m-g-enta n- -ki--ito? M_____ b___ m_______ n_ s__ d____ M-a-r- b-n- m-g-e-t- n- s-i d-t-? --------------------------------- Maaari bang magrenta ng ski dito? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -