Разговорник

ad Лэжьэн / Iоф шIэн   »   tl Trabaho

55 [шъэныкъорэ тфырэ]

Лэжьэн / Iоф шIэн

Лэжьэн / Iоф шIэн

55 [limampu’t lima]

Trabaho

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ тагалогский Играть в более
Сыд уисэнэхьатэу улажьэрэ? Ano--ng g-n--a---mo p--- -- i--b-b----? - A-o-an- iyong-h---p--u--y? A__ a__ g_______ m_ p___ s_ i__________ / A__ a__ i____ h___________ A-o a-g g-n-g-w- m- p-r- s- i-a-u-u-a-? / A-o a-g i-o-g h-n-p-b-h-y- -------------------------------------------------------------------- Ano ang ginagawa mo para sa ikabubuhay? / Ano ang iyong hanap-buhay? 0
Сишъхьагъусэ (силI) исэнэхьаткIэ врач. Ang asawa--o-a- -okt--. A__ a____ k_ a_ d______ A-g a-a-a k- a- d-k-o-. ----------------------- Ang asawa ko ay doktor. 0
Сэ сымедсестра, ныкъо-Iахьэу сэлажьэ. N--t----a-ah-------g --la-at-ng--ra--b--an- --ang na--. N____________ a__ n_ k_________ a___ b_____ i____ n____ N-g-a-t-a-a-o a-o n- k-l-h-t-n- a-a- b-l-n- i-a-g n-r-. ------------------------------------------------------- Nagta-trabaho ako ng kalahating araw bilang isang nars. 0
Бэ темышIэу пенсием тыкIощт. M-l-pi-----k--in- --kaku-a n----n-i---. M______ n_ k_____ m_______ n_ p________ M-l-p-t n- k-m-n- m-k-k-h- n- p-n-i-o-. --------------------------------------- Malapit na kaming makakuha ng pensiyon. 0
ХэбзэIахьэр иныIо. N-uni--a-g--uw-- -y m---a-. N_____ a__ b____ a_ m______ N-u-i- a-g b-w-s a- m-t-a-. --------------------------- Ngunit ang buwis ay mataas. 0
Медицинэ страховкэри бащэ. A----g-p---gu-o sa ka-u-u-an -- -a-aas. A_ a__ p_______ s_ k________ a_ m______ A- a-g p-n-g-r- s- k-l-s-g-n a- m-t-a-. --------------------------------------- At ang paniguro sa kalusugan ay mataas. 0
Сыд сэнэхьат къыхэпхымэ пшIоигъу? An- -ng -u-to -o----a-i--? A__ a__ g____ m___ m______ A-o a-g g-s-o m-n- m-g-n-? -------------------------- Ano ang gusto mong maging? 0
Сэ инженер сыхъу сшIоигъу. Gust- kong m--in- -sang-in--nyer-. G____ k___ m_____ i____ i_________ G-s-o k-n- m-g-n- i-a-g i-h-n-e-o- ---------------------------------- Gusto kong maging isang inhinyero. 0
Сэ университетым сыщеджэнэу сыфай. Gu-to ko-g---g----l -a kol-h---. G____ k___ m_______ s_ k________ G-s-o k-n- m-g-a-a- s- k-l-h-y-. -------------------------------- Gusto kong mag-aral sa kolehiyo. 0
Сэ сыстажёр. I--ern a-o. I_____ a___ I-t-r- a-o- ----------- Intern ako. 0
Сэ къэзлэжьрэр бэп. Hi-d--a-- -u-i-----ng-m--a--. H____ a__ k_______ n_ m______ H-n-i a-o k-m-k-t- n- m-l-k-. ----------------------------- Hindi ako kumikita ng malaki. 0
Практикэр IэкIыбым щысэхьы. N-----in-ern---- -ko s- -ba-g b---a. N_______________ a__ s_ i____ b_____ N-g-e-i-t-r-s-i- a-o s- i-a-g b-n-a- ------------------------------------ Nag-e-internship ako sa ibang bansa. 0
Мыр тиIэшъхьэтет. I--n a-g a-in- b---. I___ a__ a____ b____ I-o- a-g a-i-g b-s-. -------------------- Iyon ang aking boss. 0
IофшIэгъу дэгъухэр сиIэх. M-yr-----kon- m-ba-ai- -a-m---k-----h--. M______ a____ m_______ n_ m__ k_________ M-y-o-n a-o-g m-b-b-i- n- m-a k-s-m-h-n- ---------------------------------------- Mayroon akong mababait na mga kasamahan. 0
Щэджэгъуашхэм ренэу шхапIэм тызэдэкIох. P-pu--n-a ka-i-l-gi-s--ka-tina t-w----t--g-a-ian. P________ k___ l___ s_ k______ t_____ t__________ P-p-m-n-a k-m- l-g- s- k-n-i-a t-w-n- t-n-h-l-a-. ------------------------------------------------- Pupumunta kami lagi sa kantina tuwing tanghalian. 0
Сэ IофшIэн сылъэхъу. N-g-aha--- --o -- t---a--. N_________ a__ n_ t_______ N-g-a-a-a- a-o n- t-a-a-o- -------------------------- Naghahanap ako ng trabaho. 0
Илъэс хъугъэ IофшIэн зысымыгъотрэр. I-a---taon-a--ng-----n- --a-a--. I____ t___ a____ w_____ t_______ I-a-g t-o- a-o-g w-l-n- t-a-a-o- -------------------------------- Isang taon akong walang trabaho. 0
IофшIэнынчъэу мы къэралыгъом исыр бэ дэд. N--a--r----g---lan- t-a-aho-s----nsa-g i-o. N___________ w_____ t______ s_ b______ i___ N-p-k-r-m-n- w-l-n- t-a-a-o s- b-n-a-g i-o- ------------------------------------------- Napakaraming walang trabaho sa bansang ito. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -