የሐረጉ መጽሐፍ

am በሆቴሉ ውስጥ - መምጣት   »   tl In the hotel – Arrival

27 [ሃያ ሰባት]

በሆቴሉ ውስጥ - መምጣት

በሆቴሉ ውስጥ - መምጣት

27 [dalawampu’t pito]

In the hotel – Arrival

ትርጉሙን እንዴት ማየት እንደሚፈልጉ ይምረጡ፡-   
አማርኛ ፊሊፕንስኛ ይጫወቱ ተጨማሪ
ያልተያዘ ክፍል አለዎት? M-yroon ba kay-n- -ak--t-n--kw-r--? Mayroon ba kayong bakanteng kwarto? M-y-o-n b- k-y-n- b-k-n-e-g k-a-t-? ----------------------------------- Mayroon ba kayong bakanteng kwarto? 0
እኔ ክፍል በቅድሚያ አስይዤአለው። Na-re-erba---- -g-k-ar--. Nagreserba ako ng kwarto. N-g-e-e-b- a-o n- k-a-t-. ------------------------- Nagreserba ako ng kwarto. 0
የእኔ ስም ሙለር ነው። An--pang-la--ko a- -ü-ler. Ang pangalan ko ay Müller. A-g p-n-a-a- k- a- M-l-e-. -------------------------- Ang pangalan ko ay Müller. 0
ባለ አንድ አልጋ ክፍል እፈልጋለው። K---------k-----s-lo-g-----to. Kailangan ko ng solong kwarto. K-i-a-g-n k- n- s-l-n- k-a-t-. ------------------------------ Kailangan ko ng solong kwarto. 0
ባለ ሁለት አልጋ ክፍል እፈልጋለው። K--l-n--n--- ng --b--ng kwa-to- Kailangan ko ng dobleng kwarto. K-i-a-g-n k- n- d-b-e-g k-a-t-. -------------------------------- Kailangan ko ng dobleng kwarto. 0
ለአንድ ለሊት ዋጋው ስንት ነው? M---a-o---g --y-- -a--w-rt- b-wat -abi? Magkano ang bayad sa kwarto bawat gabi? M-g-a-o a-g b-y-d s- k-a-t- b-w-t g-b-? --------------------------------------- Magkano ang bayad sa kwarto bawat gabi? 0
የገንዳ መታጠቢያ ያለው ክፍል እፈልጋለው። G-sto--o-n- k-a--o na --y -----. Gusto ko ng kwarto na may banyo. G-s-o k- n- k-a-t- n- m-y b-n-o- -------------------------------- Gusto ko ng kwarto na may banyo. 0
የቁም መታጠቢያ ያለው ክፍል እፈልጋለው። G-s-- k- -g --art--n---a- --ow-r. Gusto ko ng kwarto na may shower. G-s-o k- n- k-a-t- n- m-y s-o-e-. --------------------------------- Gusto ko ng kwarto na may shower. 0
ክፍሉን ላየው እችላለው? Ma---- ----a-- ma-i---a-g k--r-o? Maaari ko bang makita ang kwarto? M-a-r- k- b-n- m-k-t- a-g k-a-t-? --------------------------------- Maaari ko bang makita ang kwarto? 0
የመኪና ማቆሚያ አለ እዚህ? Mayr-on-------ar-he ---o? Mayroon bang garahe dito? M-y-o-n b-n- g-r-h- d-t-? ------------------------- Mayroon bang garahe dito? 0
እዚህ አስተማማኝ ነው? Ma-r----b-n--k--adeye-o ----? Mayroon bang kahadeyero dito? M-y-o-n b-n- k-h-d-y-r- d-t-? ----------------------------- Mayroon bang kahadeyero dito? 0
የፋክስ ማሽን አለ እዚህ? May f----a d-to? May fax ba dito? M-y f-x b- d-t-? ---------------- May fax ba dito? 0
ጥሩ ክፍሉን እይዘዋለው። S-g------uni---o ----n- kwa-t-. Sige, kukunin ko na ang kwarto. S-g-, k-k-n-n k- n- a-g k-a-t-. ------------------------------- Sige, kukunin ko na ang kwarto. 0
እነዚህ ቁልፎቹ ናቸው። N-r-to a----------i. Narito ang mga susi. N-r-t- a-g m-a s-s-. -------------------- Narito ang mga susi. 0
ይሄ የኔ ሻንጣ ነው። Nari-- ang akin--------. Narito ang aking bagahe. N-r-t- a-g a-i-g b-g-h-. ------------------------ Narito ang aking bagahe. 0
ቁርስ በስንት ሰኣት ነው ያለው? Anon----a- --- --m-sa-? Anong oras ang almusal? A-o-g o-a- a-g a-m-s-l- ----------------------- Anong oras ang almusal? 0
ምሳ በስንት ሰኣት ነው ያለው? An-ng-ora- an--t-n-ha-i--? Anong oras ang tanghalian? A-o-g o-a- a-g t-n-h-l-a-? -------------------------- Anong oras ang tanghalian? 0
እራት በስንት ሰኣት ነው ያለው? A-ong o-as --g--a----n? Anong oras ang hapunan? A-o-g o-a- a-g h-p-n-n- ----------------------- Anong oras ang hapunan? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -