Разговорник

ad IэкIыб къэралыгъуабзэхэр зэгъэшIэн   »   tl Pag-aaral ng mga wikang banyaga

23 [тIокIырэ щырэ]

IэкIыб къэралыгъуабзэхэр зэгъэшIэн

IэкIыб къэралыгъуабзэхэр зэгъэшIэн

23 [dalawampu’t tatlo]

Pag-aaral ng mga wikang banyaga

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ тагалогский Играть в более
Испаныбзэр тыдэ щызэбгъэшIагъа? Sa---k--nat--- -g Esp-ny--? S___ k_ n_____ n_ E________ S-a- k- n-t-t- n- E-p-n-o-? --------------------------- Saan ka natuto ng Espanyol? 0
Португалыбзи ошIа? Maru-ong-k--rin -a n- Po-t-g-s? M_______ k_ r__ b_ n_ P________ M-r-n-n- k- r-n b- n- P-r-u-e-? ------------------------------- Marunong ka rin ba ng Portuges? 0
Ары, итальяныбзэри макIэу. Oo, a- nak-k--a-sal-t----- -ko n---nt--g I-----n-. O__ a_ n______________ r__ a__ n_ o_____ I________ O-, a- n-k-k-p-g-a-i-a r-n a-o n- o-t-n- I-a-y-n-. -------------------------------------------------- Oo, at nakakapagsalita rin ako ng onting Italyano. 0
СызэрэхаплъэрэмкIэ, дэгъоу укъэгущыIэ. Sa-t-ng-- --- -n----li-- mo-ng -agsal--a. S_ t_____ k__ a__ g_____ m_ n_ m_________ S- t-n-i- k-, a-g g-l-n- m- n- m-g-a-i-a- ----------------------------------------- Sa tingin ko, ang galing mo ng magsalita. 0
Бзэхэр зэфэдэкIаех. A-g--ga-wi-a-ay h-l-s-ma----ulad. A__ m__ w___ a_ h____ m__________ A-g m-a w-k- a- h-l-s m-g-a-u-a-. --------------------------------- Ang mga wika ay halos magkatulad. 0
Ахэр дэгъоу къызгурэIох. N-i-n-i-d-han-k- --l-n- -----i. N____________ k_ s_____ m______ N-i-n-i-d-h-n k- s-l-n- m-b-t-. ------------------------------- Naiintindihan ko silang mabuti. 0
Ау урыгущыIэныр ыкIи утхэныр хьылъэ. Ngu-i- an----gsa--li-- ---pa--usul------m-h--ap. N_____ a__ p__________ a_ p_________ a_ m_______ N-u-i- a-g p-g-a-a-i-a a- p-g-u-u-a- a- m-h-r-p- ------------------------------------------------ Ngunit ang pagsasalita at pagsusulat ay mahirap. 0
Джыри хэукъоныгъэ баIо хэсэшIыхьэ. Ma--m-----ri- ---ng-p---aka--li. M_____ p_ r__ a____ p___________ M-r-m- p- r-n a-o-g p-g-a-a-a-i- -------------------------------- Marami pa rin akong pagkakamali. 0
СыолъэIу, ренэу сыкъэгъэтэрэзыжьзэ шIы. Kung -aa-i-a--i---a mo----. K___ m____ a_ i____ m_ a___ K-n- m-a-i a- i-a-a m- a-o- --------------------------- Kung maari ay itama mo ako. 0
УикъэIуакIэ дэгъукIай. An--ga-i---ng -a--i---s-m-. A__ g_____ n_ p________ m__ A-g g-l-n- n- p-g-i-k-s m-. --------------------------- Ang galing ng pagbigkas mo. 0
Акцент тIэкIу уиI ныIэп. M---oo--kan----h--yang-p----. M______ k___ b________ p_____ M-y-o-n k-n- b-h-g-a-g p-n-o- ----------------------------- Mayroon kang bahagyang punto. 0
УкъыздэкIырэр къэошIэ. Ma--r--- m---b- k-n---aa---a -angg-----. M_______ m_____ k___ s___ k_ n__________ M-a-r-n- m-s-b- k-n- s-a- k- n-n-g-l-n-. ---------------------------------------- Maaaring masabi kung saan ka nanggaling. 0
Тара уиныдэлъфыбзэр? A-o---g iy------tutu-o-g wika? A__ a__ i____ k_________ w____ A-o a-g i-o-g k-t-t-b-n- w-k-? ------------------------------ Ano ang iyong katutubong wika? 0
Бзэр зыщарагъашIэрэ курсхэм окIуа? Kum-ku-a------ ng--u-so-- w-k-? K_______ k_ b_ n_ k______ w____ K-m-k-h- k- b- n- k-r-o-g w-k-? ------------------------------- Kumukuha ka ba ng kursong wika? 0
Сыд фэдэ тхылъа бгъэфедэрэр? Al-ng-a-----an- g-n---mit-mo? A____ a____ a__ g________ m__ A-i-g a-l-t a-g g-n-g-m-t m-? ----------------------------- Aling aklat ang ginagamit mo? 0
Джыдэдэм ыцIэ къэсIонэу сшIэрэп. Hind---o-m-a---a sa-n--y--,-ku-g --o-----t-w-g. H____ k_ m______ s_ n______ k___ a__ a__ t_____ H-n-i k- m-a-a-a s- n-a-o-, k-n- a-o a-g t-w-g- ----------------------------------------------- Hindi ko maalala sa ngayon, kung ano ang tawag. 0
ЫцIэ къысфэугупшысыжьрэп. Hi-d- -- ma-lal- a-g----aga-. H____ k_ m______ a__ p_______ H-n-i k- m-a-a-a a-g p-m-g-t- ----------------------------- Hindi ko maalala ang pamagat. 0
Сщыгъупшагъ. Na-----uta- k--n- --n. N__________ k_ n_ y___ N-k-l-m-t-n k- n- y-n- ---------------------- Nakalimutan ko na yan. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -